Book Review: Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln by Margarita Engle, illus. by Rafeal López

.

Review by Dora M. Guzmán

DESCRIPTION OF THE BOOK: As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals.

Then a revolution in Venezuela drove her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too- a Civil War.

Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa’s music bring comfort to those who needed it the most?

MY TWO CENTS: Dancing Hands is a biographical picture book about María Teresa Carreño Garcia de Sena that embraces creativity, family, and music during turmoil in Venezuela and the United States. Teresa, also known as Piano Girl, learns early on that music is an art for others to enjoy in the moment and in their hearts. Despite inevitable conflict in both her home country, Venezuela, and her new home, the United States, music becomes her refuge. Playing the piano calms the storms, brings together her family, and inspires other artists, and even the president in office, Abraham Lincoln.

While the text is in English only, the language used to describe Teresa’s talent is filled with poetic and descriptive language. It moves the reader through a narrative timeline of events and emotions. The illustrations are phenomenal and invoke more emotions as the reader learns about Teresa’s life changes. The use of acrylic paint and its textured shades contrast against the sharp lines and fierce colors that spread across each page. Each page has strategically placed colors and imagery placement to convey the story’s mood. Still, Teresa’s life experiences and talents remain front and center, with her connection to her music and cultures highlighted. My favorite moment in her story is when, as a young child, Teresa inspired other musicians to come and create music. It shows how far and wide her inspiration reached even at a young age!

TEACHING TIPS: Many of these teaching moments can be implemented in a K-5 setting, with a focus on the grades 3 and up.

  • Writing Mentor Text
    • Descriptive language: The author provides a plethora of metaphors and descriptive language that can serve as models for student writing when used to describe objects, moments, and feelings.
    • Mini lesson on adjectives and verbs
  • Addition to a biography unit or music unit
    • The historical note at the end of the book can serve as a catalyst for further research into the life of María Teresa Carreño Garcia de Sena. Student researchers can also find out more about her music and how it added to the arts during and after her time.
    • In music class, students can learn more about her compositions, as well as listen to her music compositions to add to their study.
  • Author and illustrator study
    • Pair this text with other picture books written by Margarita Engle and compare her writing style as well as the characters.
    • Pair this text with other picture books illustrated by Rafael López and compare his artistic style.

Listen to María Teresa Carreño Garcia de Sena’s composition called La Falsa Nota played by another pianist.

.

.

This image has an empty alt attribute; its file name is margarita.jpg

ABOUT THE AUTHOR: Margarita Engle is the Cuban-American author of many acclaimed books, including two other collaborations with Rafael López, Bravo! and Drum Dream Girl, as well as The Flying Girl; All the Way to Havana; Miguel’s Brave Knight; The Surrender Tree, a Newbery Honor book; Jazz Owls; The Poet Slave of Cuba; and her memoirs Enchanted Air and Soaring Earth. She lives in central California. Visit her at margaritaengle.com Follow her on Twitter: @margaritapoet

.

.

This image has an empty alt attribute; its file name is rafael_lopez_artist_and_illustrator.jpg

ABOUT THE ILLUSTRATOR: Rafael López was born and raised in Mexico, a place that has always influenced the vivid colors and shapes in his artwork. He now creates community-based mural projects around the world and illustrates acclaimed children’s books, including The Day You Begin, Bravo!, Drum Dream Girl, We’ve Got the Whole World in Our Hands, and Book Fiesta! Rafael divides his time between Mexico and California. Visit him at  https://rafaellopez.com/

.

.

.

.

ABOUT THE REVIEWER: Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches undergraduate and graduate courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is also a current doctoral student in NLU’s  EdD Teaching and Learning Program with an emphasis on Reading, Language, and Literacy.  When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

Book Reviews: Lola Levine Meets Jelly and Bean & The Rooster Would Not Be Quiet

 

Reviews by Dora M. Guzmán

The following books are examples of what to do when confronted with a problem. Both texts demonstrate the power of teamwork and sharing our voice with love and joy.

LOLA LEVINE MEETS JELLY AND BEAN

Lola Levine Meets Jelly and Bean CoverDESCRIPTION OF THE BOOK: The Levines are finally getting a pet–a furry one that is. They are excited about adopting a kitty they name Jelly, but they don’t get very far in the process when Ben starts sneezing. Oh no, he’s allergic! Lola is devastated and sets out to find Jelly a good home. Luckily, Lola is rewarded with a very happy (and still furry) ending. With Lola’s trademark humor, we can expect a few mishaps, many funny moments, and a cute new pet all wrapped in one adorable book.

MY TWO CENTS: This realistic fiction chapter book is the definition of a bicultural family that loves to spend time with each other and solve everyday problems! Lola Levine has a younger brother named Ben. She is your typical older sister who is always looking out for her brother. Lola and Ben are adopting a kitten! But before they can get a cat, they have to do some research on what a cat needs and even start building a cat play structure, or as the family calls it “a cat castle”. Once their new cat, Jelly, is home, Ben and Lola discover that Ben is allergic to cats! The ending of this realistic and humorous book is a true reflection of how a family solves a problem and works together for one goal. An amazing series to add to your diverse classroom library!

Monica Brown created an excellent bicultural character when she started the Lola Levine series. The sibling relationship between Lola and Ben is so apparent and loving, as well as the other relationships within the family. Lola Levine is a great role model for all as she navigates her childhood throughout this great series!

TEACHING TIPS: Teachers can use this early chapter book or components of it to model narrative writing, especially how to focus on small moments or details. Teachers can also use this book to focus on character analysis of either Lola or Ben as well as teaching story elements and making connections.

WHERE TO GET IT: To find Lola Levine Meets Jelly and Bean, check your local public library, your local bookstore, or IndieBound. Also, check out GoodreadsAmazon, and Barnes & Noble.

monica6ABOUT THE AUTHOR: Monica Brown, Ph.D. is the author of many award-winning books for children, including Waiting for the BiblioburroMarisol McDonald Doesn’t MatchMarisol McDonald no combina The Lola Levine series including: Lola Levine is Not Mean!Lola Levine, Drama QueenLola Levine and the Ballet Scheme, and Lola Levine Meets Jelly and Bean. Find Monica on Facebook at Monica Brown, Children’s Author, on twitter @monicabrownbks, or online at www.monicabrown.net.

 

 

 

Image resultABOUT THE ILLUSTRATOR: Angela Dominguez was born in Mexico City, grew up in the great state of Texas, and lived in San Francisco. She’s the author and illustrator of picture books such as Let’s Go, Hugo!; Santiago Stays; Knit Together, and Maria Had a Little Llama, which was an American Library Association Pura Pelpré Honor Book for Illustration. She now writes and creates in her studio in Brooklyn, New York.

 

 

THE ROOSTER WOULD NOT BE QUIET!

The Rooster Who Would Not Be Quiet! CoverDESCRIPTION OF THE BOOK: La Paz is a happy, but noisy village. A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle
But there is one noisy rooster who doesn’t give two mangos about this mayor’s silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.
He sings:
“Kee-kee-ree-KEE ”
Carmen Deedy’s masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin’s bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom — and the courage of those who are born to sing at any cost.

MY TWO CENTS: There is a town, La Paz, that loves to sing and make all types of noise! However, there is a new mayor in town and with new leaders come new rules. The new mayor, Don Pepe, establishes a law of absolutely no singing or noise EVER! Well, a few days later, there is a rooster who moves into town and what roosters do best is sing in the morning. The mayor is shocked that someone would disobey the new noise ordinance and does everything in his power to enforce his law. Little to the mayor’s knowledge, the town sides with the Rooster and dethrones the mayor. The little town is back to what it was meant to be- joyful, noisy, and proud of it!

A hilarious bilingual story with a strong message for all to hear! The illustrations are vivid and significantly engage the reader as they are pulled into the plot of what is going to happen next.

TEACHING TIPS: Teachers can use this text to teach predicting, character analysis of the townspeople, the Rooster, and/or Don Pepe, as well as teaching readers about the progression of a problem and solution. Teachers can highlight the theme of what it means to have a voice and stand up for your community. Teachers can also use this book as a writing mentor text to model onomatopoeia, transition words, and dialogue.

WHERE TO GET IT: To find The Rooster Would Not Be Quiet, check your local public library, your local bookstore, or IndieBound. Also, check out GoodreadsAmazon, and Barnes & Noble.

ABOUT THE AUTHOR: Carmen Agra Deedy is an internationally known author of children’s literature, a storyteller and radio contributor. Born in Havana, Cuba, she immigrated to the United States with her family in 1963 after the Cuban Revolution. Deedy grew up in Decatur, Georgia and currently lives in Atlanta and has three daughters. She has also written books like 14 Cows in America and Martina The Beautiful Cockroach.

 

 

 

Image resultABOUT THE ILLUSTRATOR: Russian-born artist Eugene Yelchin graduated from the Leningrad Institute of Theater Arts. During his studies, he designed sets and costumes for dramas, comedies and ballets. He also co-founded a children’s theatre in Siberia. Despite obstacles, Eugene traveled to the United States to share his expertise and talent as an artist. His work has appeared in magazines and newspapers and advertising campaigns, TV commercials, and animated films. His novel Breaking Stalin’s Nose was awarded a Newbery Honor in 2012. His website is http://eugeneyelchinbooks.com/index.html

 

 

 

img_0160ABOUT THE REVIEWER: Dora is a bilingual reading specialist for grades K-3 and also teaches an undergraduate college course in Children’s Literature. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never ending “to read” pile!

Book Reviews: Marta Big and Small & The Chupacabra Ate the Candelabra

 

Reviews by Ruby Jones

MARTA! BIG & SMALL

Marta! Big & Small CoverDESCRIPTION OF THE BOOK: Marta is una niña, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends! As Marta explores the jungle, she knows she’s bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa—tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.

With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.

MY TWO CENTS: Marta is a little girl who is exploring the animals around her. Compared to a horse, Marta is lenta. Compared to a turtle, Marta is rapida. All of this fun catches the eye of an animal that finds Marta sabrosa. Using her cleverness, Marta is able to escape.

Judging by only the title and the beginning of the book, you might be tricked into thinking that Marta! Big & Small is about opposites but you would be wrong! This picture book has an ingenious ending that is actually empowering to little girls….girls can be clever! What I really appreciated was that at the end of the book, there are Spanish to English translations of both Marta’s attributes and also the animals she encounters. Not only that, but the illustrations are very clean but bold and vibrant. It’s a great book for any young reader.

TEACHING TIPS: This book is a great opportunity to learn about opposites and comparing our attributes to the world around us. A good lesson would be comparing our size to various objects like a pencil or a house. Teachers could also review a variety of animals in English and Spanish.

WHERE TO GET IT: To find Marta! Big & Small, check your local public library, your local bookstore, or IndieBound. Also, check out GoodreadsAmazon, and Barnes & Noble.

copyright Meredith Zinner PhotographyABOUT THE AUTHOR: Jen Arena is a former editorial director at Random House Books for Young Readers. She now writes books for children full time, including 100 Snowmen, a wintry counting story, and Besos for Baby, a bilingual board book of kisses. Her books have been translated into French, Korean, Arabic, and of course, Spanish.

 

 

Image resultABOUT THE ILLUSTRATOR:  Angela Dominguez was born in Mexico City, grew up in the great state of Texas, and lived in San Francisco. She’s the author and illustrator of picture books such as Let’s Go, Hugo!;Santiago StaysKnit Together, and Maria Had a Little Llama, which was an American Library Association Pura Pelpré Honor Book for Illustration. She now writes and creates in her studio in Brooklyn, New York.

 

 

THE CHUPACABRA ATE THE CANDELABRA

The Chupacabra Ate the Candelabra CoverDESCRIPTION OF THE BOOK: Like most goats, Jayna, Bumsie, and Pep’s greatest fear is being eaten for dinner by the legendary chupacabra. (It’s common knowledge that goats are a chupacabra’s favorite food!) One night, tired of living in fear, the impetuous goats whip out their trusty candelabra and head off to find the beast and scare it away before it can find them. Little do they know that candelabras are the chupacabra’s third-favorite food . . . and he isn’t about to stop there. This chupacabra has quite the appetite, and the goats are in for a big surprise!

MY TWO CENTS: The chupacabra loves to eat many, many things. Three little goats hope that it definitely isn’t them! To make make sure they don’t become dinner, goats Jayna, Bumsie and Pep set off to scare the chupacabra before he scares them. When they encounter the continually hungry chupacabra, he devours their candelabra in an instant and demands more. When they are unable to produce more candelabras, the chupacabra eats his second-favorite meal. Finally, when they are unable to satisfy his desires using his third- and second-favorite foods, the chupacabra reveals what his favorite thing to eat is: Goat cheese! The relieved goats merrily proclaim that they have so much goat cheese, he’ll never be hungry again.

The first thing that you notice is this book’s winning feature: it’s beautiful and vibrant illustrations. It is obvious the illustrator was inspired by the colors and history of Mexico. She does a wonderful job of depicting the story line while still interjecting humor and whimsy.

The story line itself, however, has some issues. Mainly, the writing reads rather choppy and forced. I would have much preferred if the chupacabra were more similar to the little old lady who swallowed a fly, where the chupacabra would devour any ridiculous thing including a candelabra. Also, reading this book aloud was very difficult for me as some of the wording didn’t really seem to flow right. Finally, there were some phrases that most kids will fail to get like “the whole enchilada” or words like “cucaracha”.

In the end, the book is a whimsical and funny read, but I was left wishing for more finesse with the storytelling.

TEACHING TIPS: Teachers could definitely use this book to teach the culture and history about the chupacabra, highlighting the place it holds in, not just Latino culture, but throughout the Americas. There could also be a unit on Mexican art, using this book’s illustrations for inspiration. Children could also perform their own little “Three Billy Goats Gruff” version of goats and the chupacabra as a play!

WHERE TO GET IT: To find The Chupacabra Ate the Candelabra, check your local public library, your local bookstore, or IndieBound. Also, check out GoodreadsAmazon, and Barnes & Noble.

Marc Tyler Nobleman ABOUT THE AUTHOR: Marc Tyler Nobleman is the author of Boys of Steel: The Creators of Superman and Bill the Boy Wonder: The Secret Co-Creator of Batman, which helped correct the credit line of one of the world’s most beloved characters. Formerly a writer for Nickelodeon Magazine and a cartoonist whose work has appeared in over a hundred publication, Marc lives in Maryland. His third-favorite thing to eat is anything banana flavored.

 

feather-weight_400

Photo by Feather Weight

ABOUT THE ILLUSTRATOR: Ana Aranda was born and raised in Mexico City, where she first befriended a chupacabra, and she completed her undergraduate studies in illustration in France. She now lives in San Francisco, California, where she has painted murals in the Mission District, for the consulate general of Mexico, and for the prestigious de Young Museum. Her biggest inspirations are her childhood memories, the vibrant colors of Mexico, and music. Her first, second, and their-favorite things to eat are tacos.

 

 

 

headshotABOUT THE REVIEWER:  Ruby Jones has been working in public libraries since 2007 in various capacities, including Adult & Teen Services technician and webmaster at her current library.  She currently lives in Maine with her husband and precocious 2 year old. She continually strives to impart a passion and a sense of fearlessness toward technology, reading and learning for all ages.

Book Review: Because of the Sun by Jenny Torres Sanchez

 

Reviewed by Nazahet Hernandez

Because of the Sun CoverDESCRIPTION FROM THE BOOK JACKET: Dani Falls learned to tolerate her existence in suburban Florida with her brash and seemingly unloving mother by embracing the philosophy Why care? It will only hurt. So when her mother is killed in a sudden and violent manner, Dani goes into an even deeper protection mode, total numbness. It’s the only way she can go on.

But when Dani chooses The Stranger by Albert Camus as summer reading for school, it feels like fate. The main character’s alienation after his mother’s death mirrors her own.

Dani’s life is thrown into further turmoil when she is sent to New Mexico to live with an aunt she never knew she had. The awkwardness between them is palpable. To escape, Dani takes long walks in the merciless heat. One day, she meets Paulo, who understands how much Dani is hurting. Although she is hesitant at first, a mutual trust and affection develop between Dani and Paulo, and Dani begins to heal. And as she and her aunt begin to connect, Dani learns about her mother’s past. Forgiving isn’t easy, but maybe it’s the only way to move forward.

MY TWO CENTS: Dani Falls has a complicated and fractured relationship with her mother, Ruby Falls, who in Dani’s eyes is a not good mother in any regard. In fact, for dozens of pages, Dani often explicitly states that she hates her mother because she has always felt unappreciated, unloved, and ignored by her. By Dani’s account, we are led to believe that Ruby is objectively a selfish and neglectful mother. It is all Dani has known, and because she is the narrator, we are inclined to empathize with her side of the story. Dani believes she knows who her mother really is deep inside, that her ugliest aspects are the real her. But what Dani doesn’t know is that she really doesn’t know her mother at all.

In the Author’s Note for Because Of The SunJenny Torres Sanchez states that Albert Camus’s The Stranger inspired her novel. In The Stranger, Meursault’s mother dies early on in the story, and his emotionless and detached reaction made Torres Sanchez curious about his mother. Was she a terrible person or simply an imperfect individual?

Like Mersault’s mother, Dani’s mother also dies early in the novel, tragically. She is inexplicably attacked by a black bear in her own backyard. The grisly story shocks the neighborhood, but readers see the aftermath play out through Dani’s perspective, which is bleak, detached, and emotionless. The way Dani deals with the trauma of her mother’s death is fascinating, though often hard to read, and readers may wonder if Dani’s cold reaction is warranted. But people cope with tragedy differently, and we don’t know all the details of her and her mother’s relationship. So it’s best to read on without passing any judgment on Dani.

As she has no family left in Florida, Dani must move to New Mexico to live with an aunt, Shelly, she never knew existed. This is only one of many secrets Dani’s mother kept from her. For weeks, Dani lives with her aunt, but seldom leaves the house and rarely speaks more than two words at a time. This part of the novel is slow and contemplative, when Dani is at her lowest. Hours, days, and weeks blur into each other and become indistinguishable. The language and mood of the book during these pages are bleak and stifling. One wonders if Dani will ever find light in her life again.

But one day, Dani wanders out into the scorching New Mexico sun and walks for miles, until she comes across a gas station. There, she meets Paulo, a young Mexican-American boy who aspires to be a filmmaker. It is after she meets Paulo and his grandmother, Doña Marcela, that the potential for hope and light enters Dani’s life.

It is important to note that Dani is not Latina, a fact that is not explicitly stated until she meets Latinx people at her new school, who make references to her whiteness almost immediately. This happens about a third of the way through the novel, after which Latinxs play a regular and important role in the story. It is Paulo, and especially Doña Marcela, who provide moral and emotional support for Dani when she needs it most. Paulo is ambitious and kind; Doña Marcela is brave and loving. Together, they provide Dani with examples of what healthy familial relationships can look like, and show her that people are allowed to care for and love each other. That Latinx characters are the most positive influence on the novel’s protagonist is worth noting. I certainly appreciated it.

Eventually, Dani connects with her aunt Shelly, who reveals the tragic secrets of her family’s past. Dani then realizes that she never really knew her mother and must face the fact that she hated a woman she only knew on a surface level. This understandably makes Dani resent Ruby even more, for shutting her daughter out all her life. But her budding romance with Paulo, the strong role model she found in Doña Marcela, and her growing bond with Shelly — these relationships teach Dani that there are things to appreciate in the world. Perhaps the trauma of her mother’s death and their lack of closure will always follow her, but Dani has met people who can help her move forward with her life, even if progress is slow.

Though it’s not without flaws, there’s much to like and commend in Because Of The Sun. Jenny Torres Sanchez writes Dani’s story in haunting, beautiful prose that creates an atmosphere that aptly approximates Dani’s bleakest moods and lowest moments. There are several dreamlike sequences in the novel reminiscent of magical realism that stand out as the strongest parts of the story. Reading Because Of The Sun is a singular and somber experience that will resonate with teens who understand the complexities of love and loss.

ABOUT THE AUTHOR: Jenny Torres Sanchez is a full-time writer and former English teacher. She was born in Brooklyn, New York, but has lived on the border of two worlds her whole life. She lives in Orlando, Florida, with her husband and children. She is the author of The Downside of Being Charlie, Death, Dickinson, and the Demented Life of Frenchie Garcia, and Because of the Sun.

To find Because of the Sun, check your local public library, your local bookstore, or IndieBound. Also, check out GoodreadsAmazon, and Barnes & Noble.

 

 

Read Diverse BooksNazahet Hernandez is a book blogger who cares passionately about diversity in literature and promoting books written by and about people of color and other marginalized voices. He loves creating reading lists, recommending diverse books to people, and tweeting while at work. He lives in the wonderfully vibrant city of Austin, TX. You may contact him on Twitter (@_diversebooks) or through his blog ReadDiverseBooks.com.