Tag Archives: 2019 debut

Mar 5 2020

Book Review: Señorita Mariposa by Ben Gundersheimer (Mister G), illus. by Marcos Almada Rivero

 

Review by Dora M. Guzmán

DESCRIPTION OF THE BOOK: Rhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter–and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.

MY TWO CENTS: Señorita Mariposa is a tribute to the monarch butterfly and its annual journey to and from their ancestral home. Mister G’s lyrical text in both English and Spanish not only demonstrate a fondness of the monarch, but also its journey to Mexico.

The bilingual lyrical text is playful, yet informative. Both languages are side by side, and if the reader looks closely, sometimes the languages alternate on the text. For example, on one page, the English lyrical text is first, and on the following page, the Spanish text is first. It is a great fit for bilingual readers who may read and sing in both languages.

The vibrant, bold illustrations immediately catch the reader’s eye. The illustrator, Marcos Almada Rivero, did astonishing work with the play of colors and tones, as well as detail to the entire scenery that includes different scenes along the monarch’s journey. It warmed my heart that the illustrator used inclusive images, representing children with disabilities, as well as different cultures and religions. Overall, the reader is astounded by the lively images and use of various strokes and textured details. These capture the reader while singing and reading along.

For a look at some of the internal images, CLICK HERE to go to a page on the illustrator’s website.

The author includes a note that includes a website for readers to join in conserving the monarch butterfly (www.mistergsongs.com/mariposa). A fun, engaging bilingual addition to literacy units that focus on animals, migration, and conservation!

TEACHING TIPS: Many of these teaching moments can be implemented in a grades K-5 setting, with a focus on the primary grades.

  • Writing Mentor Text
    • Students can create their own lyrical text about another animal that migrates while using this text as a writing mentor text.
    • Readers and writers can identify words that describe the butterfly and/or its journey. They can find synonyms for the word and/or use it in their own writing.
  • Rhyming words
    • Readers can identify words that rhyme in either language.
  • Supporting fluency development
    • Readers can reread the text to develop phrasing and automaticity skills
    • Readers can sing along with text in order to build fluency in both languages.
  • Researching beyond the text
    • Students can engage in research on the conservation of the monarch butterfly

Read (and sing) along with Mister G as he reads this book about the amazing monarch butterfly in both English and Spanish!

 

 

ABOUT THE AUTHOR (from the book): Ben Gundersheimer is a Latin GRAMMY Award-winning artist, author, activist, and educator. Hailed as a “bilingual rock star” by the Washington Post, he was originally dubbed ‘Mister G’ by his young students while pursuing a master of education degree. His dynamic bilingual performances aim to dissolve borders and foster cross-cultural connections. Señorita Mariposa, based on his original song of the same title, is his first picture book. He lives in the woods of Western Massachusetts with his wife, Katherine, a rescue mutt, Josie, and cat Chloe Bird.

Learn more about the Mariposa Project and Mister G here!

 

Image result for Marcos Almada RiveroABOUT THE ILLUSTRATOR: Marcos Almada Rivero has written and illustrated several picture books, including the Oscar the Opossum series, and created the artwork for Ben Gundersheimer’s albums. He has degrees in communication and children’s literature and works on animation projects as a writer, illustrator, art director, and animator. He lives in Mexico, where he leads workshops on books and animation at book fairs, at movie festivals, and for children in underserved communities.

Learn more about Marcos and his artwork here!

 

 

img_0160ABOUT THE REVIEWER: Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches undergraduate and graduate courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is also a current doctoral student in NLU’s  EDD Teaching and Learning Program with an emphasis on Reading, Language, and Literacy.  When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

Nov 7 2019

Book Review: Barely Missing Everything by Matt Mendez

 

Review by Katrina Ortega

DESCRIPTION OF THE BOOK (from Simon & Schuster): Juan has plans. He’s going to get out of El Paso, Texas, on a basketball scholarship and make something of himself—or at least find something better than his mom Fabi’s cruddy apartment, her string of loser boyfriends, and a dead dad. Basketball is going to be his ticket out, his ticket up. He just needs to make it happen.

His best friend JD has plans, too. He’s going to be a filmmaker one day, like Quinten Tarantino or Guillermo del Toro (NOT Steven Spielberg). He’s got a camera and he’s got passion—what else could he need?

Fabi doesn’t have a plan anymore. When you get pregnant at sixteen and have been stuck bartending to make ends meet for the past seventeen years, you realize plans don’t always pan out, and that there some things you just can’t plan for…

Like Juan’s run-in with the police, like a sprained ankle, and a tanking math grade that will likely ruin his chance at a scholarship. Like JD causing the implosion of his family. Like letters from a man named Mando on death row. Like finding out this man could be the father your mother said was dead.

Soon Juan and JD are embarking on a Thelma and Louise­–like road trip to visit Mando. Juan will finally meet his dad, JD has a perfect subject for his documentary, and Fabi is desperate to stop them. But, as we already know, there are some things you just can’t plan for…

MY TWO CENTS: This book felt so real to me for a number of different reasons. First, as a native El Pasoan, it’s hard to not immediately feel pulled to any novel which takes place there. Though likely not recognizable by the average reader, Mendez does an incredible job of capturing the city’s personality, and displays the city’s many characteristics through descriptions of the neighborhoods and characters.

I appreciated that Mendez wrote with such authenticity. He explains that the experiences in the book are similar to those that he went through as a youth in El Paso, which makes the authenticity reasonable, but it’s more than that. Mendez writes Juan’s and JD’s characters in an incredibly life-like manner. They have genuine teen personas and voices. They make realistic teen decisions: they’re emotional, impulsive, and reactionary, but the reader can also see the calculated thought processes that happen in their heads. The characters develop in nuanced and genuine ways, becoming deeper, more advanced versions of themselves as the plot advances and they confront new situations.

Like many youth who grow up in the city, Juan wants to leave as soon as possible to achieve lofty goals elsewhere; whether his goals are in any way realistic or attainable is a conversation that adults often have with teens (again, authenticity!). JD is coming from a household in the midst of tumult, and, as expected, his easygoing persona is his crutch. He tries to be the best person that he can be, even in the midst of cynicism and negativity from his family. But even though both JD and Juan struggle to keep their heads straight while their family lives become chaotic and challenging, their ability to pursue their dreams despite the chaos is so genuine and, to me, exemplifies exactly what teens everywhere struggle to do every day.

The icing on the cake of this book was Fabi’s character. It was so refreshing for a YA novel to portray an adult who was trying as best they could to help their family succeed, but who was very much struggling in the process. Fabi’s character was, to me, very unlikable initially. I assumed she was going to be the sort of parent who had checked out of their teenage child’s life and never looked back. As the book continues, though, the reader can see her hidden depths, much in the same way that we see Juan’s and JD’s multiple layers shine through as we get to know them. Mendez does a phenomenal job of creating characters that are complex, intricate, and very well-developed.

The plot of this book, particularly the ending, is a fast-paced, interesting, and very realistic portrayal of the lives and experiences of a couple of families living in an area of the country that is currently a political, social, and humanitarian hotbed.

TEACHING TIPS: The point of view: Mendez’s use of three narrators makes the storyline feel varied and interesting throughout the book. This novel offers a great opportunity to speak about how using these varied points of view make the story feel fuller and more complete, as well as helping to give further perspective about the characters themselves.

Representation: The book also offers an opportunity to speak on a number of issues involving representation. First, these characters come from low socioeconomic communities, and their experiences are contrasted a number of times with those of people in higher socioeconomic groups. Readers can see how belonging to the group that Juan, JD, and Fabi do often have to navigate around the world, how their class can affect the decisions that they make, and how they interact with people in other classes.

image20ABOUT THE AUTHOR (From Simon & Schuster): Like his characters, Matt Mendez grew up in central El Paso, Texas. He received an MFA from the University of Arizona and is the author of the short story collection Twitching Heart. He lives with his wife and two daughters in Tucson, Arizona. Barely Missing Everything is his debut young adult novel. You can visit him at MattMendez.com.

 

 

 

 

FullSizeRenderABOUT THE REVIEWER: Katrina Ortega (M.L.I.S.) is the manager of the New York Public Library’s College and Career Pathways program. Originally from El Paso, Texas, she has lived in New York City for six years. She is a strong advocate of continuing education (in all of its forms) and is very interested in learning new ways that public libraries can provide higher education to all. She is also very interested in working with non-traditional communities in the library, particularly incarcerated and homeless populations. While pursuing her own higher education, she received two Bachelors of Arts degrees (in English and in History), a Masters of Arts in English, and a Masters of Library and Information Sciences. Katrina loves reading most anything, but particularly loves literary fiction, YA novels, and any type of graphic novel or comic. In her free time, if she’s not reading, Katrina loves to walk around New York, looking for good places to eat.

Oct 31 2019

Review: Color Me In by Natasha Díaz

 

Review by Maria Ramos-Chertok

DESCRIPTION OF THE BOOK: Growing up in an affluent suburb of New York City, sixteen-year-old Nevaeh Levitz never thought much about her biracial roots. When her Black mom and Jewish dad split up, she relocates to her mom’s family home in Harlem and is forced to confront her identity for the first time.

Nevaeh wants to get to know her extended family, but because she inadvertently passes as white, her cousin thinks she’s too privileged, pampered, and selfish to relate to the injustices African Americans face on a daily basis. In the meantime, Nevaeh’s dad decides that she should have a belated bat mitzvah instead of a sweet sixteen, which guarantees social humiliation at her posh private school. But rather than take a stand, Nevaeh does what she’s always done when life gets complicated: she stays silent.

Only when Nevaeh stumbles upon a secret from her mom’s past, finds herself falling in love, and sees firsthand the prejudice her family faces that she begins to realize she has her own voice. And choices. Will she continue to let circumstances dictate her path? Or will she decide once for all who and where she is meant to be?

MY TWO CENTS: In Color Me In, Nevaeh Levitz shares her adolescent journey as a bi-racial girl trying to find herself in the races and cultures that make up her ancestry.  Daughter of a Jewish father and a Black mother, Nevaeh is caught between two worlds when her parents get divorced. I was very excited to read this book because I identified with many of the themes:  parents getting divorced, Jewish heritage, multicultural family, and trying to find myself in the two distinct cultures that make up my background. What I was reminded by reading this book is that despite the many levels on which I could relate to the themes, every journey is unique. This is particularly the case when dealing with the reality of what it means to have black skin in a country founded on racism and white supremacy.

The book exposes how skin color plays out not only in Nevaeh’s family, but when she’s out in her community trying to live life. It also exposes the implications of how the class divide operates to create different realities in education and access to material goods.

The book does a wonderful job of grappling with the challenges and gifts of a dual identity (and in some instances dueling identities). Nevaeh is looking to find herself in places that don’t have a blueprint for her existence. I wish this book had been available for me forty years ago.

One of my favorite parts of the book was the letter from the author at the end where she talks about what this book means to her and why she wrote it. That is where the entire book came together for me at a deeper level.

TEACHING TIPS: While the primary audience for this book is adolescents, I think anyone of any age with a bi-racial identity could relate to the themes.

Nevaeh’s grandmother is portrayed as overbearing, controlling, and unloving, so if this is a class’s first introduction or discussion of Jewish people, it might leave a negative impression, especially given that the Jewish father is a philanderer and not a very sympathetic character either. Nevaeh is able to find a foothold in Judaism despite them, but not because of their full support or acceptance. I’d encourage teachers to provide a larger context for understanding Jewish people.

The theme of bullying and racist language used against Nevaeh by her classmate and former friend Ally allows for an opportunity to discuss how words hurt and can be used as weapons. This could lead to an interesting discussion about hate speech, how the Supreme Court defines and classifies hate speech, and how the legal standard doesn’t necessarily help someone being bullied at school. Identifying strategies to respond to bullies and bystander intervention role plays could be fruitful.

There is an opportunity to discuss the role of ritual in developing and maintaining cultural identity. Students could be asked to examine the rituals in their life and how they offer (or don’t offer) them a way to deepen their understanding of who they are.

Given Nevaeh’s friendship with Stevie, I could imagine a meaningful discussion about what it means to be a good friend, how friendship makes a difference in one’s life, and what Nevaeh learned about friendship over the course of the story.

The topic of police brutality and misuse of power also stands out in two scenes where racial profiling occurs. Both of these situations help open Nevaeh’s eyes to the reality of racism and could lead to a discussion of how folks walk in the world with or without white skin privilege.

 

ABOUT THE AUTHOR: Natasha Díaz is a born and raised New Yorker, currently residing in Brooklyn, NY with her tall husband. She spends most of her days writing with no pants on and alternating between E.R. and Grey’s Anatomy binges. Natasha is both an author and screenwriter. Her scripts have placed as a quarterfinalist in the Austin Film Festival and a finalist for both the NALIP Diverse Women in Media Fellowship and the Sundance Episodic Story Lab. Her essays can be found in The Establishment and Huffington Post. Her first novel, Color Me In, was published by Delacorte Press/Random House August, 20 2019.

 

 

 

ABOUT THE REVIEWER: Maria Ramos-Chertok is a writer, workshop leader and coach who facilitates The Butterfly Series, a writing and creative arts workshop for women who want to explore what’s next in their life journey.  In December 2016, she won 1st place in the 2016 Intergenerational Story Contest for her piece, Family Recipes Should Never be Lost.  Her work has appeared in the Apogee Journal, Entropy Magazine, and A Quiet Courage.   Her piece Meet me by the River will be published in Deborah Santana’s forthcoming anthology All the Women in my Family Sing (Jan 2018) http://nothingbutthetruth.com/all-the-women-in-my-family-sing/. She is a trainer with Rockwood Leadership Institute www.rockwoodleadership.organd a member of the Bay Area chapter of Write on Mamas. For more information, visit her website at www.mariaramoschertok.com

 

Oct 10 2019

Book Review: Five Midnights by Ann Dávila Cardinal

 

Review by Mimi Rankin

DESCRIPTION OF THE BOOK: Five friends cursed. Five deadly fates. Five nights of retribución.

If Lupe Dávila and Javier Utierre can survive each other’s company, together they can solve a series of grisly murders sweeping though Puerto Rico. But the clues lead them out of the real world and into the realm of myths and legends. And if they want to catch the killer, they’ll have to step into the shadows to see what’s lurking there—murderer, or monster?

MY TWO CENTS: As soon as I read about Five Midnights by Ann Dávila Cardinal (Tor Teen), I was determined to get my hands on a copy. YA horror-crime set in Puerto Rico? Everything about this called my name.

Lupe Dávila is a “Gringa Rican” spending her summer in Puerto Rico, leaving her alcoholic dad in Vermont to explore his homeland on her own for the first time. The niece of the police chief, Lupe finds herself attempting to solve a mysterious murder case when it seems like her missing cousin, Izzy, might be the next victim. One of Izzy’s oldest friends, Javier, is trying to make peace with himself and his sobriety, but when his old pals, Los Congregitos, keep being murdered in gruesome and inexpiable ways, all on their 18th birthdays, he fears as his own draws near. Can Javier and Lupe track down a vicious murderer before it’s too late?

First things first: I could not put this book down. I seriously considered taking a personal day from work to finish it (I tweeted this and both Cardinal and Tor Teen told me I was allowed to). The book combines mythology, crime, and a stark look at addiction, all set in the greater San Juan, Puerto Rico area. Each page sparked a new question in the best way possible. Is El Cuco real? What’s the deal with the ominous abuelita? I was pulled into the stories and backgrounds of the various characters and could not inhale the book quickly enough. The last few chapters felt slightly rushed, but there is so much action and detail packed into the climax, the racing could have just been from my own heartbeat.

One of Cardinal’s greatest strengths came through her characters. In particular, Marisol was one of the most fascinating and complex characters I’ve encountered in YA literature. She is bold and electric and passionate about her country and community. There is a sincere depth to her, and I would love nothing more than to see her succeed. Another character who I truly felt like I was getting to know as a human being was Javier. His struggle and battle with his addiction, his relationship with Padre Sebastian, and even his relationship with his family, all felt whole. The text even went as far to explain the socioeconomic misunderstanding of addiction; a favorite line is “My dad is a g—d—n lawyer.”

The world that Cardinal has created in San Juan was so tangible, painting both the stunning aspects of the city like the Spanish blue bricks of Old San Juan and the harsh realities of an island struggling to come back from a devastating hurricane and a corrupt government. Five Midnights invites readers to the captivating supernatural realm of an island just as mystifying with the resilience and heart of its people. I fully plan to champion Tor Teen to pick up a sequel—there is more havoc for El Cuco to cause and more stories to be told from Puerto Rico.

Photo by Carlos Cardinal - 2018ABOUT THE AUTHOR: Ann Dávila Cardinal is a novelist and Director of Recruitment for Vermont College of Fine Arts (VCFA). She has a B.A. in Latino Studies from Norwich University, an M.A. in sociology from UI&U and an MFA in Writing from VCFA. She also helped create VCFA’s winter Writing residency in Puerto Rico.

Ann’s first novel, Sister Chicas was released from New American Library in 2006. Her next novel, a horror YA work titled Five Midnights, was released by Tor Teen on June 4, 2019.

Her stories have appeared in several anthologies, including A Cup of Comfort for Mothers and Sons (2005) and Women Writing the Weird (2012) and she contributed to the Encyclopedia Latina: History, Culture, And Society in the United States edited by Ilan Stavans. Her essays have appeared in American Scholar, Vermont Woman, AARP, and Latina Magazines. Ann lives in Vermont, needle-felts tiny reading creatures, and cycles four seasons a year.

 

 

 

file-2ABOUT THE REVIEWER: Mimi Rankin received her Master’s Degree with distinction in Children’s Literature from the University of Reading. Her thesis, on which she received a rating of First, centered around claims to cultural authenticity and representation in Hispanic Children’s Literature. She currently works in the publishing industry as a marketing manager. Her reviews do not reflect the opinions of her employer.

Sep 9 2019

Book Review: The Other Half of Happy by Rebecca Balcárcel

 

On Thursday, we posted a Q&A with debut author Rebecca Balcárcel. Today, Mimi Rankin reviews her novel, The Other Half of Happy.

Review by Mimi Rankin

DESCRIPTION OF THE BOOK: Quijana is a girl in pieces. One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana’s Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn’t know more about her family’s heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she’s found true friends. But she can’t help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what’s going on with her increasingly hard-to-reach brother. In the course of this immersive and beautifully written novel, Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This lyrical debut from Rebecca Balcárcel is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong.

MY TWO CENTS: I was lucky enough to receive an ARC of The Other Half of Happy at TLA from Michaela at Chronicle Books (Thank you!). Although a normal Middle Grade length, I breezed through Quijana’s story without noticing time pass. Quijana is delightfully normal in the best way possible, and yet she still feels wholly developed, along with the other characters throughout the book. By the time I reached the end, I knew these characters as fully realized, multidimensional people in my own life.

My bias as an adult reader of children’s lit is that although I can remember being twelve, I am not reading this as a twelve year old, so I am truly not reading in the perspective of a child. Likewise, I am not a mother, so while I can empathize with Quijana’s mom, I also cannot read accurately through a shared lens of a parent. Still, even with this disclaimer, Balcárcel’s writing allowed me to have both pairs of eyes; to step back into that horribly awkward preteen skin and empathize with the adult woman whose world is crashing around her as she’s spinning ten plates at once.

Quijana’s story is a beautiful yet fairly simple story of a twelve-year-old girl. She has crushes, she is figuring out her passions, and she struggles with certain school subjects. But there are so many layers to Quijana’s story that many middle schoolers may resonate with; layers that they may think no one else could possibly understand. From having a sibling with sensory sensitivities and developmental delays, to losing a loved one for the first time, to one of the most poignant parts of the story for this reviewer, understanding what it means to be a third culture kid, Balcárcel combines the personal with the universal into a story that is likely to be felt deeply by preteens far beyond the Latinx community. Quijana loves her father but feels a barrier of culture in her own home; the culture she is growing up in is not that of her father’s upbringing. Finding her own balance of defining her identity on her own terms is something she will have to decipher on her own, and I find that to be a compelling and inspiring piece of this book.

Another favorite moment was Quijana’s solidarity with other Latinx kids at the bus stop; Quijana’s perspective guesses that they are Mexican. She tries to strike up a conversation with the little Spanish she knows only to be ridiculed by another student at the bus stop who is assumed to be non-Latinx. This moment bonds together the Latinx students at the bus stop, Quijana included, although it’s made clear that they are not all Guatemalan as Quijana is. This brings up a fascinating idea of unity among Latinx communities in the US; there is some bond beyond differing cultures based solely in language and the experience of the immigrant, of coming from somewhere else.

“That’s what it’s really like being twelve. Everything rolling toward you.” -Page 1

Balcárcel effortlessly brings huge conversations about cultural identity and disabled children to a very real and very simple discussion: life as a twelve-year-old girl. When you’re twelve, everything seems monumental, even if it may not seem that way in nostalgic hindsight. Thanks to Rebecca Balcárcel and Chronicle Books for a wonderful read that brought me back to middle school!

 

ABOUT THE AUTHOR: Rebecca Balcárcel authored THE OTHER HALF OF HAPPY, a middle-grade novel from Chronicle Books . Rebecca took her MFA from Bennington Writing Seminars and received their Jane Kenyon Poetry Prize. Her work has appeared in journals such as Third Coast and North American Review. Pecan Grove Press of St. Mary’s University published her book of poems, Palabras in Each Fist. Find her on YouTube as the Sixminutescholar. She loves popcorn, her kitty, and teaching her students at Tarrant County College as Associate Professor of English.

 

 

 

file-2ABOUT THE REVIEWER: Mimi Rankin received her Master’s Degree with distinction in Children’s Literature from the University of Reading. Her thesis, on which she received a rating of First, centered around claims to cultural authenticity and representation in Hispanic Children’s Literature. She currently works in the publishing industry as a marketing manager. Her reviews do not reflect the opinions of her employer.

 

 

 

Sep 5 2019

Spotlight on Middle Grade Authors Part 11: Rebecca Balcárcel

 

We are back from our summer break with lots of great, new interviews, book reviews, and events planned. We start today with a Q&A with middle grade author Rebecca Balcárcel, who is celebrating the recent release of her debut novel The Other Half of Happy.

By Cindy L. Rodriguez

This is the 11th in an occasional series about middle grade Latinx authors. We decided to shine a spotlight on middle grade writers and their novels because, often, they are “stuck in the middle”–sandwiched between and overlooked for picture books and young adult novels. The middle grades are a crucial time in child development socially, emotionally, and academically. The books that speak to these young readers tend to have lots of heart and great voices that capture all that is awkward and brilliant about that time.

Today, we highlight Rebecca Balcárcel.

Rebecca Balcárcel authored THE OTHER HALF OF HAPPY, a middle-grade novel from Chronicle Books . Rebecca took her MFA from Bennington Writing Seminars and received their Jane Kenyon Poetry Prize. Her work has appeared in journals such as Third Coast and North American Review. Pecan Grove Press of St. Mary’s University published her book of poems, Palabras in Each Fist. Find her on YouTube as the Sixminutescholar. She loves popcorn, her kitty, and teaching her students at Tarrant County College as Associate Professor of English.

The Other Half of Happy is her debut middle grade novel.

It was released August 20, 2019!

 

Here is the publisher’s description:

Quijana is a girl in pieces. One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana’s Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn’t know more about her family’s heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she’s found true friends. But she can’t help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what’s going on with her increasingly hard-to-reach brother. In the course of this immersive and beautifully written novel, Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This lyrical debut from Rebecca Balcárcel is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong.

 

 

Rebecca Balcárcel

Q. Who or what inspired you to become a writer?

A. Storytellers, books, and teachers! My father is an entertaining storyteller, and I absorbed much from his natural sense of drama and comedic timing. He’ll also suddenly quote a poem with misty eyes and point out the beauty of Spanish sounds. All of this gave me a heightened awareness of language’s power. Books served as my dearest friends throughout childhood. From the magic of picture books before bedtime to full novels, I loved being transported to fictional worlds. I always dreamed of creating that experience for others. I still read to apprentice myself to great authors and learn their craft. And a shout out to my third grade teacher, Miss Valentine, who read Where the Red Fern Grows aloud to us chapter by chapter after lunch. I cried in school, but it was worth it! Later teachers encouraged me to write, and their confidence in me helped me take my writing seriously.

Q: Why did you decide to write a middle grade novel?

A: Can you believe that when I started writing, I didn’t know that this book was middle grade, nor that it was a novel?! Trained as a poet, I started writing prose poems in the voice of a bi-cultural twelve-year-old. She had a lot to say, and in one summer, I created about 40 little scenes. I wasn’t sure, though, if this was an adult looking back or a true MG project. It was my agent who said, “I think this would sing as a middle-grade novel.” I decided to go for it! It took two years of revision and rewriting to turn my stack of poems into a novel. It turns out, I love writing middle grade. That age is a time of deepening self-knowledge and broadening world-knowledge, the pivot point between child and adult. So much of who we are emerges in those years. It’s a psychologically rich moment to write about.

Q. What are some of your favorite middle grade novels?

A. So many! The classics, like Charlotte’s Web and Bridge to Terabithia, still make me cry. But I’m thrilled to be reading many new novels of worth. This year, I’ve especially enjoyed Caterpillar Summer by Gillian McDunn, which has a child with autism like my book does, and the just-released For Black Girls Like Me by Mariama Lockington, whose main character straddles two cultures, as mine does. I’ve sought out Latina writers, and have found an amazing community. Las Musas Books (https://www.lasmusasbooks.com/) is an entire collective of new YA and MG novelists! I’ve also loved Me, Frida, and the Secret of the Peacock Ring by Angela Cervantes and Stef Soto, Taco Queen by Jennifer Torres. And let’s not leave out this year’s Newbery winner, Merci Suarez Changes Gears by Meg Medina. Great books!

Q. If you could give your middle-grade self some advice, what would it be?

A. Don’t be embarrassed by what moves you! If a song or an idea touches your heart or blows your mind (in a good way), keep exploring in that direction. That’s the direction in which you will find kindred spirits, true friends, and your own growth. Ignore the people that pooh-pooh your music, your style, or whatever you geek out on. Fly that freak flag and own your joy!

Q. Finish this sentence: Middle grade novels are important because…

A.  . . . they inspire us to be our best selves!

 

 

photo by Saryna A. JonesCindy L. Rodriguez was a newspaper reporter for The Hartford Courant and researcher at The Boston Globe before becoming a public school teacher. She is now a reading specialist at a Connecticut middle school. Cindy is a U.S.-born Latina of Puerto Rican and Brazilian descent. She has degrees from UConn and CCSU. Her debut contemporary YA novel, When Reason Breaks (Bloomsbury 2015). She also has an essay in Life Inside My Mind (Simon Pulse 2018). She can be found on Facebook, Twitter, and Goodreads.