Book Talk: Stella’s Stellar Hair by Yesenia Moises

.

We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.

.

Welcome to another Book Talk, which can be found on our new YouTube channel!

Here, Dr. Sonia Rodriguez and Dora M. Guzmán talk about STELLA’S STELLAR HAIR by Yesenia Moises.

ABOUT THE BOOK: It’s the day of the Big Star Little Gala, and Stella’s hair just isn’t acting right! What’s a girl to do?

Simple! Just hop on her hoverboard, visit each of her fabulous aunties across the solar system, and find the perfect hairdo along the way.

Stella’s Stellar Hair celebrates the joy of self-empowerment, shows off our solar system, and beautifully illustrates a variety of hairstyles from the African diaspora. Backmatter provides more information about each style and each planet.

Click here to learn more about the author-illustrator: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2018/12/06/spotlight-on-latina-illustrators-lulu-delacre-cecilia-ruiz-yesenia-moises/

.

.

.

Sonia Alejandra Rodriguez, PhD is an Associate Professor of English at LaGuardia Community College (CUNY) where she teaches composition, literature, and creative writing. Her academic research focuses on decolonial healing in Latinx children’s and young adult literature. Sonia is a Mellon Emerging Faculty Leader.

.

.

.

img_0160

Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches college courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is currently a doctoral student with a major in Reading, Language, and Literacy. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

Book Review: Cece Rios and the Desert of Souls by Kaela Rivera

.

We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.

Review by Leslie Adame

Cover for Cece Rios and the Desert of Souls

DESCRIPTION OF THE BOOK: Living in the remote town of Tierra del Sol is dangerous, especially in the criatura months, when powerful spirits roam the desert and threaten humankind. But Cecelia Rios has always believed there was more to the criaturas, much to her family’s disapproval. After all, only brujas—humans who capture and control criaturas—consort with the spirits, and brujeria is a terrible crime.

When her older sister, Juana, is kidnapped by El Sombrerón, a powerful dark criatura, Cece is determined to bring Juana back. To get into Devil’s Alley, though, she’ll have to become a bruja herself—while hiding her quest from her parents, her town, and the other brujas. Thankfully, the legendary criatura Coyote has a soft spot for humans and agrees to help her on her journey.

With him at her side, Cece sets out to reunite her family—and maybe even change what it means to be a bruja along the way.

MY TWO CENTS: Cece Rios has lived under the scrutiny of her small desert town ever since she was “cursed” by the criatura Tzitzimitl when she was seven. Compared to her perfect sister Juana, Cece considers herself a disappointment and a shame to her entire family. So it is no surprise she feels the need to prove herself when her sister is taken by the criatura El Sombrerón after an argument between the two sisters. But to get to her sister, Cece must become a bruja to obtain access to Devil’s Alley— the home for all criaturas. 

But becoming a bruja is no easy feat. The condition for becoming one requires Cece to gain control of a criatura of her own and win the Bruja Fights. Hearing this, Cece is convinced she’s lost the one opportunity to save her sister, until she rescues the criatura Coyote from Cantil Snake. Indebted to her, and seeing that she’s not malicious like other brujas, Coyote promises to help Cece win the Bruja Fights and save her sister. They form a bond of trust and loyalty, which is non-existent between brujas and criaturas, as the role of brujas is typically to enslave criaturas. Without realizing it, Cece is changing what it means to be a bruja, all while making new friends and obtaining the confidence she needs to save her sister. 

Cece Rios and the Desert of Souls is a beautiful story that combines some of our most favorite Latin American urban legends and places them all in a world set up very eloquently. Although the beginning may be a little slow for younger readers, it is necessary to understand the world Cece Rios comes from. As the story picks up, the reader will fall in love with Cece and root for her success as she ventures on this journey to find her sister as well as herself. The relationship between Cece and her family is a realistic one, and middle grade readers with siblings will come to relate to Cece’s troubles to be seen, as she is constantly compared to her older sister.

Readers will also come to love Coyote, a grumpy but loyal partner whose mysterious backstory will compel the reader to unravel it. The parallels between Cece and her long missing Tía were alluring as well, and it was a joy to unpack her backstory. Overall, Rivera did an amazing job creating a beautiful world with intriguing characters that pull you in from the start. Fans of stories born from urban legends and mythology such as the ones written by Rick Riordan, J.C. Cervantes, and Roshani Chokshi should pick up Cece Rios and the Desert of Souls at their local libraries or book stories. It is truly a treat to read.

.

ABOUT THE AUTHOR: Kaela Rivera was raised to believe in will-o’-the-wisps and el chupacabra, but even ghost stories couldn’t stop her from reading in the isolated treetops, caves, and creeks of Tennessee’s Appalachian forests. She still believes in the folktales of her Mexican and British parents, but now she writes about them from the adventure-filled mountains of the Wild West. When she’s not crafting stories, she’s using her English degree as an editor for a marketing company (or secretly doodling her characters in the margins of her notebook). Her biggest hope is to highlight and explore the beauty of cultural differences—and how sharing those differences can bring us all closer.

.

.

.

ABOUT THE REVIEWER: Leslie Adame is a graduate of the University of California, Los Angeles with a degree in Political Science and a minor in Film, Television, and Digital Media. Along with writing books herself, she invests most of her time mentoring historically marginalized students and preparing them for a higher education. She strongly believes in the importance of representation in books, and has volunteered in events like the Latinx Kidlit Book Festival to put a spotlight on Latinx/e authors. Leslie grew up in the Inland Empire, specifically Ontario, California. She hopes to one day publish a middle grade fantasy centered around a first-generation protagonist and her undocumented parents. 

Book Review: Indivisible by Daniel Aleman

.

We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.

Reviewed by María Dolores Águila

DESCRIPTION OF THE BOOK: Mateo Garcia and his younger sister, Sophie, have been taught to fear one word for as long as they can remember: deportation. Over the past few years, however, the fear that their undocumented immigrant parents could be sent back to Mexico started to fade. Ma and Pa have been in the United States for so long, they have American-born children, and they’re hard workers and good neighbors. When Mateo returns from school one day to find that his parents have been taken by ICE, he realizes that his family’s worst nightmare has become a reality. With his parents’ fate and his own future hanging in the balance, Mateo must figure out who he is and what he is capable of, even as he’s forced to question what it means to be an American.

Daniel Aleman’s Indivisible is a remarkable story — both powerful in its explorations of immigration in America and deeply intimate in its portrait of a teen boy driven by his fierce, protective love for his parents and his sister.

MY TWO CENTS:  I read this book in one sitting. I couldn’t put it down because I had to find out what was going to happen to Mateo and Sophie. Daniel Aleman does an amazing job of pulling the reader deeper and deeper into Mateo’s world with every turn of the page.

“Ma is always telling me how I feel too much.” 

This is the opening line of the novel, and it does an excellent job of encapsulating who Mateo is and helps the reader understand Mateo’s point of view. When things are heavy, they drag him down. When things are good, he’s floating on air. 

Within the first ten pages, the stakes of the story become apparent. Mateo’s working at his parent’s bodega, Adela’s Corner Store, stacking tortillas, when an ICE Agent comes and asks about his father. As the cashier informs the ICE Agent that Mateo’s father is not there, Mateo watches in horror, cycling through emotions – shock, fear, and ultimately numbness.

For a few days, the Garcia family is in limbo, constantly looking over their shoulder, while they wait to see what’s going to happen. When will they come back? And why is ICE looking for Mateo’s father anyway? Enough time passes and the family writes the incident off as a fluke, and Mateo goes back to focusing on his SAT and GPA so he can go to NYU and pursue his Broadway dreams. 

The next day, he’s hit with the worst news possible: his parents were arrested by ICE while he was at school. 

Mateo’s world is flipped upside down, and as a reader, I was devastated when he had to tell Sophie the news. Mateo finds himself as the head of household, having to take care of his parent’s bodega, their apartment, and his little sister. He turns inward, and keeps what happened to himself, not even telling his best friends Adam and Kimmie what has transpired.

It’s heart wrenching to read about the impacts on a family ripped apart by ICE, and readers will empathize with Mateo’s struggle to keep his emotions contained and act like nothing happened. When things can’t get any worse, we learn that CPS is looking for Mateo and Sophie. In a desperate bid to keep his sister with him, Mateo contacts his Uncle Jorge, who’s really a family friend, and asks to stay with him until his parents have their court hearing. 

While Uncle Jorge is happy to have Mateo and Sophie stay at his apartment, his wife Amy, who just had a baby, is not thrilled. Pressure builds as they struggle to cohabitate and learn that his parents’ court hearing did not go in their favor. They have been deported and find themselves back in Mexico after building a life in the United States for the last twenty years. 

It’s another blow. Mateo had been hoping against hope that things would go back to normal, but it’s clear now that things will never be the same. Sophie takes the news worse than Mateo does. She is crushed by the turn of events and falls into a deep depression.

Meanwhile, Mateo’s parents struggle to find jobs, housing, and a way to support themselves. They want the kids to stay in the United States and finish their schooling, but Sophie is desperate to be reunited with their parents. Mateo doesn’t know how he is supposed to continue to take care of the bodega, their apartment, and Sophie while pursuing his dreams now that he knows his parents are not coming back anytime soon.

This further complicates the situation with Uncle Jorge, where a temporary stay has turned indefinite, escalating the tension in the household and things begin to unravel. 

Daniel slowly realizes that he cannot do it by himself, and he reluctantly opens up to his friends about what’s happened. To his surprise, they rally around him, supporting him in ways he never expected.

Mateo’s story ends on an unexpected, yet bittersweet note, tinged with sadness, but still full of hope. 

“And no matter how hard they tried to separate us, how much the distance hurt, or how it nearly broke us, we are really, truly indivisible.”

Daniel Aleman’s Indivisible masterfully weaves a raw and heartfelt story that dares the reader to look away from the aftermath of what happens when ICE tears apart a family. Aleman challenges readers to examine their own biases when it comes to immigration and the myth of the “good immigrant”. At the core of this story, we discover how love allows perseverance in the face of seemingly insurmountable odds and propels us through it. In between these moments of deep despair, there is also levity, in the form of a sweet queer romance with someone who Mateo never expected and other tiny bits of joy with his best friends, that give the reader reprieve. The themes of this text — immigration, mixed status families, citizenship, family, love, hope, and friends — easily lead to complex discussions for book clubs and classrooms. Fans of We Are Not From Here by Jenny Torres Sánchez, I’m Not You’re Perfect Mexican Daughter by Erika Sánchez, and Furia by Yamile Saied Méndez will enjoy reading this book.

Daniel%20Aleman%20-%20Author%20Pic_edite

ABOUT THE AUTHOR (from his website): Daniel Aleman was born and raised in Mexico City. A graduate of McGill University, he is passionate about books, coffee, and dogs. After spending time in Montreal and the New York City area, he now lives in Toronto, where he is on a never-ending search for the best tacos in the city. He is the debut author of Indivisible, a young adult novel available now from Little, Brown Books for Young Readers.

.

.

.

.

.

ABOUT THE REVIEWER: María Dolores Águila is a Chicana writer based in San Diego, California. She writes picture books, middle grade and young adult novels celebrating and exploring the nuances of Chicanx culture and identity. She’s also a moderator of Kidlit Latinx, a writing group dedicated to supporting and amplifying Latinx voices in Children’s Literature. She has a forthcoming picture book coming in 2023. She is represented by Lindsay Auld of Writers House Literary Agency. Connect with her on Instagram and Twitter

Spotlight on Middle Grade Authors: Karla Arenas Valenti

.

We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.

By Cindy L. Rodriguez

This is an occasional series about middle grade Latinx authors. We decided to shine a spotlight on middle grade writers and their novels because, often, they are “stuck in the middle”–sandwiched between and overlooked for picture books and young adult novels. The middle grades are a crucial time in child development socially, emotionally, and academically. The books that speak to these young readers tend to have lots of heart and great voices that capture all that is awkward and brilliant about that time.

Today, we highlight Karla Arenas Valenti.

Karla Arenas Valenti is an author of picture books and middle grade novels. She loves writing stories that take readers into unexpected places (emotionally and intellectually), pushing them to explore the boundaries of what they know about themselves and the world around them.  She also loves playing with magical realism, bending the worlds of her stories to create intriguing spaces for readers to explore.

Karla is the creator of the “My Super Science Heroes” series (Sourcebooks), an exploration of key historical figures depicting science as it truly is: an epic adventure with super heroes, super evil, and super science powers! Her picture book, Maria Mariposa (Chronicle) is a bilingual story about a girl who receives a gift from her home in Mexico on her first day of school in the U.S.—and how she finds a way to share the magic of that gift with everyone around her.

Karla’s debut middle grade novel, Loteria (Knopf) takes readers deep into the heart of Mexican culture, mythology, and lore in a story about free will and a simple game of chance with and life-and-death stakes. Karla lives in the Chicagoland area with her husband and three kids, two cats, and hundreds of books.

Here is the publisher’s description of Lotería, Karla’s middle grade debut, which just released on Tuesday!

HAPPY BOOK BIRTHDAY!!

Cover for Lotería

The turn of a card could change your destiny in this captivating middle grade adventure based on the Lotería card game and perfect for fans of Coco. While searching for her missing cousin, a young girl is transported to a mythical kingdom, becoming entangled in a perilous game of chance.

In the hottest hour of the hottest day of the year, a fateful wind blows into Oaxaca City. It whistles down cobbled streets and rustles the jacaranda trees before slipping into the window of an eleven-year-old girl named Clara. Unbeknownst to her, Clara has been marked for la Lotería.

Life and Death deal the Lotería cards but once a year, and the stakes could not be higher. Every card reveals a new twist in Clara’s fate—a scorpion, an arrow, a blood-red rose. If Life wins, Clara will live to a ripe old age. If Death prevails, she’ll flicker out like a candle. 

But Clara knows none of this. All she knows is that her young cousin Esteban has vanished, and she’ll do whatever it takes to save him, traveling to the mythical Kingdom of Las Pozas, where every action has a price, and every choice has consequences. And though it seems her fate is sealed, Clara just might have what it takes to shatter the game and choose a new path.

Karla Arenas Valenti weaves an adventure steeped in magic and mythology—gorgeously illustrated by Dana Sanmar—exploring the notion of free will in a world where fate holds all the cards.

.

Karen Arenas Valenti

1. Who or what inspired you to become a writer?

I have always been a writer. In fact, I have been writing stories since I was in kindergarten. That said, I wasn’t able to truly focus on becoming an Author until about ten years ago. I loved writing, and I knew I had “some” talent. However, I still had a lot to learn about the craft of storytelling and kidlit publishing in general. SCBWI was invaluable in this regard, as was connecting with a community of writers (in my case through Julie Hedlund’s 12×12 Picture Book Challenge).

2. Why do you choose to write middle grade novels?

I love writing for middle graders because they are in a wonderful phase of transformation where they are growing into a new self, conscious of how big the world is and how much more meaningful their role can be. This can be at once empowering, but also so terribly intimidating. To put a book in a reader’s hand at this point is to give them a tool of self-discovery that can have a great impact on their lives. I am honored to be a part of that process. I also love writing about middle graders, for they see a world that is at once real but also teeming with magic (magical realism!). This is my tribe.

3. What are some of your favorite middle grade novels?

This is a tough question to answer, so perhaps I can answer a slightly different one – favorite 2020 and 2021 MG novels? In no particular order, I loved WHEN YOU TRAP A TIGER (Tae Keller), ECHO MOUNTAIN (Lauren Wolk, and also BEYOND THE BRIGHT SEA which I am now reading), WOLF FOR A SPELL (Karah Sutton), MAÑANALAND (Pam Muñoz Ryan), RED, WHITE AND WHOLE (Rajani LaRocca), and THE NIGHT DIARY (Veera Hiranandani).

4. If you could give your middle-grade self some advice, what would it be?

You’re right to feel confused and unmoored. This is a time of transition and growth. It will pass, and you will find a new version of yourself. Which is not to say this isn’t the most important thing happening to you right now! It is. You are in the middle of a momentous event: you are becoming.  

5. Please finish this sentence: Middle grade novels are important because…

Middle grade novels are important because they allow readers to journey through experiences that challenge them to grow and evolve in important ways within the confines of a safe space. That safe space is crucial, because it gives readers the confidence to lose themselves and experiment with the new ideas, feelings, and selves that will shape them.

.

.

.

photo of Cindy L. Rodriguez by Saryna A. Jones

Cindy L. Rodriguez is a former journalist turned teacher and children’s author. She is a middle school reading specialist in Connecticut, where she lives with her family. Cindy is a U.S.-born Latina of Puerto Rican and Brazilian descent. Her debut contemporary YA novel is When Reason Breaks (Bloomsbury 2015). She also has an essay in Life Inside My Mind (Simon Pulse 2018) and wrote the text for three Jake Maddox books: Volleyball Ace (2020), Drill Team Determination (2021), and Gymnastics Payback (2021). Upcoming books are The Doomed Search for the Lost City of Z (Capstone, 2022), and Three Pockets Full: A story of love, family, and tradition (Cardinal Rule Press, 2022). She can be found on FacebookTwitter, and Goodreads.

September 2021 Latinx Book Releases!

.

We are an affiliate with Indiebound and Bookshop. If If you make a purchase through these links, at no additional cost to you, we will earn a small commission.

.

In addition to listing 2021 titles by/for/about Latinx on our master list, we will remind readers of what’s releasing each month. CONGRATULATIONS to these Latinx creators. Let’s celebrate these September book babies! Please let us know in the comments if we are missing any.

.

Cover for Battle of the Bands

BATTLE OF THE BANDS, edited by Lauren Gibaldi and Eric Smith (Candlewick, September 7, 2021). YA Anthology. A daughter of rock ’n’ roll royalty has a secret crush. A lonely ticket taker worries about his sister. An almost-famous songwriter nurses old wounds. A stage manager tires of being behind the scenes. A singer-songwriter struggles to untangle her feelings for her best friend and his girlfriend. In this live-out-loud anthology, the disparate protagonists of sixteen stories are thrown together for one unforgettable event: their high school’s battle of the bands. Told in a harmonic blend of first- and third-person narrative voices, roughly chronological short stories offer a kaleidoscopic view of the same transformative night. Featuring an entry from Justin Courtney Pierre, lead vocalist of Motion City Soundtrack, Battle of the Bands isa celebration of youth, music, and meeting the challenges of life head-on.

With stories by Brittany Cavallaro, Preeti Chhibber, Jay Coles, Katie Cotugno, Lauren Gibaldi, Shaun David Hutchinson, Ashley Poston, Jenny Torres Sanchez, Sarah Nicole Smetana, Eric Smith, Jenn Marie Thorne, Sarvenaz Taghavian, Jasmine Warga, Ashley Woodfolk, and Jeff Zentner, and featuring Motion City Soundtrack’s Justin Courtney Pierre.

.

Cover for Bright Star

BRIGHT STAR by Yuyi Morales (Neal Porter Books, September 7, 2021). Picture Book.

Child, you are awake
You are alive
You are a bright star,
Inside our hearts.

Told with a combination of powerful, spare language and sumptuous and complex imagery that is typical of Yuyi Morales’s work, this is the story of a fawn making her way through a border landscape teaming with flora and fauna native to the region. A gentle but empowering voice encourages her to face her fears when she comes across an obstacle in the form of an insurmountable barrier. Yuyi Morales’ first book since her New York Times bestseller Dreamers is a book for very young children looking for their place in a world full of uncertainty. It is a book with resonance for all children, especially those whose safety is threatened due to the immigration crisis in the US.

.

Cover for Hair Story

HAIR STORY by NoNieqa Ramos, illustrated by Keosha Morris (Carolrhoda Books, September 7, 2021). Picture Book. Preciosa has hair that won’t stay straight, won’t be confined. Rudine’s hair resists rollers, flat irons, and rules.

Together, the girls play hair salon They take inspiration from their moms, their neighbors, their ancestors, and cultural icons. They discover that their hair holds roots of the past and threads of the future.

With rhythmic, rhyming verse and vibrant collage art, author NoNieqa Ramos and illustrator Keisha Morris follow two girls as they discover the stories hair can tell.

.

.

Cover for La tierra de las grullas (Land of the Cranes)

LA TIERRA DE LAS GRULLAS, the Spanish edition of THE LAND OF THE CRANES by Aisa Salazar (Scholastic en español, September 7, 2021). Middle Grade. Betita, de nueve años, sabe que es una grulla. Papi le contó la historia desde antes que su familia emigrara a Los Ángeles buscando refugio de la guerra del narco en México. Los aztecas procedían de un lugar llamado Aztlán, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa “tierra de las grullas”, y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitlán, la actual Ciudad de México. Cuenta una profesía que su gente regresaría un día a vivir entre las grullas en la tierra prometida. Papi le dice a Betita que ellos son grullas que han regresado a su hogar.

Un día, el querido padre de Betita es arrestado por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas y deportado a México. Betita y su mamá ingrávida se quedan solas, pero finalmente son también detenidas y deben aprender a sobrevivir en un campamento de detención de familias en las afueras de Los Ángeles. Incluso en estas condiciones crueles e inhumanas, Betita encuentra amparo en su propia poesía y en la comunidad que ella y su madre encuentran en el campamento. Las voces de sus compañeros en busca de asilo vuelan por encima del odio que los mantiene enjaulados y que amenaza cada día con hacerlos caer más bajo de lo que jamás imaginaron. ¿Podrán Betita y su familia volver a ser una sola?

.

LOTERÍA by Karla Arenas Valenti (Knof, September 7, 2021). Middle GradeA perilous game of chance. A journey among myths and monsters. A girl whose fate hangs in the balance…It is the hottest hour of the hottest day in Oaxaca City when Life and Death walk into town, ready to begin a new game of la Lotería. But first, they need a pawn, a child whose fate will be determined by the winner of the game: a long and prosperous life or an untimely death. Fate finds this child in a robin-egg blue house, tucked beneath a massive jacaranda tree. And so, the game begins.

Every card reveals a new twist in Clara’s fate: a tree, a scorpion, a fateful arrow, a mermaid, a deer, a treacherous rose. But Clara knows none of this. All she knows is that her cousin Esteban has vanished, and she’ll do whatever it takes to save him, traveling to the mythical Kingdom of Las Pozas in her search. And although it seems her fate was sealed as soon as the cards were dealt, Clara just might have what it takes to shatter the game and choose a new path.

.

MISSING OKALEE by Laura Onjeda Melchor (Shadow Mountain, September 7, 2021)Middle Grade. When compared to her nearly perfect little sister, Phoebe Paz Petersen feels she doesn’t measure up in her parents’ eyes. Okalee is smart and beloved for her sunny disposition, which makes it hard for Phoebe to stand out in their small town in Montana. But if she can get picked for the coveted solo in the school choir, she’ll stop being a middle-school nobody and finally get her chance to shine.

Despite her sister’s annoying perfection, Phoebe actually loves spending time with Okalee. They have one very special, secret tradition: River Day–when they hold hands and make their way across the cold, rushing Grayling River, to celebrate the first hint of spring. This year’s River Day crossing, however, goes horribly wrong, and Phoebe’s world is suddenly turned upside down.

Heartbroken and facing life without Okalee, Phoebe is more determined than ever to sing the solo in the school concert as a way of speaking to her sister one last time. But Phoebe’s so traumatized by what happened, she’s lost her beautiful singing voice.

Kat Waters wants the choir solo for herself and is spreading a terrible rumor about what really happened to Okalee on River Day. If Phoebe tells the truth, she believes her family will never forgive her and she may never get to sing her goodbye to Okalee. Even worse, somebody is leaving Phoebe anonymous notes telling her they saw what really happened at the river.

.

PURA’S CUENTOS: How Pura Belpré Reshaped Libraries with Her Stories by Annette Bay Pimentel, illustrated by Magaly Morales (Abrams Books for Young Readers, September 7, 2021). Picture Book. Pura’s abuela always has a cuento to share. She crows ¡Qui-qui-ri-quí! for Señor Gallo, booms Borom, Borom for Señor Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a mouse. Pura clings to these stories like coquíes cling to green leaves.

When Pura grows up and moves from Puerto Rico to Harlem, she gets a job at the library, where she is surrounded by stories—but they’re only in English. Where is Señor Gallo? Where is Pérez the mouse? Where is Puerto Rico on these shelves? She decides to tell children the tales of her homeland in English and in Spanish.

Pura’s Cuentos captures the exuberant spirit and passion of Pura Belpré: celebrated storyteller, author, folklorist, and the first Latina librarian in New York City. A pioneer of bilingual storytimes, she welcomed countless new families to the library, formed cultural bridges in her community, and broke the rules by telling stories that weren’t printed in books—at least, not yet.

.

Small Town Monsters by Diana Rodriguez Wallach

SMALL TOWN MONSTERS by Diana Rodriguez Wallach (Underlined, September 7, 2021). Young Adult. Vera Martinez wants nothing more than to escape Roaring Creek and her parents’ reputation as demonologists. Not to mention she’s the family outcast, lacking her parents’ innate abilities, and is terrified of the occult things lurking in their basement.

Maxwell Oliver is supposed to be enjoying the summer before his senior year, spending his days thinking about parties and friends. Instead he’s taking care of his little sister while his mom slowly becomes someone he doesn’t recognize. Soon he suspects that what he thought was grief over his father’s death might be something more…sinister.

When Maxwell and Vera join forces, they come face to face with deeply disturbing true stories of cults, death worship, and the very nature that drives people to evil.

.

WHERE I BELONG by Marcia Argueta Mickelson (Carolrhoda Lab, September 7, 2021). Young Adult. In the spring of 2018, Guatemalan American high school senior Milagros “Millie” Vargas knows her life is about to change. She’s lived in Corpus Christi, Texas, ever since her parents sought asylum there when she was a baby. Now a citizen, Millie devotes herself to school and caring for her younger siblings while her mom works as a housekeeper for the wealthy Wheeler family. With college on the horizon, Millie is torn between attending her dream school and staying close to home, where she knows she’s needed. She’s disturbed by what’s happening to asylum-seekers at the U.S.-Mexico border, but she doesn’t see herself as an activist or a change-maker. She’s just trying to take care of her own family.

Then Mr. Wheeler, a U.S. Senate candidate, mentions Millie’s achievements in a campaign speech about “deserving” immigrants. It doesn’t take long for people to identify Millie’s family and place them at the center of a statewide immigration debate. Faced with journalists, trolls, anonymous threats, and the Wheelers’ good intentions–especially those of Mr. Wheeler’s son, Charlie–Millie must confront the complexity of her past, the uncertainty of her future, and her place in the country that she believed was home.

.

Image result for BAREFOOT DREAMS OF PETRA LUNA

BAREFOOT DREAMS OF PETRA LUNA by Alda P. Dobbs, illustrated by John Jay Cabuay (Sourcebooks, September 14, 2021). Middle Grade. It is 1913, and twelve-year-old Petra Luna’s mama has died while the Revolution rages in Mexico. Before her papa is dragged away by soldiers, Petra vows to him that she will care for the family she has left–her abuelita, little sister Amelia, and baby brother Luisito–until they can be reunited. They flee north through the unforgiving desert as their town burns, searching for safe harbor in a world that offers none.

Each night when Petra closes her eyes, she holds her dreams close, especially her long-held desire to learn to read. Abuelita calls these barefoot dreams: “They’re like us barefoot peasants and indios–they’re not meant to go far.” But Petra refuses to listen. Through battlefields and deserts, hunger and fear, Petra will stop at nothing to keep her family safe and lead them to a better life across the U.S. border–a life where her barefoot dreams could finally become reality.

.

HELLO, TREE by Ana Crespo, illustrated by Dow Phumiruk (Little, Brown Books for Young Readers, September 14, 2021). Picture Book. When a wildfire comes roaring into the forest, all the animals and humans flee. But all the tree can do is wait. Wait until many days and nights pass. Wait until the fire loses the battle. And wait until the forest is still before the forest can be reborn and the animals and the girl can come back.
 
Inspired by the 2013 Black Forest fire and told from the viewpoint of a tree watching its home destroyed, Hello, Tree is about the kinship between humans and nature, and preservation of the environment.

.

.

.

MIGHTY MILER: Keila Runs America by Keila Merino, illustrated by Ana Aranda (Six Foot Press, September 15, 2021). Picture Book. Feeling shy and uncertain and speaking only a few words of English, Keila finds an unlikely friend in her gym teacher, Mr. Jones. He shouts out instructions to the students as they play kickball and dodgeball, and at first Keila doesn’t understand him and doesn’t know what to do. Finally, he yells out to her, “Just run ” And then Keila starts running . . . and running . . . and running She discovers that she has a natural talent for the sport. Through running, Keila finds inside her a determination that she never knew she had. Learning to run like the wind, Keila bravely adapts to her new life in America and develops a confidence and sense of herself that will stay with her forever.

Mighty Miler is the true story of ultrarunning champion, coach, and New York City schoolteacher Keila Merino. An immigrant from Mexico, she discovered running in the schoolyards of Arizona and has harnessed the sport to hurdle barriers of language, gender, and class. Today she competes around the world and shares a message of optimism, hard work, and kindness that has shaped the lives of her students–many of whom are immigrants–as much as it has her own. Keila’s story shows that by following one’s passion and helping others, one can achieve the American dream.

.

CUBA IN MY POCKET by Adriana Cuevas (FSG/Macmillan, September 21, 2021). Middle Grade.

When the failed Bay of Pigs invasion in 1961 solidifies Castro’s power in Cuba, twelve-year-old Cumba’s family makes the difficult decision to send him to Florida alone. Faced with the prospect of living in another country by himself, Cumba tries to remember the sound of his father’s clarinet, the smell of his mother’s lavender perfume.

Life in the United States presents a whole new set of challenges. Lost in a sea of English speakers, Cumba has to navigate a new city, a new school, and new freedom all on his own. With each day, Cumba feels more confident in his new surroundings, but he continues to wonder: Will his family ever be whole again? Or will they remain just out of reach, ninety miles across the sea?

.

.

TEEN TITANS: Beast Boy Loves Raven by Kami Garcia, illustrated by Gabriel Picolo (DC Comics, September 28, 2021). Young Adult. It seems like years, but it’s only been a few days since Raven Roth recovered her memories, trapped her demon father, Trigon, into her amulet, and had her heart broken for the first time. But she doesn’t have time to think about the past…she has to focus on finding a way to get rid of Trigon for good.

Garfield Logan still can’t believe he has powers that allow him to change into different animals, but the price of knowing that his parents kept this secret hidden from him just feels too high. And what’s more, his difficulty controlling these abilities could have unexpected consequences.

Both are seeking answers from the one person who seems to have them all figured out: Slade Wilson.

When their paths converge in Nashville, Raven and Gar can’t help but feel a connection, despite the secrets they both try to hide. It will take a great amount of trust and courage to overcome the wounds of their pasts. But can they find acceptance for the darkest part of themselves? Or maybe even love?

Guest Post: Margarita Longoria, editor of Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America

.

By Margarita Longoria

I want to thank Latinxs in Kid Lit for giving me an opportunity to talk about my anthology Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America with you!

I am Margarita Longoria, and I am the editor of a YA Anthology called Living Beyond Borders: Mexican in America, a mixed media collection of 20 short stories, poems, essays & more from celebrated and award-winning authors that explores the Mexican American experience.

This collection is very special and important to me, and I am honored and humbled to be able to share it with you all August 17, 2021. The idea of this book was born a few years ago, when my news feed was being bombarded with hate speech about Mexican people. I was upset and wanted to lash back. As a former English teacher, a librarian, and a lover of words, I decided the best way to do this should be with words. I felt beautiful words, hopeful words, and truthful words about our culture would counteract all the hateful words that were coming our way. Afterall, words and books bring people together. I am a firm believer that if you do not understand something, you should read about it. People are often misinformed about many serious issues, and, if given the opportunity to walk in someone else’s shoes, even through the pages of a book, you can begin to understand others. Before we judge, before we hate, before we form ideas about something we know nothing about, it is important to be informed. Books give you that power. I wanted to give that power to those who needed a window into our community and a mirror to those to be proud of who they are and where they come from. I reached out to several writers in the Mexican American community who agreed to take this journey with me, and I set my sights on a carefully curated anthology that would represent the culture we love. It is a dream come true and a privilege to give this book to you. I hope you enjoy this work of heart.

.
The authors represented in the anthology are: Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Guadalupe Ruiz-Flores, Sylvia Sánchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano.

Justine Narro

.

.

.

ABOUT THE EDITOR: Margarita Longoria is a lifelong bookworm, book blogger, and an award-winning high school librarian in South Texas. She is the founder of Border Book Bash: Celebrating Teens and Tweens of the Rio Grande Valley and served on state reading committees for the Texas Library Association. She is the editor of LIVING BEYOND BORDERS: GROWING UP MEXICAN IN AMERICA, a mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, that is a hopeful love letter from the Mexican American community to today’s young readers. She holds a BA and an MA in English and an MLS in Library Science. She is passionate about diverse books, her two sons, coffee, and Mr. Darcy. She grew up in Edinburg, Texas, and lives with her family in the Rio Grande Valley. You can visit Margie online at margiesmustreads.com and follow her on Instagram at @MargiesMustReads.