Latinx Book Deals: June 2021

.

Compiled by Cecilia Cackley

.

This is a monthly series keeping track of the book deals announced by Latinx writers and illustrators. The purpose of this series is to celebrate book deals by authors and illustrators in our community and to advocate for more of them. If you are an agent and you have a Latinx client who just announced a deal, you can let me know on Twitter, @citymousedc. If you are a Latinx author or illustrator writing for children or young adults, and you just got a book deal, send me a message and we will celebrate with you! And if I left anyone out here, please let me know! Here’s to many more wonderful books in the years to come.

.

June 1

Kate Fletcher has signed graphic novelist Mel Valentine Vargas to create a graphic novel interpretation of award-winning YA novel Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Meg Medina, about a Latina teen who is targeted by a bully at her new school and must discover resources she never knew she had. Publication is planned to coincide with the book’s 10th anniversary in 2024. Illustrator agent: Elizabeth Bennett at Transatlantic Agency. Author agent: Jen Rofé at Andrea Brown Literary.

Neal Porter at Holiday House/Neal Porter Books has bought world rights to A-M-O-R Spells L-O-V-E by Michael Genhart, author of Accordionly: Abuelo and Opa Make Music. The picture book, illustrated by three-time Pura Belpré Honor artist John Parra, is about a boy competing in the National Spanish Spelling Bee who learns of his own abuela’s childhood experience when she was banned from speaking Spanish at school. Publication is slated for summer 2023. Author agent: Nicole Geiger at Full Circle Literary. Illustrator agent: Adriana Dominguez and Stefanie Sanchez Von Borstel at Full Circle Literary.

Katherine Harrison at Knopf has acquired at auction world rights to Esperanza Caramelo by Lotería author Karla Arenas Valenti, illustrated by Pura Belpré Honor artist Elisa Chavarri. In the vein of the Nutcracker or Doña Flor, this is a tale of spun-sugar ornaments come to life and cake catastrophe averted on the eve of Nochebuena. Publication is scheduled for fall 2023. Author agent:  Ammi-Joan Paquette at Erin Murphy Literary. Illustrator agent: Claire Easton at Painted Words.

June 3

Christy Ottaviano at Little, Brown/Ottaviano has bought, in an exclusive submission, North American rights to No Going Back by Patrick Flores-Scott, the author’s third YA novel. It’s the Friday after being released from a year of juvenile detention, and biracial Antonio Sullivan is heading home for a fresh start. His parole terms state he can’t drink, can’t break the law, can’t see his father, and he must be on time to meet his parole officer on Monday before school, or else he’s headed back to detention. Antonio has one weekend, one crazy friend, one old flame, and a dad who won’t give up. What could go wrong? The book is set for spring 2023. Author agent: Steven Chudney at the Chudney Agency.

June 8

Luana Kay Horry at HarperCollins has acquired, in a preempt, the early reader graphic novel series Super Serious Mysteries by Josh Crute, illustrated by James Rey Sanchez, in a two-book deal. In the first book, The Untimely Passing of Nicholas Fart: A Who-Dealt-It Mystery, detective-in-training Penelope Whiff must catch the culprit of a very mysterious and stinky crime. The first book is set for summer 2023, and the second for summer 2024. Illustrator agent: Alex Gehringer at the Bright Agency.

Sophia Jimenez at Atheneum has acquired world rights to Veo, Veo, I See You, a picture book by Pura Belpré Award Honoree Lulu Delacre. While out running errands with their mami during the Covid-19 pandemic, Marisol and Pepito play a game of Veo, Veo (I Spy) that helps them see how the workers in their neighborhood are, and will always be, essential. Publication is planned for fall 2023.

Jessica Echeverria at Lee & Low Books has bought world rights to Still Dreaming/Seguimos soñando by Claudia Guadalupe Martínez (Not a Bean), illustrated by Magdalena Mora. This bilingual picture book tells the story of a child wishing for a life without borders after he and his parents are forced to leave their home during the Mexican Repatriation. Along their journey they meet others with similar stories. Publications is slated for fall 2022. Author agent: Adriana Dominguez at Full Circle Literary. Illustrator agent: Steven Malk at Writers House.

June 10

None.

June 15

Stacey Barney at Penguin/Nancy Paulsen Books has bought middle grade debut Rostam and the Red Dwarf by Olivia Abtahi (Pefectly Parvin), a space opera inspired by The Shahnameh: The Persian Book of Kings, in which 12-year-old Rostam accidentally plunges his entire planet into darkness and must now defeat the demon king Zahhak to save their sun. Publication is slated for spring 2023. Author agent: Jim McCarthy at Dystel, Goderich, & Bourret.

Luana Kay Horry at HarperCollins has bought, in an exclusive submission, world rights to Phenomenal AOC: The Roots and Rise of Alexandria Ocasio-Cortez, written by Pura Belpré Honor author Anika Aldamuy Denise (Planting Stories) and illustrated by Loris Lora (Legendary Leaders Who Shaped the World). From her earliest days in the Bronx, to her electrifying primary win, to the halls of Congress—the phenom known to her family as Sandy and to the world as AOC proves what’s possible when you speak truth to power and aren’t afraid to shake the table. Publication is slated for fall 2022. Author agent: Emily van Beek at Folio Jr./Folio Literary Management. Illustrator agent: Sally Heflin at Heflinreps.

Janine O’Malley at FSG has acquired world rights to On the Fourth of July by Maggie Rudd in a two-book deal, both illustrated by Pura Belpré Honor artist Elisa Chavarri. This picture book celebrates the joy of being an American on the Fourth of July as the daytime fun of picnics and swimming gives way to wonder and delight at a night of fireworks. Publication is scheduled for spring 2023. Illustrator agent:  Claire Easton at Painted Words

June 17

Luana Kay Horry at HarperCollins has bought world rights, at auction, in a two-book deal, to Abuela’s Super Capa by Ana Siqueira, illustrated by Pura Belpré Honor artist Elisa Chavarri. It’s an intergenerational story about love and remembrance in which Luis and Abuela put on their super capas and save the world, until one day when Abuela must hang up her capa. Publication is slated for winter 2023, and simultaneously in Spanish. Author agent: Andrea Walker at Azantian Literary represented the author while at Olswanger Literary. Illustrator agent:  Claire Easton at Painted Words.

June 22

Anne Heltzel at Abrams has bought debut YA novel Lightlark by Alex Aster (Emblem Island), an untitled sequel, and an untitled graphic novel. Lightlark is a twisty fantasy that features six rulers competing in a high-stakes game set on a lush magical island, with 100 days to break the deadly curses that have plagued their realms for centuries. The first book is set for fall 2022. Author agent: Katelyn Detweiler at Jill Grinberg Literary.

Anna Roberto at Feiwel and Friends has acquired world rights to Painting the Sky with Love by Mary Baca Haque, illustrated by Tatiana Gardel. In this picture book, a child “paints” the sky with love; hearts cascade and bounce down, while people looking up open their hearts to love. Publication is planned for fall 2023. Illustrator agent: Jemiscoe Chambers-Black at Andrea Brown Literary.

June 24

Sophia Jimenez at Atheneum has bought Free to Learn: How Alfredo Lopez Fought for the Right to Go to School by Cynthia Levinson (The Youngest Marcher), a picture book based on the true story of a boy whose family was part of Plyler v. Doe, the Supreme Court case that won access to education for undocumented immigrant children in the U.S., illustrated by Mirelle Ortega (Small Rooms, Big Dreams: The Journey of Julian and Joaquin Castro). Publication is planned for spring 2024. Illustrator agent: James Burns at the Bright Agency.

June 29

Kate Jacobs while at Roaring Brook acquired world rights to Lily and the Other Guy by Shelley Tougas, illustrated by Sara Palacios; Emily Feinberg will edit. Lily is not sure about the new guy her Mom is seeing, and she misses Dad, but with a little patience and humor she learns that having fun with a new step-parent doesn’t mean forgetting Mom or Dad, and that letting someone new into your life means more love all around. Publication is set for summer 2022. Illustrator agent: Minju Chang and Kendra Marcus at BookStop Literary Agency.

.

.

.

cecilia-02-original

Cecilia Cackley is a Mexican-American playwright and puppeteer based in Washington, DC. A longtime bookseller, she is currently the Children’s/YA buyer and event coordinator for East City Bookshop on Capitol Hill. Find out more about her art at www.ceciliacackley.com or follow her on Twitter @citymousedc

Q&A with author-illustrator Jarod Roselló and translator Eva Ibarzabal

.

.

Interview by Romy Natalia Goldberg

Please enjoy this interview with Jarod Roselló, the author and illustrator of the Red Panda & Moon Bear graphic novel series, and translator Eva Ibarzabal, who helped create the Spanish version, Panda Roja y Oso Lunar

Romy Natalia Goldberg: First of all, congratulations on both versions of Red Panda & Moon Bear! It’s exciting to have another Latinx graphic novel to add to our shelves, especially one with a Spanish translation.

Jarod Roselló: Thank you! I’m so excited to have it in the world. I immediately sent a copy to my abuela! 

The original English version, Red Panda & Moon Bear, was published in July 2019 and Panda Roja y Oso Lunar was published in July of 2020. What was the genesis of the Spanish translation? Was it in the works from the beginning or did the opportunity present itself further along in the process? 

Jarod: It wasn’t an original plan, or at least not one that was shared with me at the time I was working on the book. Shortly after Red Panda & Moon Bear was released, IDW Publishing (Top Shelf’s parent company) announced a new Spanish-language initiative, and then I got an email from my editor that my book had been selected by IDW to be translated as part of the first wave of Spanish-language books. 

Beforehand I said “original English version” but that begs the question – when you created these characters and wrote the original manuscript was it all in English in your head? Or were there some scenes or phrases that naturally popped into your head in Spanish first?

Jarod: English is my primary language, despite the fact I was raised in Miami by my Cuban family, and spoke Spanish with certain family members who didn’t speak English. We didn’t speak Spanish much in my house, with my siblings and parents, but still, there are certain words, expressions, and phrases that only exist in Spanish for us. I think it’s easy to explain that growing up bilingual or in a bilingual setting, means that you “switch” between languages. But when I use Spanish terms—in my books, or in real life with my own kids—it doesn’t necessarily feel like two separate languages. I wanted the English edition to feel that way as well, that when Spanish appeared it wasn’t a breach in the English, it’s just the way language developed and is used in these communities and families. That matched my own experience growing up and felt true for me.

I’m curious about the process for creating a translation. In addition to yourself, who else was involved? 

Jarod: It started with my editor letting me know they were looking for a translator. We decided early on, that someone else would translate it, and that we would look for someone who was either Cuban, Cuban American, or spoke a more Caribbean Spanish, so the setting would hold. 

Eva Ibarzabal: When they contacted me for the first time I had serious doubts. I had already translated fiction and biographies for young readers, but graphic novels were way beyond my comfort zone. The approach is completely different, you have space constraints and a unique style, but then I read the English version and fell in love with the characters and the story. I’m very happy with the outcome.

There are so many variations of Spanish out there. In Spanish translations, this is something that really comes through in figures of speech and exclamations. I learned some new ones reading Panda Roja y Oso Lunar, which I assume are specific to the Caribbean. Did everyone speak the same “type” of Spanish? If not were there particular scenes and word choices that generated debate?  

Eva: Jarod and I have something in common, we are both Cuban-Americans. I lived in Miami for a short period of time before moving to Puerto Rico, and my family was very attached to their roots and ancestry. I guess that helped me capture the essence of the characters and their way of speaking. I just had to dust off some memories of my own childhood and the comics I used to read back then. Other than that, some sounds and the use of onomatopoeia are the most difficult to translate because in Spanish we tend to use lengthy descriptions instead. 

Jarod: There were also some interesting conversations after we got Eva’s script, because we also had a Spanish-language editor working on it, and they had notes about some of the expressions and suggestions for changes. But sometimes, I’d never heard of the expression the editor wanted to use. In the end, my editor let me cast the tie-breaking vote on which one we would use. 

This book feels different from other translations I’ve read. It’s clear you had a specific goal in mind. 

Jarod: This stemmed from an early conversation with my editor that it shouldn’t just be a translated book, but that the Spanish edition should be a Spanish-language universe, and it should be read that way. 

Eva: I think the best compliment a translator can receive is that their work does not read as a translation. You have to digest all the ideas and convey the meaning in the most natural way possible; the text should flow. In the case of a graphic novel, an additional challenge is to be concise, because Spanish tends to be more wordy. I was counting words and measuring spaces all the time to be sure the new text would fit and not take space from the illustrations. It’s definitely like a parallel universe, as Jarod says.

Jarod: And you did such a fabulous job with that, Eva. I loved how you were able to preserve the puns and references, and still capture the spirit and energy of the book. 

It sounds like there were two different processes you had to go through – translating the copy and adjusting the content. Let’s talk about the copy first. For a panel where you had a basic sentence that needed to go from Spanish to English, what did you do? I assume it wasn’t as easy as just copying text from a Spanish script and plunking it into your text bubbles. 

Jarod: As Eva mentioned, Spanish tends to be longer, not just in the construction of sentences, but individual words can be very long, which created some visual challenges fitting them into the existing word balloons. 

One benefit to being both the letterer and the original artist was that I could adjust the word balloons to accommodate the Spanish, just how I write out the English first, then draw the word balloon around it. It’s not quite that simple, either, though, because the word balloons take up visual space in the panel. So, often, I had to redraw certain panels so that relevant imagery wasn’t being blocked or so the visual composition still looked the way I would want it to look. 

I wanted to put the same care and attention to detail in the Spanish edition. And I also really love that the English and Spanish editions are not exactly the same: some drawings are new, some panels are modified, and even corrected a few tiny mistakes I found along the way!

Now let’s talk about what sounds like a much more complex process – altering content, both the text and actual images, that simply would not make sense if translated directly into Spanish. 

Jarod: A good example of this was in chapter 7. The kids and the dogs head to the library. The kids are reading a picture book in Spanish and the dogs are curious because they don’t know Spanish. There’s a brief conversation about how the kids’ Spanish is a little rusty, and that they need to practice more. In the Spanish edition, though, it’s a Spanish-speaking world, so this conversation wouldn’t have made any sense, because the dogs are speaking Spanish. 

So, I rewrote the opening pages to that chapter so that the characters are talking about how comics are real books, and reading comics counts as reading. I redrew a few of the panels as well and edited the others. And we sent that scene separately to Eva to be translated, and then we went back in and swapped pages to put it all together. 

Eva: And I was glad of that decision because I already had a big question mark on that page! That’s the advantage of all the team working together and communicating all along. I think the solution was perfect.

Red Panda & Moon Bear: The Curse of The Evil Eye is slated for January 2022. Will there be a Spanish translation as well? Did the experience of translating the first book alter the way you’re writing and drawing the second installment at all? 

Jarod: I don’t know if they’re planning a Spanish translation of The Curse of the Evil Eye, but I really hope so! The experience of relettering and sitting with my book in Spanish definitely affected how I approached book 2. The Spanish and Cuban roots of the setting are more visible, there’s a lot more Spanish, too. I feel like reading Eva’s translation taught me what this world looks like in Spanish, and even gave me a little confidence to use more of it. I feel like I can hear the character’s voices more clearly, and that’s helped me understand them and their world better. 

Eva: From my point of view, it was a great learning experience which I really enjoyed. So I hope to be part of the team again if the decision to have a Spanish version is made. How about a simultaneous launching? That would be awesome!  

.

Jarod Roselló is a Cuban American writer, cartoonist, and teacher. He is the author of the middle-grade graphic novel Red Panda & Moon Bear, a Chicago Public Library and New York Public Library 2019 best book for young readers, and a 2019 Nerdy Award winner for graphic novels. Jarod holds an MFA in Creative Writing and a PhD in Curriculum & Instruction, both from The Pennsylvania State University. Originally from Miami, he now lives in Tampa, Florida, with his wife, kids, and dogs, and teaches in the creative writing program at the University of South Florida. You can reach him at http://www.jarodrosello.com and @jarodrosello (Twitter & Instagram)

.

.

Eva Ibarzabal is a Cuban-Puerto Rican translator, writer and media and language consultant. After completing a BA in Modern Languages and a MA in Translation, Eva worked in print media and television for 20 years, winning multiple accolades for the production of Special News Programs. A few years ago, her love for Literature made her switch to Literary Translation. Her works include biographies, fiction and children books. Her English to Spanish Translation of El mundo adorado de Sonia Sotomayor won the International Latino Book Award in 2020.

.

.

RNGoldberg-profile.jpeg

ABOUT THE INTERVIEWER: Romy Natalia Goldberg is a Paraguayan-American travel and kid lit author with a love for stories about culture and communication. Her guidebook to Paraguay, Other Places Travel Guide to Paraguay, was published in 2012 and 2017 and led to work with “Anthony Bourdain: Parts Unknown,” and The Guardian. She is an active SCBWI member and co-runs Kidlit Latinx, a Facebook support group for Latinx children’s book authors and illustrators.

2021 Titles By/For/About Latinx!!

.

FIRST: A major shout-out and thank you to Adriana María Martinez Figueroa, who should be followed on Twitter at @boricuareads. She generously shared information with us and helped us to build this list. She has a comprehensive list and covers adult titles, too. Follow her for more information!

NOW…HERE IT IS! The 2021 list of books releasing by/for/about Latinxs. Here are the 150+ titles we know about that are releasing this year. We also have a list of about 30 books that are expected to be released this year, but don’t yet have an official description and/or cover image. We will update this post as we get additional information. The coming year brings new books from many of our favorite creators along with exciting debuts. Keep in mind that a book may have a Latinx creator (like an illustrator) but the content may not be Latinx-centered, so if you are looking for books with Latinx content, please read the descriptions carefully. The books are listed by the publishing date. Please let us know in the comments if we are missing any!

.

CAMILA THE RECORD-BREAKING STAR by Alicia Salazar, illustrated by Thais Damiao (Picture Window Books, January 1, 2021). Early chapter book. After reading about kid record-breakers, Camila dreams of breaking a record of her own. But which world record should she tackle? No matter what she tries, Camila finds that breaking records is hard. Will she ever become a record-breaking star?

.

.

.

.

CAMILA THE BAKING STAR by Alicia Salazar, illustrated by Thais Damiao (Picture Window Books, January 1, 2021). Early chapter book. Camila and her papa enter a baking competition on TV. As they start their challenge, Camila is determined to take complete control of their challenge, strawberry-iced cake pops. But without teamwork, their dessert is a mess. Is it too late to become baking stars?

.

.

.

.

CAMILA THE VIDEO STAR by Alicia Salazar, illustrated by Thais Damiao (Picture Window Books, January 1, 2021). Early chapter book. A video contest is the perfect way for Camila to become a star. To enter, she must make a video that explains what her city, Los Angeles, means to her. But Los Angeles is so big–how will she decide what to talk about? As Camila works on her video, she realizes that there’s one special thing that makes her city feel like home.

.

.

.

CAMILA THE STAGE STAR by Alicia Salazar, illustrated by Thais Damiao (Picture Window Books, January 1, 2021). Early chapter book. When Camila tries out for a play, she practices hard to get ready for auditions. So she’s extra disappointed when she doesn’t get the starring role. But as she learns her part and works with the rest of the cast, Camila discovers there is more than one way to be a star.

.

.

.

.

A SLED FOR GABO by Emma Otheguy, illustrated by Ana Ramírez González (Atheneum Books for Young Readers, January 5, 2021). Picture Book. On the day it snows, Gabo sees kids tugging sleds up the hill, then coasting down, whooping all the while. Gabo wishes he could join them, but his hat is too small, and he doesn’t have boots or a sled. But he does have warm and welcoming neighbors in his new town who help him solve the problem in the sweetest way possible!

.

Finding Home Cover

FINDING HOME/BUSCANDO EL HOGAR written and illustrated by Estelí Meza (Orchard Books, January 5, 2021). Picture Book. When Conejo’s house blows away in a storm, his friends and neighbors take turns helping him look for it. Though they do not find his house, they each send him on his way with good cheer and small gifts. Conejo is grateful for their support, but still finds himself sitting with sadness for some time. When the rain clears, Conejo finds the courage to rebuild. He fills his new home with the memories, love, and support he collected from his friends along the way. Simultaneous bilingual English-Spanish editions.

.

.

GOLDIE VANCE: The Hocus-Pocus Hoax by Lilliam Rivera (Little, Brown Books for Young Readers, January 5, 2021). Middle Grade. The Crossed Palms is hosting the first ever League of Magical Arts Convention, bringing the world’s most renowned and emerging magicians to the resort, including an overeager part-time magician and detective named Derek Von Thurston. When some of the magic starts to go awry, Goldie — and Derek — are on the case! Can Goldie uncover the saboteur before the final act goes live?

.

.

.

ONE OF THE GOOD ONES by Maika Moulite and Maritza Moulite (Inkyard Press, January 5, 2021). Young Adult. When teen social activist and history buff Kezi Smith is killed under mysterious circumstances after attending a social justice rally, her devastated sister Happi and their family are left reeling in the aftermath. As Kezi becomes another immortalized victim in the fight against police brutality, Happi begins to question the idealized way her sister is remembered. Perfect. Angelic. One of the good ones.

Even as the phrase rings wrong in her mind–why are only certain people deemed worthy to be missed?–Happi and her sister Genny embark on a journey to honor Kezi in their own way, using an heirloom copy of The Negro Motorist Green Book as their guide. But there’s a twist to Kezi’s story that no one could’ve ever expected–one that will change everything all over again.

.

SHAKING UP THE HOUSE by Yamile Saied Méndez (HarperCollins, January 5, 2021). Middle Grade. Ingrid and Winnie López have lived at 1600 Pennsylvania Avenue for eight years, but their friends Skylar and Zora Williams—the new first daughters—are about to move into the White House with their mom, the president-elect. What the Williamses don’t know is that incoming presidents’ families are often pranked by the folks they’re replacing, and Ingrid and Winnie take that tradition very seriously.

But when the four girls get wrapped up in an ever-escalating exchange of practical jokes and things spiral out of control, can they avoid an international incident? Or will their battle go down in American history and ruin their friendship forever?

.

I LOVE YOU, BABY BURRITO by Angela Dominguez (Roaring Brook Press, January 12, 2021). Picture Book. From Pura Belpré honoree Angela Dominguez, I Love You Baby Burrito celebrates the act of swaddling a newborn into a “baby burrito.”

.

.

.

.

.

JUMP AT THE SUN: The True Life Tale of Unstoppable Storycatcher Zora Neale Hurston by Alicia D. Williams, illustrated by Jacqueline Alcántara (Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books, January 12, 2021). Picture Book. Zora was a girl who hankered for tales like bees for honey. Now, her mama always told her that if she wanted something, “to jump at de sun,” because even though you might not land quite that high, at least you’d get off the ground. So Zora jumped from place to place, from the porch of the general store where she listened to folktales, to Howard University, to Harlem. And everywhere she jumped, she shined sunlight on the tales most people hadn’t been bothered to listen to until Zora. The tales no one had written down until Zora. Tales on a whole culture of literature overlooked…until Zora. Until Zora jumped.

.

LET’S EAT SNAILS! by Barbara Barcellona Smith, illustrated by Karen Lewis (NewSouth Books, January 12, 2021). Picture Book. Let’s Eat Snails celebrates Italian-American culture through a story that introduces kids to its familial and culinary traditions. When Margie visits the Barcellona family home, she isn’t ready for what the Sicilian family is bringing to the table: snails Margie embarks on a culinary adventure in harvesting, purifying, and cooking snails to find that they are, in fact, delizioso

.

.

.

OONA by Kelly DiPucchio, illustrated by Raissa Figueroa (Katherine Tegen Books, January 12, 2021). Picture Book. Oona and her best friend Otto love to search for treasure…and often find trouble instead. Messy trouble. Tricky trouble. Even shark-related trouble. That’s never stopped them before, though!

After all, no proper treasure hunt is without some adventure. But when the grandest treasure yet is stuck in a deep, dark rift, Oona’s not sure if she can dive right in. What might be waiting for her in those unknown waters?

.

.

WATCH ME: A Story of Immigration and Inspiration by Doyin Richards, illustrated by Joe Cepeda (Feiwel & Friends, January 12, 2021). Picture Book. Joe came to America from Africa when he was young. He worked hard in school, made friends, and embraced his new home. Like so many immigrants before and after him, Joe succeeded when many thought he would fail. In telling the story of how his father came to America, Doyin Richards tells the story of many immigrants, and opens the experience up to readers of all backgrounds.

.

.

A THOUSAND WHITE BUTTERFLIES by Jessica Betancourt-Perez and Karen Lynn Williamsillustrated by Gina Maldonado (Charlesbridge, January 19, 2021). Picture Book. Isabella has recently arrived from Colombia with her mother and abuela. She misses Papa, who is still in South America. It’s her first day of school, her make-new-friends day, but when classes are canceled because of too much snow, Isabella misses warm, green, Colombia more than ever. Then Isabella meets Katie and finds out that making friends in the cold is easier than she thought!

.

.

STELLA DÍAZ DREAMS BIG written and illustrated by Angela Dominguez (Roaring Brook Press, January 21, 2021). Chapter Book. Stella is happy as a clam in fourth grade. She’s the president of the Sea Musketeers conservation club, she starts taking swim lessons, and she joins a new art club at school. But as her schedule fills up, school gets harder, too. Suddenly the tides have turned, and she is way too busy!

Stella will be in an ocean of trouble if she can’t keep her head above water. But with her trusty Sea Musketeers by her side, she hopes to make her big dreams come true!

.

.

MARSHA IS MAGNETIC by Beth Ferry, illustrated by Lorena Alvarez (HMH Books for Young Readers, January 26, 2021). Picture Book. Marsha is a scientist who has never met a problem she couldn’t solve. But when it comes to making friends to invite to her birthday party, she is stumped.

Luckily, Marsha knows the solution to being stumped: the scientific method.

With equal parts creativity, determination, and humor, Marsha sets out to attract as many friends as she can—what could possibly go wrong?

.

SHADOW CITY by Francesca Flores (Wednesday Books, January 26, 2021). Young Adult. Aina Solís has fought her way to the top of criminal ranks in the city of Kosín by wresting control of an assassin empire owned by her old boss, Kohl. She never has to fear losing her home and returning to life on the streets again—except Kohl, the man who tried to ruin her life, will do anything to get his empire back. Aina sets out to kill him before he can kill her.

But Alsane Bautix, the old army general who was banned from his seat in the government after Aina revealed his corruption, is working to take back power by destroying anyone who stands in his way. With a new civil war on the horizon and all their lives at risk, the only way for Aina to protect her home is to join up with the only other criminal more notorious than her: Kohl himself.

As Bautix’s attacks increase, Aina and Kohl work together to stop his incoming weapons shipments and his plans to take back the Tower of Steel. To defeat them both, Aina will resort to betrayal, poison, and a deadly type of magic that hasn’t been used in years.

Through narrow alleys, across train rooftops, and deep in the city’s tunnels, Aina and Kohl will test each other’s strengths and limits, each of them knowing that once Bautix is dead, they’ll still have to face each other. If she manages to kill him, she’ll finally have the freedom she wants—but it might forever mark her as his shadow in a city where only the strongest survive.

.

WE WAIT FOR THE SUN by Dovey Johnson Roundtree and Katie McCabe, illustrated by Raissa Figueroa (Roaring Brook Press, January 26, 2021). Picture Book.

.

.

.

.

.

WRITTEN IN STARLIGHT by Isabel Ibañez (Page Street Kids, January 26, 2021). Young Adult. Catalina Quiroga is a condesa without a country. She’s lost the Inkasisa throne, the loyalty of her people, and her best friend. Banished to the perilous Yanu Jungle, Catalina knows her chances of survival are slim, but that won’t stop her from trying to escape. Her duty is to rule.

While running for her life, Catalina is rescued by Manuel, the son of her former general, who has spent years searching for allies. With his help, Catalina could find the city of gold that’s home to the fierce Illari people and strike a deal with them for an army to retake her throne.

But the elusive Illari are fighting a battle of their own—a mysterious blight is corrupting the jungle, laying waste to everything they hold dear. As a seer, Catalina should be able to help, but her ability to read the future in the stars is as feeble as her survival instincts. While on her journey, Catalina must reckon with her duty and her heart to find her true calling, which is key to stopping the corruption before it destroys the jungle completely.

.

THE GREATEST SUPERPOWER by Alex Sanchez, illustrated by Brann Garvey (Capstone, February 1, 2021). Middle Grade. It’s the summer before high school, and thirteen-year-old Jorge Fuerte wants nothing more than to spend his days hanging out with his fellow comic-book-obsessed friends. But then everything changes. His parents announce they’re divorcing for a reason Jorge and his twin brother, Cesar, never saw coming–their larger-than-life dad comes out as transgender. Jorge struggles to understand the father he’s always admired, but Cesar refuses to have anything to do with him. As Jorge tries to find a way to stay true to the father he loves, a new girl moves into the neighborhood: cool, confident, quirky Zoey. She tames Jorge’s unruly terrier and enlists the terrier and Jorge in a dance routine for the back-to-school talent show. As the date of the show draws near, Jorge must face his fears and choose between being loyal to his brother or truthful about his family’s secret. Although he’s no superhero, Jorge already has the world’s greatest superpower–if he decides to use it.

.

A GIRL’S BILL OF RIGHTS by Amy B, Mucha, illustrated by Addy Rivera Sonda (Beaming Books, February 2, 2021). Picture Book. In a world where little girls must learn to stand tall, A Girl’s Bill of Rights boldly declares the rights of every woman and girl: power, confidence, freedom, and consent. A diverse cast of characters stand up for themselves and proudly celebrate the joy and power of being a girl.

.

.

.

COUGAR CROSSING: How Hollywood’s Celebrity Cougar Helped Build a Bridge for City Wildlife by Meeg Pincus, illustrated by Alexander Vidal (Beach Lane Books, February 2, 2021). Picture Book. P-22, the famed “Hollywood Cougar,” was born in a national park near Los Angeles, California. When it was time for him to leave home and stake a claim to his own territory, he embarked on a perilous journey—somehow crossing sixteen lanes of the world’s worst traffic—to make his home in LA’s Griffith Park, overlooking the famed Hollywood sign. But Griffith Park is a tiny territory for a mountain lion, and P-22’s life has been filled with struggles.

Residents of Los Angeles have embraced this brave cougar as their own and, along with the scientists monitoring P-22, raised money to build a wildlife bridge across Highway 101 to help cougars and other wildlife safely expand their territories and build new homes—ensuring their survival for years to come.

.

CROCODILE RESCUE: Wild Survival #1 by Melissa Cristina Márquez (Scholastic, February 2, 2021). Middle Grade. Twelve-year-old Adrianna Villalobos and her older brother Feye travel the globe with their parents, the hosts of a suspenseful nature show called “Wild Survival!” The show features daring animal rescues and the work the family does at their animal sanctuary. They’ve recently gotten an offer to take the show from YouTube to a TV network, and Adrianna is thrilled. So far, she’s always been behind the scenes, but now she gets to join the rest of her family onscreen. She can’t wait to bring her passion for animals to a wide audience.

Their first stop is the lush mangrove forests of Cuba, where they’re going to help rescue an injured crocodile. But things get off to a rocky start when Feye is injured in an accident partially caused by Adrianna. The status of the show is in jeopardy, and Adrianna’s parents want her back behind the scenes, or maybe even back at home.

Adrianna is determined to prove herself, and save the show-whatever it takes. Even if that means confronting the legendary Mega Croc of Cuba that’s rumored to inhabit the murky waters around their base camp.

.

FAT CHANCE, CHARLIE VEGA by Crystal Maldonado (Holiday House, February 2, 2021). Young Adult. Charlie Vega is a lot of things. Smart. Funny. Artistic. Ambitious. Fat.

People sometimes have a problem with that last one. Especially her mom. Charlie wants a good relationship with her body, but it’s hard, and her mom leaving a billion weight loss shakes on her dresser doesn’t help. The world and everyone in it have ideas about what she should look like: thinner, lighter, slimmer-faced, straighter-haired. Be smaller. Be whiter. Be quieter.

But there’s one person who’s always in Charlie’s corner: her best friend Amelia. Slim. Popular. Athletic. Totally dope. So when Charlie starts a tentative relationship with cute classmate Brian, the first worthwhile guy to notice her, everything is perfect until she learns one thing–he asked Amelia out first. So is she his second choice or what? Does he even really see her? Because it’s time people did.

.

FLOOD CITY by Daniel José Older (Scholastic, February 2, 2021). Middle Grade. Welcome to Flood City, the last inhabitable place left above the waters that cover Earth. It’s also the last battleground between the Chemical Barons, who once ruled the planet and now circle overhead in spaceships, desperate to return, and the Star Guard, who have controlled the city for decades.

Born and raised in Flood City, Max doesn’t care about being part of either group. All he wants is to play his music with the city band, keep his sister from joining the Star Guard, and be noticed by his crush, the awesome drummer Djinna.

Meanwhile, Ato, a young Chemical Baron, has joined his crew for what was supposed to be a routine surveillance mission, only things go from bad to worse between unexplained iguanagull attacks and the discovery of deadly schemes. Ato’s just trying to stay safe, keep his twin brother alive, and not hurt anyone. So when his commander prepares to wipe out Flood City completely, Ato must decide how far he’ll go.

As Max’s and Ato’s paths collide, it changes everything. Because they might be able to stop a coming war. But can two enemies work together to save Earth?

.

MUTED by Tami Charles (Scholastic Press, February 2, 2021). Young Adult. For seventeen-year-old Denver, music is everything. Writing, performing, and her ultimate goal: escaping her very small, very white hometown.

So Denver is more than ready on the day she and her best friends Dali and Shak sing their way into the orbit of the biggest R&B star in the world, Sean “Mercury” Ellis. Merc gives them everything: parties, perks, wild nights — plus hours and hours in the recording studio. Even the painful sacrifices and the lies the girls have to tell are all worth it.

Until they’re not.

Denver begins to realize that she’s trapped in Merc’s world, struggling to hold on to her own voice. As the dream turns into a nightmare, she must make a choice: lose her big break, or get broken.

.

THE YEAR I FLEW AWAY by Marie Arnold (Versify, February 2, 2021). Middle Grade. It’s 1985 and ten-year-old Gabrielle is excited to be moving from Haiti to America. Unfortunately, her parents won’t be able to join her yet and she’ll be living in a place called Brooklyn, New York, with relatives she has never met. She promises her parents that she will behave, but life proves to be difficult in the United States, from learning the language to always feeling like she doesn’t fit in to being bullied. So when a witch offers her a chance to speak English perfectly and be “American,” she makes the deal. But soon she realizes how much she has given up by trying to fit in and, along with her two new friends (one of them a talking rat), takes on the witch in an epic battle to try to reverse the spell. 

.

THE HATMAKERS by Tamzin Merchantillustrated by Paola Escobar (Norton Young Readers, February 2, 2021). Middle Grade. When Cordelia Hatmaker’s beloved father fails to return from an ingredient-hunting expedition, Cordelia is the only member of the family who knows in her heart that he can’t be gone for good. Her grief-stricken aunt and uncle forge ahead to continue the work of their guild and to fulfill a crucial order from the King for a magical Peace Hat. But the enchantments woven into the carefully crafted goods of the Hatmaker, Bootmaker, Cloakmaker, Watchmaker, and Glovemaker guilds begin causing sudden inducements of rage and chaos. As war looms and the Peace objects backfire, Cordelia must find out who is using the Makers’ creations for dark purposes and uncover the truth about her father’s disappearance.

.

LATINITAS: Celebrating 40 Big Dreamers by written and illustrated by Juliet Menéndez (Henry Holt and Co. BYR, February 23, 2021). Picture Book. Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. Spanish edition coming August 31, 2021.

From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA’s first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more. These women followed their dreams—and just might encourage you to follow yours!

The book features Sor Juana Inés de la Cruz, Juana Azurduy de Padilla, Policarpa Salavarrieta, Rosa Peña de González, Teresa Carreño, Zelia Nuttall, Antonia Navarro, Matilde Hidalgo, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, Pura Belpré, Gumercinda Páez, Frida Kahlo, Julia de Burgos, Chavela Vargas, Alicia Alonso, Victoria Santa Cruz, Claribel Alegría, Celia Cruz, Dolores Huerta, Rita Moreno, Maria Auxiliadora da Silva, Mercedes Sosa, Isabel Allende, Susana Torre, Julia Alvarez, Sandra Cisneros, Sonia Sotomayor, Rigoberta Menchú Tum, Mercedes Doretti, Sonia Pierre, Justa Canaviri, Evelyn Miralles, Selena Quintanilla, Berta Cáceres, Serena Auñón, Wanda Díaz-Merced, Marta Vieira da Silva, Alexandria Ocasio-Cortez, and Laurie Hernandez.

.

THE SEA-RINGED WORLD: Sacred Stories of the Americas by Maria Garcia Esperonillustrated by Amanda Mijangos, translated by David Bowles (Levine Querido, February 23, 2021). Middle Grade. Fifteen thousand years before Europeans stepped foot in the Americas, people had already spread from tip to tip and coast to coast. Like all humans, these Native Americans sought to understand their place in the universe, the nature of their relationship with the divine, and the origin of the world into which their ancestors had emerged. The answers lay in their sacred stories.

.

.

.

DEFINITELY DOMINGUITA: Captain Dom’s Treasure by Terry Castasús, illustrated by Fatima Anaya (Aladdin, March 2, 2021). Chapter Book. When Dominguita finds an old map in the back of an even older book in her beloved library, she is excited to see a telltale X marking an unknown place. Everyone knows that X marks the spot for treasure—and Dom knows that means a new adventure for her, Pancho, and Steph!

But everyone seems to think that the map, while fun, probably isn’t real. Dom is determined to prove them wrong. And as the trio starts to uncover the mystery of the map, they realize that it has closer ties to the community they love than they could have imagined.

.

DEFINITELY DOMINGUITA: Knight of the Cape by Terry Castasús, illustrated by Fatima Anaya (Aladdin, March 2, 2021). Chapter Book. All Dominguita wants to do is read. Especially the books in Spanish that Abuela gave to her just before she moved away. They were classics that Abuela and Dominguita read together, classics her abuela brought with her all the way from Cuba when she was a young girl. It helps Dominguita feel like Abuela’s still there with her.

One of her favorites, Don Quixote, tells of a brave knight errant who tries to do good deeds. Dominguita decides that she, too, will become a knight and do good deeds around her community, creating a grand adventure for her to share with her abuela. And when the class bully tells Dominguita that girls can’t be knights, Dom is determined to prove him wrong. With a team of new friends, can Dominguita learn how to be the hero of her own story?

.

GRADUATION GROOVE by Kathryn Heling and Deborah Hembrook, illustrated by Addy Rivera Sonda (little bee books, March 2, 2021). Picture Book. It’s time to graduate from kindergarten! This book celebrates all of the things that make kindergarten great. From classmates to projects, teachers to pets, kindergarten is full of amazing experiences. Graduating from kindergarten and starting first grade is an important milestone in every kid’s life. Whether you’re excited or nervous, this book is perfect for your special day and will help you dance to first grade!

.

.

IMPOSSIBLE by Isol, translated by Elisa Amado (Groundwood Books, March 2, 2021). Picture Book. Toribio is two years old and his parents love him very much, but some days, taking care of him feels like an impossible task. He won’t sleep, makes a fuss when eating, splashes his bath water everywhere, and refuses to use his potty. At the end of the day, Toribio’s parents are exhausted. So when they see an ad for a specialist who can solve any type of problem, his desperate parents make an appointment right away. Mrs. Meridien’s methods deliver overnight results, but her solution isn’t quite what they had in mind.

.

.

Cover designed by Erin Fitzsimmons. Art by Kevin Tong.

INFINITY REAPER by Adam Silvera (Quill Tree Books, March 2, 2021) Young Adult. Emil and Brighton Rey defied the odds. They beat the Blood Casters and escaped with their lives–or so they thought. When Brighton drank the Reaper’s Blood, he believed it would make him invincible, but instead the potion is killing him.

In Emil’s race to find an antidote that will not only save his brother but also rid him of his own unwanted phoenix powers, he will have to dig deep into the very past lives he’s trying to outrun. Though he needs the help of the Spell Walkers now more than ever, their ranks are fracturing, with Maribelle’s thirst for revenge sending her down a dangerous path.

Meanwhile, Ness is being abused by Senator Iron for political gain, his rare shifting ability making him a dangerous weapon. As much as Ness longs to send Emil a signal, he knows the best way to keep Emil safe from his corrupt father is to keep him at a distance.

The battle for peace is playing out like an intricate game of chess, and as the pieces on the board move into place, Emil starts to realize that he may have been competing against the wrong enemy all along.

.

ONCE UPON A QUINCEAÑERA by Monica Gomez Hira (HarperTeen, March 2, 2021). Young Adult. Carmen Aguilar just wants to make her happily ever after come true. Except apparently “happily ever after” for Carmen involves being stuck in an unpaid summer internship. Now she has to perform as a party princess! In a ball gown. During the summer. In Miami.

Fine. Except that’s only the first misfortune in what’s turning out to be a summer of Utter Disaster. 

But if Carmen can manage dancing in the blistering heat, fending off an oh-so-unfortunately attractive ex, and stopping her spoiled cousin from ruining her own quinceañera—Carmen might just get that happily ever after—after all.

.

ONCE UPON ANOTHER TIME by Matt Forrest Esenwine and Charles Ghignaillustrated by Andres F. Landazabal (Beaming Books, March 2, 2021). Picture Book. With sweeping landscapes and up-close details of the natural world, Once Upon Another Time takes readers through a lyrical exploration of the world as it was before humans made their mark. Contrasting the past with the present, this expansive picture book serves as a warm invitation for children–and all people–to appreciate, explore, and protect the magic and wonder of this planet we call home.

.

.

.

PEACE by Miranda Paul and Baptiste Paul, illustrated by Estelí Meza (NorthSouth Books, March 2, 2021). Picture Book. Peace is on purpose. Peace is a choice. Peace lets the smallest of us have a voice. From a hello and pronouncing your friend’s name correctly to giving more than you take and saying I’m sorry, this simple concept book explores definitions of peace and actions small and big that foster it. Simultaneously published in Spanish.

.

.

THE IMMORTAL BOY by Francisco Montaña Ibáñez, translated by David Bowles (Levine Querido, March 9, 2021). Two intertwining stories of Bogotá. One, a family of five children, left to live on their own. The other, a girl in an orphanage who will do anything to befriend the mysterious Immortal Boy. How they weave together will never leave you. Presented in English and Spanish.

.

.

.

.

THE RAMBLE SHAMBLE CHILDREN by Christine Soontornvatillustrated by Lauren Castillo (Nancy Paulsen Books, March 9, 2021). Picture Book. Merra, Locky, Roozle, Finn, and little Jory love their ramble shamble house. It’s a lot of work taking care of the garden, the chickens, and themselves, but they all pitch in to make it easier–even Jory, who looks after the mud puddles. When they come across a picture of a “proper” house in a book, they start wondering if their own home is good enough. So they get to work “propering up” the garden, the chickens, and even the mud puddles. But the results aren’t exactly what they expected, and when their now-proper household’s youngest member goes missing, they realize that their ramble shamble home might be just right for their family, after all.

.

COQUI IN THE CITY written and illustrated by Nomar Perez (Dial Books, March 16, 2021). Picture Book. Miguel’s pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panadería, and listens to his abuelo’s story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mamá go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him–including the love he has for Coquí–wherever he goes.

.

MY DAY WITH THE PANYE by Tami Charles, illustrated by Sara Palacios (Candlewick, March 16, 2021). Picture Book. In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but realizes it’s much harder than she thought. BOOM! Is she ready after all?

.

.

.

THE MIRROR SEASON by Anna-Marie McLemore (Feiwel & Friends, March 16, 2021). Young Adult. Graciela Cristales’ whole world changes after she and a boy she barely knows are assaulted at the same party. She loses her gift for making enchanted pan dulce. Neighborhood trees vanish overnight, while mirrored glass appears, bringing reckless magic with it. And Ciela is haunted by what happened to her, and what happened to the boy whose name she never learned.

But when the boy, Lock, shows up at Ciela’s school, he has no memory of that night, and no clue that a single piece of mirrored glass is taking his life apart. Ciela decides to help him, which means hiding the truth about that night. Because Ciela knows who assaulted her, and him. And she knows that her survival, and his, depend on no one finding out what really happened.

.

WHEN THINGS ARE HARD, REMEMBER by Joanna Rowlandillustrated by Marcela Calderon (Beaming Books, March 16, 2021). Picture Book. A seed falls to the ground. A child moves away from home. Can life bloom in a new place? Joanna Rowland explores what it means to have hope–hope that things will get better, hope that you are cared for even when things are hard, and hope that new growth is waiting to burst forth, just around the corner.

.

.

.

LOST IN THE NEVER WOODS by Aiden Thomas (Swoon Reads, March 23, 2021). Young Adult. It’s been five years since Wendy and her two brothers went missing in the woods, but when the town’s children start to disappear, the questions surrounding her brothers’ mysterious circumstances are brought back into the light. Attempting to flee her past, Wendy almost runs over an unconscious boy lying in the middle of the road.

Peter, a boy she thought lived only in her stories, asks for Wendy’s help to rescue the missing kids. But, in order to find them, Wendy must confront what’s waiting for her in the woods.

.

.

NIÑOS: POEMS FOR THE LOST CHILDREN OF CHILE by María José Ferrada, illustrated by María Elena Valdez, translated by Lawrence Schimel (Eerdmans, March 23, 2021). Picture Book. On September 11, 1973, a military coup plunged Chile into seventeen long years of dictatorial rule. Only the return of democracy could reveal the full horrors of Augusto Pinochet’s regime: 3,197 people dead or disappeared—including thirty-four children under the age of fourteen.

This book is a stirring memorial to those victims and to the cost of extremism. Thirty-four poems—one for each child lost—consider the diverse hopes of these fragile young lives. From Alicia to Jaime, Héctor to Paola, Soledad to Rafael, they were brave and creative, thoughtful and strong. In these pages, some children watch for the changing seasons. Some listen for new sounds on rainy afternoons. And some can’t wait for their next birthday.

.

YOUR HEART, MY SKY: Love in a Time of Hunger by Margarita Engle (Atheneum Books for Young Readers, March 23, 2021). Young Adult. The people of Cuba are living in el período especial en tiempos de paz—the special period in times of peace. That’s what the government insists that this era must be called, but the reality behind these words is starvation.

Liana is struggling to find enough to eat. Yet hunger has also made her brave: she finds the courage to skip a summer of so-called volunteer farm labor, even though she risks government retribution. Nearby, a quiet, handsome boy named Amado also refuses to comply, so he wanders alone, trying to discover rare sources of food.

A chance encounter with an enigmatic dog brings Liana and Amado together. United in hope and hunger, they soon discover that their feelings for each other run deep. Love can feed their souls and hearts—but is it enough to withstand el período especial?

.

THE HAZARDS OF LOVE VOL. 1 by Stan Stanley (Oni Press, March 30, 2021). YA Graphic Novel. Amparo’s deal with the talking cat was simple: a drop of blood and Amparo’s name to become a better person. Their mother and abuela would never worry about them again, and they’d finally be worthy of dating straight-A student Iolanthe. But when the cat steals their body, becoming the better person they were promised, Amparo’s spirit is imprisoned in a land of terrifying, flesh-hungry creatures known as Bright World.

With cruel and manipulative masters and a society that feeds on memories, Amparo must use their cleverness to escape, without turning into a monster like the rest. On “the other side,” Iolanthe begins to suspect the new Amparo has a secret, and after the cat in disguise vanishes, she’s left searching for answers with a no-nonsense medium from the lesbian mafia and the only person who might know the truth about Bright World.

.

ZONIA’S RAIN FOREST/ La selva de Zonia written and illustrated by Juana Martinez-Neal (Candlewick, March 30, 2021). Picture Book. Zonia’s home is the Amazon rain forest, where it is always green and full of life. Every morning, the rain forest calls to Zonia, and every morning, she answers. She visits the sloth family, greets the giant anteater, and runs with the speedy jaguar. But one morning, the rain forest calls to her in a troubled voice. How will Zonia answer? Back matter includes a translation of the story in Asháninka, information on the Asháninka community, and resources on the Amazon rain forest and its wildlife.

.

A GARDEN TO SAVE THE BIRDS by Wendy McClure, illustrated by Beatriz Mayumi (Albert Whitman & Co., April 1, 2021). Picture Book. When a bird flies into their window by accident, Callum and his sister, Emmy, learn that from the outside, the glass looks just like the sky. They also learn that the United States has lost a lot of birds in recent years–and that there are lots of things their family can do to help. First, they set out feeders and make the windows safe. Then, for the winter, they build a little shelter and put out a heated birdbath. By springtime, all kinds of birds are visiting their yard. But with such a big problem, is there more they can do to make a difference?

.

.

Kids learn how imagination gives them the power to connect to themselves and the world around them.

ALL YOU CAN IMAGINE written and illustrated by Bernardo Marçolla (Free Spirit Publishing, April 6, 2021). Picture Book. Where can imagination take you? All You Can Imagine encourages readers to open their hearts, minds, and eyes to the world around them to let imagination in, foster connections, and explore all the possibilities of the universe. 

Imagination and creativity give us the power to connect to ourselves, to others, and to the world around us. All You Can Imagine helps children embrace and expand their ideas and imagination, whether these ideas arrive slowly, piece by piece, or suddenly, like a bird taking flight. Imaginative play is an integral foundation for social, emotional, and academic development, so fill an entire day with the power of imagination and all the ways it can be shared and expressed. 

.

DEAR SUPER-VILLAINS by Michael Northrop, illustrated by Gustavo Duarte (DC Comics, April 6, 2021). How did Gorilla Grodd get so smart? Did Harley Quinn ever try a career in comedy? Why does Catwoman always lose to Batman?

Each chapter highlights members of the Legion of Doom in a sympathetic way that is relatable to kids. But look closely and you may notice the baddies are up to something big! Will the Justice League show up in time to stop them? You’ll have to write in to the Tip-line of Evil to find out!

.

.

FEARLESS by Mandy Gonzalez (Aladdin, April 6, 2021). Middle Grade. The Ethel Merman Theater is cursed. No one is sure how or why, but the evidence speaks for itself. Show after show has flopped and the theater is about to close. Enter twelve-year-old Monica Garcia, who has been cast to star in a Broadway musical revival of The Goonies, the theater’s last chance to produce a hit before it shutters its doors for good.

The kids in the cast each have their own reasons for wanting to make the show a success, and all eyes in the theater world are on them. Will this show finally break the curse of the Ethel? The kids aren’t quite sure if the curse is even real, but when their first performance doesn’t quite go as planned, it certainly feels that way.

Then they realize the ghost light—the light that is always kept on at every theater in order to appease the ghosts—wasn’t lit! When the kids rush to flick the switch back on, they find themselves locked in the theater—but that’s the least of their problems when the ghost of the Ethel makes her debut appearance!

Can the cast overcome their fears and reverse the ghost’s curse before opening night so they can save the show—and their dreams?

.

MERCI SUÁREZ CAN’T DANCE by Meg Medina (Candlewick, April 6, 2021). Middle Grade. Seventh grade is going to be a real trial for Merci Suárez. For science she’s got no-nonsense Mr. Ellis, who expects her to be a smart as her brother, Roli. She’s been assigned to co-manage the tiny school store with Wilson Bellevue, a boy she barely knows, but whom she might actually like. And she’s tangling again with classmate Edna Santos, who is bossier and more obnoxious than ever now that she is in charge of the annual Heart Ball.

One thing is for sure, though: Merci Suárez can’t dance—not at the Heart Ball or anywhere else. Dancing makes her almost as queasy as love does, especially now that Tía Inés, her merengue-teaching aunt, has a new man in her life. Unfortunately, Merci can’t seem to avoid love or dance for very long. She used to talk about everything with her grandfather, Lolo, but with his Alzheimer’s getting worse each day, whom can she trust to help her make sense of all the new things happening in her life?

.

OCULTA by Maya Motayne (Balzer + Bray, April 6, 2021). Young Adult. After joining forces to save Castallan from an ancient magical evil, Alfie and Finn haven’t seen each other in months. Alfie is finally stepping up to his role as heir and preparing for an International Peace Summit, while Finn is traveling and reveling in her newfound freedom from Ignacio.

That is, until she’s unexpectedly installed as the new leader of one of Castallan’s powerful crime syndicates. 

Just when Finn finds herself back in San Cristobal, Alfie’s plans are also derailed. The mysterious organization responsible for his brother’s murder, has resurfaced—and their newest target is the summit. And when these events converge, Finn and Alfie are once again forced to work together to follow the assassins’ trail and preserve Castallan’s hopes for peace with Englass. 

But will they be able to stop these sinister foes before a new war threatens their kingdom?

.

SOMEWHERE BETWEEN BITTER AND SWEET by Laekan Zea Kemp (Little Brown Young Readers, April 6, 2021). Young Adult. Penelope Prado has always dreamed of opening her own pastelería next to her father’s restaurant, Nacho’s Tacos. But her mom and dad have different plans-leaving Pen to choose between disappointing her traditional Mexican American parents or following her own path. When she confesses a secret she’s been keeping, her world is sent into a tailspin. But then she meets a cute new hire at Nacho’s who sees through her hard exterior and asks the questions she’s been too afraid to ask herself.

Xander Amaro has been searching for home since he was a little boy. For him, a job at Nacho’s is an opportunity for just that–a chance at a normal life, to settle in at his abuelo’s, and to find the father who left him behind. But when both the restaurant and Xander’s immigrant status are threatened, he will do whatever it takes to protect his newfound family and himself.

Together, Pen and Xander must navigate first love and discovering where they belong in order to save the place they all call home.

.

WE MOVE TOGETHER by Kelly Fritsch and Anne McGuireillustrated by Eduardo Trejos (AK Press, April 6, 2021). Picture Book. A bold and colorful exploration of all the ways that people navigate through the spaces around them and a celebration of the relationships we build along the way. We Move Together follows a mixed-ability group of kids as they creatively negotiate everyday barriers and find joy and connection in disability culture and community.

.

.

.

YOUR MAMA by NoNieqa Ramos, illustrated by Jacqueline Alcántara (Versify, April 6, 2021). Picture Book. A sweet twist on the age-old “yo mama” joke, celebrating fierce moms everywhere. Yo’ mama so sweet, she could be a bakery. She dresses so fine, she could have a clothing line. And, even when you mess up, she’s so forgiving, she lets you keep on living. Your Mama twists an old joke into a point of pride that honors the love, hard work, and dedication of mamas everywhere.

.

.

.

48 GRASSHOPPER ESTATES by Sara de Wallillustrated by Erika Medina (Annick Press, April 13, 2021). Picture Book. Whether it’s a supersonic sandwich maker or a twelve-tailed dragon, Sicily Bridges can make almost anything from materials she finds around her apartment complex. But when it comes to making friends, Sicily has yet to find the perfect fit.

.

.

.

.

CECE RIOS AND THE DESERT OF SOULS by Kaela Rivera (HarperChildren’s, April 13, 2021). Middle Grade. Living in the remote town of Tierra del Sol is dangerous, especially in the criatura months, when powerful spirits roam the desert and threaten humankind. But Cecelia Rios has always believed there was more to the criaturas, much to her family’s disapproval. After all, only brujas—humans who capture and control criaturas—consort with the spirits, and brujeria is a terrible crime.

When her older sister, Juana, is kidnapped by El Sombrerón, a powerful dark criatura, Cece is determined to bring Juana back. To get into Devil’s Alley, though, she’ll have to become a bruja herself—while hiding her quest from her parents, her town, and the other brujas. Thankfully, the legendary criatura Coyote has a soft spot for humans and agrees to help her on her journey.

With him at her side, Cece sets out to reunite her family—and maybe even change what it means to be a bruja along the way.

.

TAG TEAM: El Toro and Friends by Raúl the Third (Versify, April 13, 2021). Early Reader. After last night’s match, the stadium is a mess! There is so much work to be done and Mexican wrestling star El Toro feels overwhelmed. Enter . . . La Oink Oink!

With the collaborative spirit they have in the ring, El Toro and La Oink Oink tackle the cleaning up together. La Oink Oink sweeps and El Toro picks up the trash. La Oink Oink washes the dishes, and El Toro dries them. Together, an insurmountable mountain of chores becomes a series of fun tasks for these two wrestling friends!

.

.

TRAINING DAY: El Toro and Friends by Raúl the Third (Versify, April 13, 2021). Early Reader. Task #1: Getting out of bed. Usually that’s not so hard, but being the champion luchador isn’t easy. Today, El Toro is feeling uninspired. But his coach, Kooky Dooky, knows that practice makes better and it’s important for El Toro to stay in shape and keep training!

.

.

.

.

The Mary Shelley Club

THE MARY SHELLEY CLUB by Goldy Moldavsky (Henry Holt and Co. BYR, April 13, 2021). Young Adult. When it comes to horror movies, the rules are clear: Avoid abandoned buildings, warehouses, and cabins at all times; Stay together: don’t split up, not even just to “check something out”; If there’s a murderer on the loose, do not make out with anyone.

If only surviving in real life were this easy.

New girl Rachel Chavez turns to horror movies for comfort, preferring stabby serial killers and homicidal dolls to the bored rich kids of Manhattan Prep…and to certain memories she’d preferred to keep buried.

Then Rachel is recruited by the Mary Shelley Club, a mysterious society of students who orchestrate Fear Tests, elaborate pranks inspired by urban legends and movie tropes. At first, Rachel embraces the power that comes with reckless pranking. But as the Fear Tests escalate, the competition turns deadly, and it’s clear Rachel is playing a game she can’t afford to lose.

.

WE LAUGH ALIKE/ JUNTOS NOS REÍMOS by Carmen T. Bernier, illustrated by Alyssa Bermudez (Charlesbridge, April 13, 2021). Picture Book. Three kids are playing at the park when three more arrive. The groups can’t understand each other because one trio speaks only English and the other only Spanish. But they can express similar thoughts in their own languages. Aquí interactúan el inglés y el español. Can they find a way to play? Of course they can! By watching each other, both groups learn that they are more alike than different and end up discovering new words and making new friends.

.

.

GOOSEBUMPS: Secrets of the Swamp by Marieke Nijkampillustrated by Yasmin Florez Montanez (IDW Publishing, April 20, 2021). Graphic Novel. When twelve-year-old Blake is shipped away to stay with her weird aunt in Fever Swamp for the summer, she expects her weeks to be filled with video games, mosquito bites, and a whole lot of nothing. Instead, she finds herself in a spooky turf war between wolf hunters and werewolves!

Blake’s never let anything–including her prosthetic hand–slow her down or stop her from crushing her opponents in a game of Lore Hunter, but real-life monsters on all sides take danger and fear to a whole new level. Blake will need to use all of her gaming skills to escape in this all-ages scarefest.

.

THE RICE IN THE POT GOES ROUND AND ROUND by Wendy Wan-Long Shangillustrated by Lorian Tu (Orchard Books, April 20, 2021). Picture Book. Sing along to this delicious twist on “The Wheels on the Bus” and celebrate the food, laughter, and love of a multigenerational family meal! At the table where this family gathers, they share food, laughter, and, most of all, love. Readers of all ages are sure to delight in this joyful, expressive sing-along, slurping noodles, squishing tofu, and tapping chopsticks as they sing along to this familiar tune.

.

.

13th STREET #5: Tussle with the Tooting Tarantulas by David Bowles, illustrated by Shane Clester (HarperCHapters, April 27, 2021). Chapter Book. Malia, Dante, and Ivan are ready to take on the evil forces controlling 13th Street. But then Ivan is kidnapped by giant—and stinky!—spiders. Can Malia and Dante save him from their sticky webs?

.

.

.

.

BALLONS FOR PAPA by Elizabeth Gilbert Bediaillustrated by Erika Meza (HarperCollins, April 27, 2021). Picture Book. Arthur’s gloomy father rushes him through the park every morning, through gray and rainy weather. Arthur just wants a bright balloon from the park’s vendor, but Papa always says no. One morning, the balloons magically appear at their doorstep, and Arthur figures out the perfect way to bring the sunshine out—and Papa’s smile back—even if only for a few moments.

.

.

SPIRIT UNTAMED: THE MOVIE NOVEL by Claudia Guadalupe Martinez (Little, Brown Books for Young Readers, April 27, 2021). Middle Grade. Lucky Prescott never really knew her late mother, Milagro Navarro, a fearless horse-riding stunt performer. Like her mother, Lucky isn’t exactly a fan of rules and restrictions. When her aunt Cora moves them from their East Coast city to live in Miradero with Lucky’s father, Lucky is decidedly unimpressed with the sleepy little town. She has a change of heart when she meets Spirit, a wild Mustang who shares her independent streak, and befriends two local horseback riders, Abigail Stone and Pru Granger. When a heartless horse wrangler plots to capture Spirit and his herd and auction them off to a life of captivity and hard labor, Lucky enlists her new friends and bravely embarks on the adventure of a lifetime to rescue the horse who has given her freedom, a sense of purpose, and who has helped Lucky discover a connection to her mother’s legacy.

.

RUN LITTLE CHASKI: AN INKA TRAIL ADVENTURE by Mariana Llanos, illustrated by Mariana Ruiz Johnson (Barefoot Books, May 1, 2020). Picture Book. The book will also be released in Spanish: Corre Pequeño Chaski: Una aventura en el Camino Inka.

.

.

HAND-ME-DOWN MAGIC #3: Perfect Patchwork Purse by Corey Ann Hayduillustrated by Luisa Uribe (Katherine Tegen Books, May 4, 2021). Chapter Book. Alma knew it the first time she saw it: The patchwork purse in the window of the Curious Cousins Secondhand Shoppe was magical. Special. Perfect. But when her friend Cassie spots the purse and buys it, what could Alma do but agree that the purse really did look just right on Cassie?

Del decides it’s up to her to bring some homespun magic back into Alma’s life, and she’s got just the plan to do it. After all, she is the EXPERT on magic! All she needs is some glitter and lots and lots of glue . . . because she knows magic can always come from the most unexpected places, but most importantly, that best-friend-cousins never let each other down.

.

HOME SWEET FOREVER HOME (The Invincible Girls Club #1) by Rachel Alpine, illustrated by Addy Rivera Sonda (Aladdin, May 4, 2021). Chapter Book. Lauren is a huge dog lover and is over-the-moon excited when she gets to go to the local shelter to read to the dogs. While there, she learns that the older dogs are often not adopted, so she and her friends set out to find them homes.

Together, Lauren, Ruby, Myka, and Emelyn create a brilliant event, where attendees can eat delicious cupcakes while meeting adoptable dogs. But on the big day, it seems like everything goes upside down. Can the girls save the event and make sure their four-legged friends get a chance at their fur-ever homes?

.

ART WITH HEART (The Invincible Girls Club #2) by Rachel Alpine, illustrated by Addy Rivera Sonda (Aladdin, May 4, 2021). Chapter Book. Someone is writing mean messages about Emelyn and other kids in her grade on pieces of paper and sticking them to lockers and bathroom walls. When Emelyn discovers a classmate hiding in the bathroom crying about the mean words written about her, Emelyn brings this problem to The Invincible Girls. Together, they decide to fight the negativity with positivity!

Emelyn, Laura, Ruby, and Myka spread words of kindness and cheerful images all over the place to cancel out the negative ones. But they keep running into speed bumps along the way—and Emelyn isn’t sure she’s the right person to lead the charge. Can the girls help stop the bullying in their school? And can Emelyn ultimately find her own voice?

.

INDIVISIBLE by Daniel Aleman (Little, Brown Books for Young Readers, May 4, 2021). Middle Grade. Mateo Garcia and his younger sister, Sophie, have been taught to fear one word for as long as they can remember: deportation. Over the past few years, however, the fear that their undocumented immigrant parents could be sent back to Mexico has started to fade. Ma and Pa have been in the United States for so long, they have American-born children, and they’re hard workers and good neighbors. When Mateo returns from school one day to find that his parents have been taken by ICE, he realizes that his family’s worst nightmare has become a reality. With his parents’ fate and his own future hanging in the balance, Mateo must figure out who he is and what he is capable of, even as he’s forced to question what it means to be an American.

.

JUAN HORMIGA by Gustavo Roldán, translated by Robert Croll (Elsewhere Editions, May 4, 2021). Picture Book. Juan Hormiga, the greatest storyteller of his entire anthill, loves to recount his fearless grandfather’s adventures. When Juan and his fellow ants gather around for storytime, he hypnotizes all with tales of his grandfather’s many exploits – including his escape from an eagle’s talons and the time he leapt from a tree with just a leaf for a parachute. When he’s through telling these tales, Juan loves to cozy up for a nice long nap. He’s such a serious napper that he takes up to ten siestas every day! Though well loved by his ant friends, Juan decides telling tales and sleeping aren’t quite enough for him – it’s time to set off on his own adventure.

.

KUAN YIN: The Princess Who Became the Goddess of Compassion by Maya van der Meerillustrated by Wen Hsu (Bala Kids, May 4, 2021). Picture Book. Miao Shan isn’t your typical princess. She likes to spend her time quietly meditating with the creatures of the forest or having adventures with dragons and tigers. Miao Shan’s heart is so full of love that her dream is to spread happiness throughout the land and help people endlessly. But her father has other plans for her–he intends to have her married and remain in the palace. With the help of her little sister Ling, Miao Shan escapes and begins her journey to discover the true meaning of compassion.

During their adventure, Ling and Miao Shan are eventually separated. Ling must overcome doubts, fears, and loneliness in order to realize what her sister had told her all along–that love is the greatest power in the world. After the sisters’ reunion, Miao Shan realizes her true calling as Kuan Yin, the goddess of compassion.

.

LA JOVEN AVIADORA by Margarita Engleillustrated by Sara Palacios (Atheneum Books for Young Readers, May 4, 2021). Picture Book. Spanish version of THE FLYING GIRL. En una animada calle en la encantadora ciudad de París, una joven llamada Aída miró hacia el cielo y se quedó maravillada ante la vista de un dirigible. ¡Cuánto le gustaría surcar el cielo de esa manera! El inventor del aparato, Alberto, la invitó a dar un paseo en su dirigible, pero Aída no quería viajar como pasajera. Ella quería ser el piloto.

Aída era apenas una adolescente, y ninguna mujer o joven había volado antes. Pero eso no la detuvo. Todo lo que ella necesitaba eran algunas clases y una oportunidad.

.

MEET CUTE DIARY by Emery Lee (Quill Tree Books, May 4, 2021). Young Adult. Noah Ramirez thinks he’s an expert on romance. He has to be for his popular blog, the Meet Cute Diary, a collection of trans happily ever afters. There’s just one problem—all the stories are fake. What started as the fantasies of a trans boy afraid to step out of the closet has grown into a beacon of hope for trans readers across the globe.

When a troll exposes the blog as fiction, Noah’s world unravels. The only way to save the Diary is to convince everyone that the stories are true, but he doesn’t have any proof. Then Drew walks into Noah’s life, and the pieces fall into place: Drew is willing to fake-date Noah to save the Diary. But when Noah’s feelings grow beyond their staged romance, he realizes that dating in real life isn’t quite the same as finding love on the page.

Noah will have to choose between following his own rules for love or discovering that the most romantic endings are the ones that go off script.

.

OLIVER’S LOLLIPOP by Allison Wortcheillustrated by Andrés Landazabal (Philomel Books, May 4, 2021). Picture Book. Oliver finds the perfect lollipop on his birthday trip to the zoo, and it’s all he can think about! Forget riding the carousel–he might drop his precious treat. No point roaring at the lions with his brother or engaging with any of the animals. After all, who needs the peacocks’ beautiful feathers or the flamingoes’ brilliant hues when there’s a colorful swirly lollipop to admire?

But when one particular zoo animal threatens to ruin the fun, Oliver learns that there’s plenty more to see than the candy he’d been coveting. And sharing the day–and his sweets–with his brother might just be the most special treat of all.

.

SMALL ROOM, BIG DREAMS: The Journey of Julián and Joaquin Castro by Monica Brown, illustrated by Mirelle Ortega (Quill Tree Books, May 4, 2021). Picture Book. The story of political powerhouse twins Julián and Joaquin Castro began in the small room that they shared with their grandmother Victoriana in San Antonio, Texas. Victoriana crossed the border from Mexico into Texas as a six-year-old orphan, marking the start of the family’s American journey. Her daughter Rosie, Julián and Joaquin’s mom, was an activist who helped the barrio through local government.

The strong women in their family inspired the twins to get involved in politics. Julián and Joaquin have been working at the local, state, and national level—as a former presidential candidate, mayor and member of President Obama’s Cabinet, and a U.S. Congressman, respectively—to make the country a better place for everyone.

.

WHAT WILL YOU BE? by Yamile Saied Méndez, illustrated by Kate Alizadeh (HarperCollins, May 4, 2021). Picture Book. What will you be when you grow up? A young girl dreams about all the endless possibilities, sparking a sense of wonder, curiosity, and growth. With her abuela’s loving guidance, she learns her potential is limitless.

.

MANOS QUE BAILAN (DANCING HANDS) by Margarita Engle, illustrated by Rafael López, translated by Alexis Romay (Atheneum Books for Young Readers, May 4, 2021). Picture Book. De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales.

Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que también había una guerra en su nuevo hogar: la Guerra Civil.

Aun así, Teresa siguió tocando y pronto adquirió fama de ser la talentosa niña del piano que podía tocar cualquier cosa, desde una canción folclórica hasta una sonata. Era tan famosa, de hecho, ¡que el presidente Abraham Lincoln quiso que fuera a tocar a la Casa Blanca! Sin embargo, con el país dividido por la guerra, ¿podría la música de Teresa traer consuelo a quienes más lo necesitaban?

.

I WISH YOU KNEW by Jackie Azúa Kramerillustrated by Magdalena Mora (Roaring Brook Press, May 11, 2021). Picture Book.

When Estrella’s father has to leave because

he wasn’t born here, like her,

She misses him.

And she wishes people knew the way it affects her.

At home. At school.

Always.

But a school wrapped around a hundred-year-old oak tree is the perfect place to share and listen.

Some kids miss family,
Some kids are hungry,
Some kids live in shelters.

But nobody is alone.

A story about deportation, divided families, and the importance of community in the midst of uncertainty.

.

ILLUSIONARY by Zoraida Córdova (Little, Brown Books for Young Readers, May 11, 2021). Young Adult. Reeling from betrayal at the hands of the Whispers, Renata Convida is a girl on the run. With few options and fewer allies, she’s reluctantly joined forces with none other than Prince Castian, her most infuriating and intriguing enemy. They’re united by lofty goals: find the fabled Knife of Memory, kill the ruthless King Fernando, and bring peace to the nation. Together, Ren and Castian have a chance to save everything, if only they can set aside their complex and intense feelings for each other.


With the king’s forces on their heels at every turn, their quest across Puerto Leones and beyond leaves little room for mistakes. But the greatest danger is within Ren. The Gray, her fortress of stolen memories, has begun to crumble, threatening her grip on reality. She’ll have to control her magics–and her mind–to unlock her power and protect the Moria people once and for all.

.

THOUGHTS ARE AIR by Michael Arndt, illustrated by Irena Freitas (Dial Books, May 11, 2021). Picture Book. When a trio of friends happen upon a neighborhood tree falling into decay, an idea catches hold. But what makes a dream become a plan, and how does a plan lead to a brighter tomorrow? Thoughts Are Air links thoughts, words, and actions to the water cycle. Just as air becomes water becomes solid matter, thoughts become words become actions. The comparison is subtle yet powerful–air condensing into matter; ideas condensing into doing something that matters.

.

.

.

ON THE HOOK by Francisco X. Stork (Scholastic, May 18, 2021). Young Adult. Hector has always minded his own business, working hard to make his way to a better life someday. He’s the chess team champion, helps the family with his job at the grocery, and teaches his little sister to shoot hoops overhand.

Until Joey singles him out. Joey, whose older brother, Chavo, is head of the Discípulos gang, tells Hector that he’s going to kill him: maybe not today, or tomorrow, but someday. And Hector, frozen with fear, does nothing. From that day forward, Hector’s death is hanging over his head every time he leaves the house. He tries to fade into the shadows – to drop off Joey’s radar – to become no one.

But when a fight between Chavo and Hector’s brother Fili escalates, Hector is left with no choice but to take a stand.

The violent confrontation will take Hector places he never expected, including a reform school where he has to live side-by-side with his enemy, Joey. It’s up to Hector to choose whether he’s going to lose himself to revenge or get back to the hard work of living.

.

PERFECTLY PARVIN by Olivia Abtahi (G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers, May 18, 2021). Young Adult. Parvin Mohammadi has just been dumped–only days after receiving official girlfriend status. Not only is she heartbroken, she’s humiliated. Enter high school heartthrob Matty Fumero, who just might be the smoking-hot cure to all her boy problems. If Parvin can get Matty to ask her to Homecoming, she’s positive it will prove to herself and her ex that she’s girlfriend material after all. There’s just one problem: Matty is definitely too cool for bassoon-playing, frizzy-haired, Cheeto-eating Parvin. Since being herself hasn’t worked for her in the past (see aforementioned dumping), she decides to start acting like the women in her favorite rom-coms. Those women aren’t loud, they certainly don’t cackle when they laugh, and they smile much more than they talk.

But Parvin discovers that being a rom-com dream girl is much harder than it looks. Also hard? The parent-mandated Farsi lessons. A confusing friendship with a boy who’s definitely not supposed to like her. And hardest of all, the ramifications of the Muslim ban on her family in Iran. Suddenly, being herself has never been more important.

.

WHERE WONDER GROWS by Xelena Gonzálezillustrated by Adriana M. Garcia (Cinco Puntos Press, May 25, 2021). Picture Books. Grandma knows that there is wondrous knowledge to be found everywhere you can think to look. She takes her girls to their special garden, and asks them to look over their collection of rocks, crystals, seashells, and meteorites to see what marvels they have to show. “They were here long before us and know so much more about our world than we ever will,” Grandma says. So they are called grandfathers. By taking a close look with an open mind, they see the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the oceans that housed their shells and shapes its environment, and the long journey meteorites took to find their way to them. Gathered together, Grandma and the girls let their surroundings spark their imaginations.

.

MAXY SURVIVES THE HURRICANE / Maxy sobrevive el huracán by Ricia Anne Chansky and Yarelis Marcial Acevedo, illustrated Olga Barinova (Piñata Books, May 31, 2021). Picture Book. Maxy the dog survives Hurricane Maria, and like many who go through natural disasters, he is later terrified of storms and rain.

.

.

.

RAULITO: The First Latino Governor of Arizona /El Primer Gobernador Latino de Arizona by Roni Capin Rivera-Ashford (Piñata Books, May 31, 2021). Picture Book. This bilingual biography for kids ages 8-14 follows the dreams and achievements of Raul H. Castro, who was the first Latino governor of Arizona and US Ambassador to El Salvador, Bolivia and Argentina.

.

.

.

Un tren llamado Esperanza / A Train Called Hope by Mario Bencastroillustrated by Robert Casilla (Piñata Books, May 31, 2021). Picture Book. This bilingual picture book contrasts a boy’s enjoyment of his childhood toy train with his dangerous journey north crowded on a real train in search of family and a better future.

.

.

.

MILES MORALES: Shock Waves, an original Spider-Man graphic novel by Jason Reynolds, illustrated by Pablo Leon (Graphix, June 1, 2021). Middle Grade. Miles Morales is a normal kid who happens to juggle school at Brooklyn Visions Academy while swinging through the streets of Brooklyn as Spider-Man. After a disastrous earthquake strikes his mother’s birthplace of Puerto Rico, Miles springs into action to help set up a fundraiser for the devastated island. But when a new student’s father goes missing, Miles begins to make connections between the disappearance and a giant corporation sponsoring Miles’ fundraiser. Who is behind the disappearance, and how does that relate to Spider-Man?

.

STROLLERCOASTER by Matt Ringler, art by Raúl the Third and Elaine Bay (Little, Brown Books for Young Readers, June 1, 2021). Picture Book. Buckle up as a toddler’s tantrum is cleverly averted when a loving dad transforms an everyday neighborhood stroll into an extraordinary adventure, reminding us that all you need to chase away a bad mood is love and a little bit of imagination.

.

.

.

PALETERO MAN by Lucky Diaz, illustrated by Micah Player (HarperCollins, June 1, 2021). Picture Book.

.

.

.

.

.

SHE PERSISTED: Sonia Sotomayor by Meg Medina (Philomel Books, June 1, 2021). Chapter Book. Inspired by the #1 New York Times bestseller She Persisted by Chelsea Clinton and Alexandra Boiger comes a chapter book series about women who stood up, spoke up and rose up against the odds! Sonia Sotomayor is the first Latina Supreme Court Justice in the history of the United States, but her road there wasn’t easy. She overcame many challenges along the way, including a diagnosis of diabetes at age seven. But she didn’t let that stop her from achieving her dream and inspiring children all over the world to work hard and believe in themselves.

.

.

SIMONE BREAKS ALL THE RULES by Debbie Rigaud (Scholastic Press, June 1, 2021). Young Adult. It’s senior year, and Simone Thibodeaux is ready to shake things up.

Until now, her life has been sealed in a boy-proof container, thanks to her strict Haitian immigrant parents, who enforce no-dating rules and send Simone to an all-girls high school. As for prom? Simone is allowed to go on one condition: Her parents will select her date (a boy from a nice Haitian immigrant family, obviously).

Simone is desperate to avoid the humiliation of the setup — especially since she’s crushing on a boy she knows her parents wouldn’t approve of. It’s time to take action. So Simone and her fellow late-bloomer friends make a Senior Year Bucket List of all the things they haven’t had a chance to do. Like: sneaking out of the house, skipping class (gasp!), and oh yeah — choosing their own prom dates.

But as the list takes on a life of its own, things get much more complicated than Simone expected. She’ll have to discover which rules are worth breaking, and which might save her from heartbreak.

.

THE COT IN THE LIVING ROOM by Hilda Eunice Burgos, illustrated by Gaby D’Alessandro (Kokila Books, June 1, 2021). Picture Book. Night after night, a young girl watches her mami set up a cot in the living room for guests in their Washington Heights apartment, like Raquel (who’s boring) and Edgardo (who gets crumbs everywhere). She resents that they get the entire living room with a view of the George Washington Bridge, while all she gets is a tiny bedroom with a view of her sister (who snores). Until one night when no one comes, and it’s finally her chance! But as it turns out, sleeping on the cot in the living room isn’t all she thought it would be.

.

TWINS VS. TRIPLETS #1: Back-to-School Blitz by Jennifer Torres, illustrated by Vanessa Flores (HarperCollins, June 1, 2021). Chapter Book. David can’t wait to go back to school and get far away from his trickster neighbors. But he’s in for a surprise when a set of equally prank-loving triplets move onto his block—and into his class!

Now the twins and triplets are battling for control of the playground and David is stuck in the middle. Can he end the prank war before recess gets cancelled for the whole year?

.

.

ARELI IS A DREAMER: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient (Random House Studio, June 8, 2021). Picture Book. When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family–and when she was in kindergarten, they sent for her, too.

Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela’s house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli’s limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker–although not an American citizen. “I could do anything here,” Areli says one day to the city sky. “Someday, I will.”

This is a moving story–one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country–about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

.

CURSE OF THE FORGOTTEN CITY by Alex Aster (Sourcebooks Young Readers, June 8, 2021). Middle Grade. Tor is adjusting to life with the power of the Night Witch, especially with his best friends Engle and Melda by his side. But when a mysterious girl washes ashore claiming a band of cursed pirates is on their way to Emblem Island, life changes fast.

The girl, Gemma, is from an underwater city that was destroyed by the terrible Calavera pirates and she warns Tor they are now on their way to his home.

The trio of friends must come up with a plan to stop the pirates from getting an ancient relic that would give them the ability to control the high seas, while also protecting all they love from the new danger.

.

Image result for fifteen hundred miles from the sun

FIFTEEN HUNDRED MILES FROM THE SUN by Jonny Garza Villa (Skyscape, June 8, 2021). Young Adult. Julián Luna has a plan for his life: Graduate. Get into UCLA. And have the chance to move away from Corpus Christi, Texas, and the suffocating expectations of others that have forced Jules into an inauthentic life.

Then in one reckless moment, with one impulsive tweet, his plans for a low-key nine months are thrown–literally–out the closet. The downside: the whole world knows, and Jules has to prepare for rejection. The upside: Jules now has the opportunity to be his real self.

Then Mat, a cute, empathetic Twitter crush from Los Angeles, slides into Jules’s DMs. Jules can tell him anything. Mat makes the world seem conquerable. But when Jules’s fears about coming out come true, the person he needs most is fifteen hundred miles away. Jules has to face them alone.

Jules accidentally propelled himself into the life he’s always dreamed of. And now that he’s in control of it, what he does next is up to him.

.

FIRE WITH FIRE by Destiny Soria (HMH Books for Young Readers, June 8, 2021). Young Adult. Dani and Eden Rivera were both born to kill dragons, but the sisters couldn’t be more different. For Dani, dragon slaying takes a back seat to normal high school life, while Eden prioritizes training above everything else. Yet they both agree on one thing: it’s kill or be killed where dragons are concerned.

Until Dani comes face-to-face with one and forges a rare and magical bond with him. As she gets to know Nox, she realizes that everything she thought she knew about dragons is wrong. With Dani lost to the dragons, Eden turns to mysterious and alluring sorcerers to help save her sister. Now on opposite sides of the conflict, each sister will do whatever it takes to save the other. But the two are playing with magic that is more dangerous than they know, and there is another, more powerful enemy waiting for them both in the shadows.

.

MOTH & BUTTERFLY: TA-DA! by Dev Petty, illustrated by Ana Aranda (Nancy Paulsen Books, June 8, 2021). Picture Book. Two caterpillar friends love what they have in common–lots of legs and a talent for chewing leaves into funny shapes. And when it’s time to build cocoons, they hang theirs side by side. “Happy metamorphosis,” says an older, more knowledgeable butterfly. And it is a happy metamorphosis indeed–for when the two emerge from their cocoons, they can fly! But so much else has changed–as one is now a moth, who flies by night, and the other is a butterfly, who flies by day. How will things work now? Fortunately some things never change–like true friends figuring out a way to be together, and happily flying into the sunset and sunrise.

.

RAT FAIR by Leah Rose Kesslerillustrated by Cleonique Hilsaca (Pow! Kids Books, June 15, 2021). Picture Book. When a group of industrious, fun-loving rats find letters fallen from an Art Fair sign, they put the sign back together—with one small adjustment—and get to work creating a spectacular RAT FAIR. Their fair is ruined when humans sweep away everything the rats have created. Undaunted, the rats switch  gears and start working on their very own Rat Art Fair. As they are wrapping up their first day of the Rat Art Fair, a human child who has been following their progress from the sidelines catches them red handed, and the rats must decide if they can trust the child.

.

SMALL NAP, LITTLE DREAM by Talia Aikens-Nuñezillustrated by Natalia Colombo (Nancy Paulsen Books, June 15, 2021). Picture Book. Young children are busy all day long–running and climbing, looking and laughing–and in the middle of a full day of fun, there’s nothing like taking a break for a small nap. This is the time of day to have a little dream–sueñito–that gives the afternoon some added sweetness.

.

.

.

THE MORE THE MERRIER by David Martin, illustrated by Raissa Figueroa (Candlewick, June 15, 2021). Picture Book. Some like to kick their feet and bend their knees to the music. Others prefer to slip and slide . . . or swoop down . . . or skip high and low! Bear, Moose, Snake, and other forest animals dance to their own groove in a rhythmic celebration of individuality.

.

.

.

Zuri Ray Tries Ballet Cover

ZURI RAY TRIES BALLET by Tami Charles, illustrated by Sharon Sordo (Quill Tree Books, June 15, 2021). Picture Book. Meet Zuri Ray. She’s always willing to go the extra mile for family and friends and is up for any challenge. At least, that was before her best friend, Jessie, asked her to join a ballet camp.

Now Zuri isn’t sure if she’s up for everything. While Jessie can’t wait to chassé and plié while wearing tight hair buns and frilly tutus, that doesn’t sound like Zuri at all! But she can’t let her friend down. Maybe classical ballet just needs a new spin.

.

CHUNKY written and illustrated by Yehudi Mercado (Katherine Tegen Books, June 22, 2021). Graphic Novel/Middle Grade. Hudi needs to lose weight, according to his doctors. Concerned about the serious medical issue Hudi had when he was younger, his parents push him to try out for sports. Hudi would rather do anything else, but then he meets Chunky, his imaginary friend and mascot. Together, they decide to give baseball a shot. 

As the only Mexican and Jewish kid in his neighborhood, Hudi has found the cheerleader he never had. Baseball doesn’t go well (unless getting hit by the ball counts), but the two friends have a great time drawing and making jokes. While Hudi’s parents keep trying to find the right sport for Hudi, Chunky encourages him to pursue his true love—comedy.

But when Hudi’s dad loses his job, it gets harder for Hudi to chart his own course, even with Chunky’s guidance. Can Chunky help Hudi stay true to himself or will this friendship strike out?

.

MUSE SQUAD: THE MYSTERY OF THE TENTH by Chantel Acevedo (Balzer + Bray, July 6, 2021). Middle Grade.

.

.

.

.

.

SING WITH ME: THE STORY OF SELENA QUINTANILLA by Diana Lópezillustrated by Teresa Martinez (Dial Books, July 6, 2021). Picture Book. From a very early age, young Selena knew how to connect with people and bring them together with music. Sing with Me follows Selena’s rise to stardom, from front-lining her family’s band at rodeos and quinceañeras to performing in front of tens of thousands at the Houston Astrodome. Young readers will be empowered by Selena’s dedication–learning Spanish as a teenager, designing her own clothes, and traveling around the country with her family–sharing her pride in her Mexican-American roots and her love of music and fashion with the world. This book is being released simultaneously in Spanish.

.

PARANORTHERN: And the Chaos Bunny A-hop-calypse by Stephanie Cookeillustrated by Mari Costa (Etch/HMH Books for Young Readers, July 6, 2021). Graphic Novel/Middle Grade. It’s fall break in the supernatural town of North Haven, and young witch Abby’s plans include pitching in at her mom’s magical coffee shop, practicing her potion making, and playing board games with her best friends—a pumpkinhead, a wolf-girl, and a ghost. But when Abby finds her younger sister being picked on by some speed demons, she lets out a burst of magic so strong, it opens a portal to a realm of chaos bunnies. And while these bunnies may look cute, they’re about to bring the a-hop-ocalypse  (and get Abby in a cauldronful of trouble) unless she figures out a way to reverse the powerful magic she unwittingly released. What’s a witch to do?

.

Image result for summer in the city of roses

SUMMER IN THE CITY OF ROSES by Michelle Ruiz Keil (Soho Teen, July 6, 2021). Young Adult. All her life, seventeen-year-old Iph has protected her sensitive younger brother, Orr. But this summer, with their mother gone at an artist residency, their father decides it’s time for fifteen-year-old Orr to toughen up at a wilderness boot camp. When he brings Iph to a work gala in downtown Portland and breaks the news, Orr has already been sent away. Furious at his betrayal, Iph storms off and gets lost in the maze of Old Town. Enter George, a queer Robin Hood who swoops in on a bicycle, bow and arrow at the ready, offering Iph a place to hide out while she figures out how to track down Orr.

Orr, in the meantime, has escaped the camp and fallen in with The Furies, an all-girl punk band, and moves into the coat closet of their ramshackle pink house. In their first summer apart, Iph and Orr must learn to navigate their respective new spaces of music, romance, and sex work activism—and find each other to try to stop a transformation that could fracture their family forever.

.

SWIMMING WITH SHARKS: Wild Rescue #2 by Melissa Cristina Márquez (Scholastic, July 6, 2021). Middle Grade. Twelve-year-old Adrianna Villalobos and her older brother Feye travel the globe with their parents, the hosts of a suspenseful nature show called “Wild Survival!” The show features daring animal rescues and the work the family does at their animal sanctuary.

Their latest adventure takes them to the coast of Sri Lanka. There they must rescue an injured tiger shark– before it’s too late!

.

.

.

TIME VILLAINS by Victor Piñeiro (Sourcebooks Young Readers, July 6, 2021). Middle Grade. Javi Santiago is trying his best not to fail sixth grade. So, when the annual “invite any three people to dinner” homework assignment rolls around, Javi enlists his best friend, Wiki, and his sister, Brady, to help him knock it out of the park.

But the dinner party is a lot more than they bargained for. The family’s mysterious antique table actually brings the historical guests to the meal…and Blackbeard the Pirate is turning out to be the worst guest of all time.

Before they can say “avast, ye maties,” Blackbeard escapes, determined to summon his bloodthirsty pirate crew. And as Javi, Wiki, and Brady try to figure out how to get Blackbeard back into his own time, they might have to invite some even zanier figures to set things right again.

.

ALL THESE WARRIORS by Amy Tintera (Houghton Mifflin Harcourt, July 13, 2021). Young Adult. When the world was crumbling, seventeen-year-old Clara fought back. She escaped her abusive home and joined Team Seven, a monster fighting squad of runaways and misfits formed to combat the scrabs terrorizing the planet. And after nearly dying in Paris, Clara and Team Seven discovered the sinister truth behind the scrab invasion. Scrabs aren’t just mindless monsters set on destruction. They’re being trained and weaponized by MDG, a private security firm hired by the government. 

Now Clara and the rest of Team Seven have made it their mission to expose MDG. But no one said fighting for the truth would be easy. And as Clara and Team Seven find themselves at the center of a global conspiracy, they must face their biggest threat yet: their own demons.

.

BELLA’S RECIPE FOR SUCCESS by Ana Siqueira, illustrated by Geraldine Rodriguez (Beaming Books, July 13, 2021). Picture Book. Bella wants to find out what she’s good at. But she quits everything she (barely) tries because she’s a desastre. Her somersaults are like jirafas rolling downhill, her piano playing like elephant feet. When she decides to learn how to bake with her abuela, her first attempt at dulce de leche frosting looks like cocodrilo skin. She must learn it’s okay to try again or she won’t be good at anything.

.

.

.

.

EL CUCUY IS SCARED, TOO! by Donna Barba Higueraillustrated by Juliana Perdomo (Abrams Books for Young Readers, July 13, 2021). Picture Book. Ramón is a little boy who can’t sleep. He is nervous for his first day at a new school. And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either. It turns out that El Cucuy is scared, too!

This story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.

.

THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS illustrated by Jeannette Arroyo (Disney Classic & Little Golden Books, July 13, 2021). Picture Book. Tim Burton’s classic film The Nightmare Before Christmas-retold for the first time as a Little Golden Book. Jack Skellington is the King of Halloween Town… but after so many years of the same spooky thing, he’s become bored of scaring. When Jack accidentally discovers Christmas Town, he hatches a crazy scheme to take over a new holiday for the year. But can the master of monstrous scares spread Christmas cheer like jolly old Saint Nick? And what will Halloween Town’s power-hungry Oogie Boogie do when he discovers Jack’s plan?

.

ISABEL AND HER COLORES GO TO SCHOOL by Alexandra Alessandri, illustrated by Courtney Dawson (Sleeping Bear Press, July 15, 2021). Picture Book. Isabel doesn’t speak much English, preferring the colors and comfort of Spanish, yet she still finds creative ways to communicate when words won’t work.

.

.

.

.

DRILL TEAM DETERMINATION: A Jake Maddox JV Girls Story text by Cindy L. Rodriguez (Capstone/Stone Arch Books, August 1, 2021). Middle Grade. Thirteen-year-old Aniyah comes from a long line of drill and step team members. Her mom and aunts all competed, so none of them understand why Aniyah doesn’t want to continue the tradition. But Aniyah doesn’t like attention or performing. Then Aniyah’s friend Stacy convinces her to give the team a try. They dance just for fun and they don’t compete, so there’s no pressure. Aniyah discovers she is right—it is kind of fun! But just when Aniyah is starting to get into the groove, the rules change, and the team decides to enter a competition. Can Aniyah overcome her fears and get on board with competition, or will she have to step away from drill team?

.

GYMNASTICS PAYBACK: A Jake Maddox Mysteries Book text by Cindy L. Rodriguez (Capstone/Stone Arch Books, August 1, 2021). Middle Grade. Mia Hernandez’s gymnastics team is nervous about the upcoming season. However, they’re encouraged when their new coach tells them that she was once a gymnast for their longtime rivals. The coach’s knowledge will be a great advantage during the season. But strange things begin to happen at the competitions. The wrong music is played during some girls’ floor exercises. Itching powder ends up in one team’s chalk. At another meet, the parallel bars fall apart while a competitor performs her routine. Someone is taking dangerous risks to cheat at the competitions. But who could it be, and why? Follow along as Mia discovers the shocking truth behind who’s been sabotaging the competition during the gymnastics season in this Jake Maddox JV Mystery.

.

Image result for a beautiful doom

A BEAUTIFUL DOOM by Laura Pohl (Sourcebooks Fire, August 3, 2021). Young Adult. After the mysterious death of their best friend, Ella, Yuki, and Rory are the talk of their elite school, Grimrose Acad mie. The police ruled Ariane’s death as a suicide, but the trio are determined to find out what really happened.

When Nani Eszes arrives as their newest roommate, it sets into motion a series of events that no one could have predicted. As the girls retrace their friend’s final days, they discover a dark secret about Grimrose–Ariane wasn’t the first dead girl.

They soon learn that all the past murders are connected to ancient fairytale curses…and that their own fates are tied to the stories, dooming the girls to brutal and gruesome endings unless they can break the cycle for good.

.

A SONG OF FRUTAS/ Un pregón de frutas by Margarita Engle, illustrated by Sara Palacios (Atheneum Books for Young Readers, August 3, 2021). Picture Book. The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mangolimónnaranjapiña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.

.

LIKE A LOVE SONG by Gabriela Martins (Underlined, August 3, 2021). Young Adult. Fake boyfriend. Real heartbreak? Natalie is living her dream: topping the charts and setting records as a Brazilian pop star… until she’s dumped spectacularly on live television. Not only is it humiliating–it could end her career.

Her PR team’s desperate plan? A gorgeous yet oh-so-fake boyfriend. Nati reluctantly agrees, but William is not what she expected. She was hoping for a fierce bad boy–not a soft-hearted British indie film star. While she fights her way back to the top with a sweet and surprisingly swoon-worthy boy on her arm, she starts to fall for William–and realizes that maybe she’s the biggest fake of them all. Can she reclaim her voice and her heart?

.

PAOLA SANTIAGO AND THE FOREST OF NIGHTMARES by Tehlor Kay Mejia (Rick Riordan Presents, August 3, 2021). Middle Grade. Six months after Paola Santiago confronted the legendary La Llorona, life is nothing like she’d expected it to be. She is barely speaking to her best friends, Dante and Emma, and what’s worse, her mom has a totally annoying boyfriend. Even with her chupacabra puppy, Bruto, around, Pao can’t escape the feeling that she’s all alone in the world.

Pao has no one to tell that she’s having nightmares again, this time set in a terrifying forest. Even more troubling? At their center is her estranged father, an enigma of a man she barely remembers. And when Dante’s abuela falls mysteriously ill, it seems that the dad Pao never knew just might be the key to healing the eccentric old woman.

Pao’s search for her father will send her far from home, where she will encounter new monsters and ghosts, a devastating betrayal, and finally, the forest of her nightmares. Will the truths her father has been hiding save the people Pao loves, or destroy them?

.

WHAT DOES IT MEAN TO BE GREEN? by Rana DiOrio, illustrated by Addy Rivera Sonda (Little Pickle Press, August 3, 2021). Picture Book.

.

.

.

.

.

Yamile Saied Méndez - Wish Upon a Stray

WISH UPON A STRAY by Yamile Saied Méndez (Scholastic, August 3, 2021). Middle Grade. María Emilia’s life turns upside-down when she and her family immigrate from Argentina to the US. How can she make new friends when simply speaking English all day is exhausting?

Luckily, she has the company of a stray dog in the neighborhood, who happens to look and act just like her beloved pet cat back home. Eventually, it turns out the pup isn’t a stray after all — she belongs to María Emilia’s new neighbor, Donovan. In order to spend more time with the dog (who totally isn’t her reincarnated cat… right?), she agrees to sing in Donovan’s band. But can Emilia find her new voice without losing herself?

.

.

Boogie Boogie, Y'all - Kindle edition by Esperanza, C. G., Esperanza, C.  G.. Children Kindle eBooks @ Amazon.com.

BOOGIE BOOGIE, Y’ALL written and illustrated by C.G. Esperanza (Katherine Tegan Books, August 10, 2021). Picture Book. A celebratory ode to graffiti and the Boogie Down Bronx. The city is alive with vibrant art in every corner of the parks, the shops, the trains. But most people are too busy to see it—or worse, choose to ignore it! When three children stop to marvel at the art around their community, they realize it’s up to them to show everyone else how truly special it is when art and reality dance together so seamlessly.

.

.

HOW MOON FUENTES FELL IN LOVE WITH THE UNIVERSE by Raquel Vasquez Gilliland (Simon & Schuster Books for Young Readers, August 10, 2021). Young Adult. When her twin sister reaches social media stardom, Moon Fuentez accepts her fate as the ugly, unwanted sister hidden in the background, destined to be nothing more than her sister’s camerawoman. But this summer, Moon also takes a job as the “merch girl” on a tour bus full of beautiful influencers and her fate begins to shift in the best way possible.

Most notable is her bunkmate and new nemesis, Santiago Phillips, who is grumpy, combative, and also the hottest guy Moon has ever seen.

Moon is certain she hates Santiago and that he hates her back. But as chance and destiny (and maybe, probably, close proximity) bring the two of them in each other’s perpetual paths, Moon starts to wonder if that’s really true. She even starts to question her destiny as the unnoticed, unloved wallflower she always thought she was.

Could this summer change Moon’s life as she knows it?

.

THE SLEEPING BEAUTY by Ursula Jonesillustrated by Paola Escobar (Orchard Books, August 10, 2021). Picture Book.

.

.

.

.

.

13th STREET #6: Fight with the Freeze-Ray Fowls by David Bowles, illustrated by Shane Clester (HarperChapters, August 17, 2021). Chapter Book. Cousins Malia, Dante, and Ivan must face off against the evil queen of 13th Street. But she has lots of monsters on her side, including birds that can freeze you with a look! Can the cousins defeat her and shut down 13th Street once and for all?

.

.

.

.

Image result for big apple diaries

BIG APPLE DIARIES written and illustrated by Alyssa Bermudez (Roaring Brook Press, August 17, 2021). Middle Grade. It’s the year 2000 in New York City. For 12-year old Alyssa, this means splitting time between her Puerto Rican dad’s apartment in Manhattan and her white mom’s new place in Queens, navigating the trials and tribulations of middle school, and an epic crush on a new classmate. The only way to make sense of it all is to capture the highs and lows in doodles and hilarious comics in a diary.

Then life abruptly changes on September 11, 2001. After the Twin Towers fall and so many lives are lost, worries about gossip and boys feel distant and insignificant. Alyssa must find a new sense of self and purpose amidst all of the chaos, and find the strength to move forward with hope.

.

DEFINITELY DOMINGUITA: All for One by Terry Castasús, illustrated by Fatima Anaya (Aladdin, August 17, 2021). Chapter Book. Dom, Pancho, Steph, and their noble steed, Rocco, are ready for their next adventure! When their beloved El Señor Fuentes asks Dom to run a very important errand—to put the order in at the local butcher shop for his daughter, Leni’s, upcoming quinceañera—Dom is happy to help. But when Señor Fuentes discovers the order was never put in—and the food for the party has been sold to someone else—Dom takes a cue from The Three Musketeers to try and figure out what happened.

With the help of Pancho and Steph, Dom discovers the dastardly Bublassi brothers have big plans to sabotage Leni’s party. Keeping in mind the famous motto All for One and One for All, Mundytown’s own Three Musketeers are determined to make sure Leni has a party she’ll remember for all the right reasons!

.

LIVING BEYOND BORDERS: Growing up Mexican in America edited by Margarita Longoria (Philomel Books, August 17, 2021). Young Adult Anthology. Twenty stand-alone short stories, essays, poems, and more from celebrated and award-winning authors make up this YA anthology that explores the Mexican American experience. With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Lupe Ruiz-Flores, Sylvia Sanchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Justine Narro, Daniel García Ordaz, and Anna Meriano. In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican American.

.

.

MY TWO BORDER TOWNS by David Bowles, illustrated by Erika Meza (Kokila, August 24, 2021). Picture Book. Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to the Other Side/el Otro Lado. It’s close—just down the street from his school—and it’s a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they’re greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

.

9781558617049_FC.jpg

ALEJANDRIA FIGHTS BACK! / ¡LA LUCHA DE ALEJANDRIA! by Leticia Hernandez-Linares, illustrated by Robert Liu-Trujillo for the Rise-Home Project (Feminist Press, August 31, 2021). Picture Book. For nine-year-old Alejandria, home isn’t just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighborhood. Home is the bakery where Ms. Beatrice makes yummy picos; the sidewalk where Ms. Alicia sells flowers with her little dog, Duende; and the corner store with friendly Mr. Amir.

But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and “For Sale” signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they’ll have to move out too.

Alejandria knows it isn’t fair, but she’s not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighborhood!

.

BRAINS! NOT JUST A ZOMBIE SNACK by Stacy McAnulty, illustrated by Matthew Rivera (Henry Holt and Co. BYR, August 31, 2021). Picture Book. Brains. 78% water, 100% delicious. A zombie chef who has sworn off eating brains salivates over this super powerful organ in this funny and fact-filled picture book. From learning about how the brain processes messages from our five senses, to learning why wrinkly human brains are so much more powerful than smooth mouse brains, this is a hilarious introduction to the organ that does it all.

.

.

Cover for Bright Star

BRIGHT STAR by Yuyi Morales (Neal Porter Books, September 7, 2021). Picture Book.

Child, you are awake
You are alive
You are a bright star,
Inside our hearts.

Told with a combination of powerful, spare language and sumptuous and complex imagery that is typical of Yuyi Morales’s work, this is the story of a fawn making her way through a border landscape teaming with flora and fauna native to the region. A gentle but empowering voice encourages her to face her fears when she comes across an obstacle in the form of an insurmountable barrier. Yuyi Morales’ first book since her New York Times bestseller Dreamers is a book for very young children looking for their place in a world full of uncertainty. It is a book with resonance for all children, especially those whose safety is threatened due to the immigration crisis in the US.

.

LOTERÍA by Karla Arenas Valenti (Knof, September 7, 2021). Middle Grade. A perilous game of chance. A journey among myths and monsters. A girl whose fate hangs in the balance…It is the hottest hour of the hottest day in Oaxaca City when Life and Death walk into town, ready to begin a new game of la Lotería. But first, they need a pawn, a child whose fate will be determined by the winner of the game: a long and prosperous life or an untimely death. Fate finds this child in a robin-egg blue house, tucked beneath a massive jacaranda tree. And so, the game begins.

Every card reveals a new twist in Clara’s fate: a tree, a scorpion, a fateful arrow, a mermaid, a deer, a treacherous rose. But Clara knows none of this. All she knows is that her cousin Esteban has vanished, and she’ll do whatever it takes to save him, traveling to the mythical Kingdom of Las Pozas in her search. And although it seems her fate was sealed as soon as the cards were dealt, Clara just might have what it takes to shatter the game and choose a new path.

.

MISSING OKALEE by Laura Onjeda Melchor (Shadow Mountain, September 7, 2021). Middle Grade. When compared to her nearly perfect little sister, Phoebe Paz Petersen feels she doesn’t measure up in her parents’ eyes. Okalee is smart and beloved for her sunny disposition, which makes it hard for Phoebe to stand out in their small town in Montana. But if she can get picked for the coveted solo in the school choir, she’ll stop being a middle-school nobody and finally get her chance to shine.

Despite her sister’s annoying perfection, Phoebe actually loves spending time with Okalee. They have one very special, secret tradition: River Day–when they hold hands and make their way across the cold, rushing Grayling River, to celebrate the first hint of spring. This year’s River Day crossing, however, goes horribly wrong, and Phoebe’s world is suddenly turned upside down.

Heartbroken and facing life without Okalee, Phoebe is more determined than ever to sing the solo in the school concert as a way of speaking to her sister one last time. But Phoebe’s so traumatized by what happened, she’s lost her beautiful singing voice.

Kat Waters wants the choir solo for herself and is spreading a terrible rumor about what really happened to Okalee on River Day. If Phoebe tells the truth, she believes her family will never forgive her and she may never get to sing her goodbye to Okalee. Even worse, somebody is leaving Phoebe anonymous notes telling her they saw what really happened at the river.

PURA’S CUENTOS: How Pura Belpré Reshaped Libraries with Her Stories by Annette Bay Pimentel, illustrated by Magaly Morales (Abrams Books for Young Readers, September 7, 2021). Picture Book. Pura’s abuela always has a cuento to share. She crows ¡Qui-qui-ri-quí! for Señor Gallo, booms Borom, Borom for Señor Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a mouse. Pura clings to these stories like coquíes cling to green leaves.

When Pura grows up and moves from Puerto Rico to Harlem, she gets a job at the library, where she is surrounded by stories—but they’re only in English. Where is Señor Gallo? Where is Pérez the mouse? Where is Puerto Rico on these shelves? She decides to tell children the tales of her homeland in English and in Spanish.

Pura’s Cuentos captures the exuberant spirit and passion of Pura Belpré: celebrated storyteller, author, folklorist, and the first Latina librarian in New York City. A pioneer of bilingual storytimes, she welcomed countless new families to the library, formed cultural bridges in her community, and broke the rules by telling stories that weren’t printed in books—at least, not yet.

.

Small Town Monsters by Diana Rodriguez Wallach

SMALL TOWN MONSTERS by Diana Rodriguez Wallach (Underlined, September 7, 2021). Young Adult. Vera Martinez wants nothing more than to escape Roaring Creek and her parents’ reputation as demonologists. Not to mention she’s the family outcast, lacking her parents’ innate abilities, and is terrified of the occult things lurking in their basement.

Maxwell Oliver is supposed to be enjoying the summer before his senior year, spending his days thinking about parties and friends. Instead he’s taking care of his little sister while his mom slowly becomes someone he doesn’t recognize. Soon he suspects that what he thought was grief over his father’s death might be something more…sinister.

When Maxwell and Vera join forces, they come face to face with deeply disturbing true stories of cults, death worship, and the very nature that drives people to evil.

.

WHERE I BELONG by Marcia Argueta Mickelson (Carolrhoda Lab, September 7, 2021). Young Adult. In the spring of 2018, Guatemalan American high school senior Milagros “Millie” Vargas knows her life is about to change. She’s lived in Corpus Christi, Texas, ever since her parents sought asylum there when she was a baby. Now a citizen, Millie devotes herself to school and caring for her younger siblings while her mom works as a housekeeper for the wealthy Wheeler family. With college on the horizon, Millie is torn between attending her dream school and staying close to home, where she knows she’s needed. She’s disturbed by what’s happening to asylum-seekers at the U.S.-Mexico border, but she doesn’t see herself as an activist or a change-maker. She’s just trying to take care of her own family.

Then Mr. Wheeler, a U.S. Senate candidate, mentions Millie’s achievements in a campaign speech about “deserving” immigrants. It doesn’t take long for people to identify Millie’s family and place them at the center of a statewide immigration debate. Faced with journalists, trolls, anonymous threats, and the Wheelers’ good intentions–especially those of Mr. Wheeler’s son, Charlie–Millie must confront the complexity of her past, the uncertainty of her future, and her place in the country that she believed was home.

Image result for BAREFOOT DREAMS OF PETRA LUNA

BAREFOOT DREAMS OF PETRA LUNA by Alda P. Dobbs, illustrated by John Jay Cabuay (Sourcebooks, September 14, 2021). Middle Grade. It is 1913, and twelve-year-old Petra Luna’s mama has died while the Revolution rages in Mexico. Before her papa is dragged away by soldiers, Petra vows to him that she will care for the family she has left–her abuelita, little sister Amelia, and baby brother Luisito–until they can be reunited. They flee north through the unforgiving desert as their town burns, searching for safe harbor in a world that offers none.

Each night when Petra closes her eyes, she holds her dreams close, especially her long-held desire to learn to read. Abuelita calls these barefoot dreams: “They’re like us barefoot peasants and indios–they’re not meant to go far.” But Petra refuses to listen. Through battlefields and deserts, hunger and fear, Petra will stop at nothing to keep her family safe and lead them to a better life across the U.S. border–a life where her barefoot dreams could finally become reality.

.

HELLO, TREE by Ana Crespo, illustrated by Dow Phumiruk (Little, Brown Books for Young Readers, September 14, 2021). Picture Book. When a wildfire comes roaring into the forest, all the animals and humans flee. But all the tree can do is wait. Wait until many days and nights pass. Wait until the fire loses the battle. And wait until the forest is still before the forest can be reborn and the animals and the girl can come back.
 
Inspired by the 2013 Black Forest fire and told from the viewpoint of a tree watching its home destroyed, Hello, Tree is about the kinship between humans and nature, and preservation of the environment.

.

MIGHTY MILER: Keila Runs America by Keila Merino, illustrated by Ana Aranda (Six Foot Press, September 15, 2021). Picture Book. Feeling shy and uncertain and speaking only a few words of English, Keila finds an unlikely friend in her gym teacher, Mr. Jones. He shouts out instructions to the students as they play kickball and dodgeball, and at first Keila doesn’t understand him and doesn’t know what to do. Finally, he yells out to her, “Just run ” And then Keila starts running . . . and running . . . and running She discovers that she has a natural talent for the sport. Through running, Keila finds inside her a determination that she never knew she had. Learning to run like the wind, Keila bravely adapts to her new life in America and develops a confidence and sense of herself that will stay with her forever.

Mighty Miler is the true story of ultrarunning champion, coach, and New York City schoolteacher Keila Merino. An immigrant from Mexico, she discovered running in the schoolyards of Arizona and has harnessed the sport to hurdle barriers of language, gender, and class. Today she competes around the world and shares a message of optimism, hard work, and kindness that has shaped the lives of her students–many of whom are immigrants–as much as it has her own. Keila’s story shows that by following one’s passion and helping others, one can achieve the American dream.

.

CUBA IN MY POCKET by Adriana Cuevas (FSG/Macmillan, September 21, 2021). Middle Grade.

When the failed Bay of Pigs invasion in 1961 solidifies Castro’s power in Cuba, twelve-year-old Cumba’s family makes the difficult decision to send him to Florida alone. Faced with the prospect of living in another country by himself, Cumba tries to remember the sound of his father’s clarinet, the smell of his mother’s lavender perfume.

Life in the United States presents a whole new set of challenges. Lost in a sea of English speakers, Cumba has to navigate a new city, a new school, and new freedom all on his own. With each day, Cumba feels more confident in his new surroundings, but he continues to wonder: Will his family ever be whole again? Or will they remain just out of reach, ninety miles across the sea?

.

TEEN TITANS: Beast Boy Loves Raven by Kami Garcia, illustrated by Gabriel Picolo (DC Comics, September 28, 2021). Young Adult. It seems like years, but it’s only been a few days since Raven Roth recovered her memories, trapped her demon father, Trigon, into her amulet, and had her heart broken for the first time. But she doesn’t have time to think about the past…she has to focus on finding a way to get rid of Trigon for good.

Garfield Logan still can’t believe he has powers that allow him to change into different animals, but the price of knowing that his parents kept this secret hidden from him just feels too high. And what’s more, his difficulty controlling these abilities could have unexpected consequences.

Both are seeking answers from the one person who seems to have them all figured out: Slade Wilson.

When their paths converge in Nashville, Raven and Gar can’t help but feel a connection, despite the secrets they both try to hide. It will take a great amount of trust and courage to overcome the wounds of their pasts. But can they find acceptance for the darkest part of themselves? Or maybe even love?

.

Cover for Everything Within and In Between

EVERYTHING WITHIN AND IN BETWEEN by Nikki Barthelmess (Harper, October 5, 2021). Young Adult.

For Ri Fernández’s entire life, she’s been told, “We live in America and we speak English.” Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish.

What’s more, her grandma has pulled Ri away from the community where they once belonged. In its place, Ri has grown up trying to fit in among her best friend’s world of mansions and country clubs in an attempt try to live out her grandmother’s version of the “American Dream.”

In her heart, Ri has always believed that her mother, who disappeared when Ri was young, would accept her exactly how she is and not try to turn her into someone she’s never wanted to be. So when Ri finds a long-hidden letter from her mom begging for a visit, she decides to reclaim what Grandma kept from her: her heritage and her mom.

But nothing goes as planned. Her mom isn’t who Ri imagined she would be and finding her doesn’t make Ri’s struggle to navigate the interweaving threads of her mixed heritage any less complicated. Nobody has any idea of who Ri really is—not even Ri herself.

.

Cover for Dinner on Domingos

DINNER ON DOMINGOS by Alexandra Katona, illustrated by Claudia Navarro (Barefoot Books, October 11, 2021). Picture Book. “This magical home turns a normal Sunday into domingo: the best day of the week.” Warm memories wash over a first-generation Latinx American girl as she experiences a typical Sunday night dinner at her Abuelita’s house. Readers are immersed in the rich ways love is expressed within this home: the delicious smells of Ecuadorian home cooking, dancing, hugging and playing games with aunts, uncles and cousins. As Alejandra thinks about all the good times her family has had there, she decides that she wants to be brave and try speaking Spanish with Abuelita so that they can deepen their bond. Based on the author’s own life, this timely tale reflects the experience of many families.

.

¡VAMOS! Let’s Cross The Bridge by Raúl The Third (Versify, October 12, 2021). Picture Book. Little Lobo and Bernabe are back in this joyful story about coming together and celebrating community. People are always crossing the bridge for work, to visit family, or for play. Some going this way; others going that way. Back and forth they go. With friends on foot and in bicycles, in cars and trucks, the bridge is an incredibly busy place with many different types of vehicles.
 
Little Lobo and his dog Bernabé have a new truck and they are using it to carry party supplies over the bridge with their pals El Toro and La Oink Oink. The line is long and everyone on the bridge is stuck. How will they pass the time?   Eventually everyone comes together for an epic party on the bridge between two different countries. Richard Scarry’s Cars and Trucks and Things That Go gets  Mexican American makeover in this joyful story about coming together.

.

ARISTOTLE AND DANTE DIVE INTO THE WATERS OF THE WORLD by Benjamin Alire Sáenz (Simon & Schuster Books for Young Readers, October 12, 2021). Young Adult. In Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, two boys in a border town fell in love. Now, they must discover what it means to stay in love and build a relationship in a world that seems to challenge their very existence.

Ari has spent all of high school burying who he really is, staying silent and invisible. He expected his senior year to be the same. But something in him cracked open when he fell in love with Dante, and he can’t go back. Suddenly he finds himself reaching out to new friends, standing up to bullies of all kinds, and making his voice heard. And, always, there is Dante, dreamy, witty Dante, who can get on Ari’s nerves and fill him with desire all at once.

The boys are determined to forge a path for themselves in a world that doesn’t understand them. But when Ari is faced with a shocking loss, he’ll have to fight like never before to create a life that is truthfully, joyfully his own.

.

THIRTY TALKS WEIRD LOVE by Alessandra Narváez Varela (Cinco Puntos Press, October 12, 2021). Young Adult. Out of nowhere, a lady comes up to Anamaria and says she’s her, from the future. But Anamaria’s thirteen, she knows better than to talk to some weirdo stranger. Girls need to be careful, especially in Ciudad Juárez, Mexico–it’s the 90’s and fear is overtaking her beloved city as cases of kidnapped girls and women become alarmingly common. This thirty-year-old “future” lady doesn’t seem to be dangerous, but she won’t stop bothering her, switching between cheesy Hallmark advice about being kind to yourself, and some mysterious talk about saving a girl.

Anamaria definitely doesn’t need any saving, she’s doing just fine. She works hard at her strict, grade-obsessed middle school–so hard that she hardly gets any sleep; so hard that the stress makes her snap not just at mean girls but even her own (few) friends; so hard that when she does sleep she dreams about dying–but she just wants to do the best she can so she can grow up to be successful. Maybe Thirty’s right. Maybe she’s not supposed to be so exhausted with her life, but how can she ask for help when her city is mourning the much bigger tragedy of its stolen girls?

.

Cover for Concealed

CONCEALED by Christina Diaz Gonzalez (Scholastic Press, October 19, 2021). Middle Grade. Katrina believes that she and her parents are part of the Witness Protection Program. That’s why they keep switching towns, and names, and identities… right?

But when her father disappears, Katrina learns that she’s the reason they’ve been hiding all these years. And it’s not just her identity that is called into question-but her very humanity.

.

.

.

SCI-FU: IT TAKES 2 written and illustrated by Yehudi Mercado (Oni Press, October 19, 2021). Graphic Novel. Wax, aspiring DJ and sci-fu master-in-training, made it back safely from the alien robot planet of Discopia, where he defeated the Five Deadly Dangers and became the rightful king of Discopia. He doesn’t want the crown, though. He just wants things to go back to normal. Wax and his crew thought the robot trouble was behind them, but strange creatures have been showing up in Brooklyn, and Wax is determined to take care of them once and for all. Little does he know, there’s a new villain in Discopia, and she’ll do anything to take the crown from Wax. Wax starts to worry he doesn’t have what it takes to protect his family, friends, and all of Brooklyn from the new threats. Wax will need to kick his hip-hop and sci-fu training into high gear—and learn to rely on his family and friends for help—if he’s going to have a shot at saving his neighborhood.

.

Cover for I'll Hold Your Hand

I’LL HOLD YOUR HAND by Maggie C. Rudd, illustrated by Elisa Chavarri (Farrar, Straus and Giroux BYR, October 26, 2021). Picture Book. I’ll Hold Your Hand celebrates the unbreakable bond of family, and all the ways our actions can say “I love you” louder than words.

.

.

.

.

Cover for In the Spirit of a Dream

IN THE SPIRIT OF A DREAM: 13 Stories of American Immigrants of Color by Aida Salazar and Alina Chau (Orchard Books, November 2, 2021). Picture Book. Celebratory, triumphant, and inspiring, In the Spirit of a Dream is a tribute to American immigrants of color, written in poems and illustrated by 14 first- and second-generation immigrant artists.In the spirit of a dream, many immigrants of color set out across continents, oceans, and borders, travelling to the United States in pursuit of opportunity. This book is a celebration of 13 American immigrants of color, from world-famous to local heroes, politicians, surgeons, athletes, activists and more. The biographies included feature engineer and astronaut Anousheh Ansari; Paralympic athlete and entrepreneur Alejandro Albor; surgeon Ayub Khan Ommaya; jazz musician Candido Camero; dancer Conceiçao Damasceno; Sriracha inventor and businessman David Tran; basketball player Dikembe Mutombo; author Edwidge Danticat; politician Ilhan Omar; comic artist Jim Lee; environmental activist Juana Guttierez; cellist Yo-Yo Ma, and the Undocupoets, a group of undocumented poets. These stories are told in poems by Aida Salazar and artwork by Alina Chau, Bianca Diaz, Dion MBD, Fahmida Azim, Gaby D’Alessandro, Jose Ramirez, Ken Daley, Nicole Xu, Paulo D. Campos, Rahele Jomepour Bell, Tracy Guiteau, Vanessa Flores, and Yasmin Imamura.

.

Cover for Bisa's Carnaval

BISA’S CARNAVAL by Joana Pastro, illustrated by Carolina Coroa (Scholastic, November 2, 2021). Picture Book. With help from her bisa (great-grandma), a young girl in Brazil prepares for Carnaval: bright costumes, feathers, flowers, and plenty of glitter. But bisa must stay home. As the girl hugs bisa goodbye, the music pulls her in. Excitement is everywhere, on every sight, sound and scent. But…Carnaval isn’t the same without bisa.
 
With the blow of a whistle and lots of love, the girl will make sure BISA’S CARNAVAL is the best one ever!

.

YOU CAN GO YOUR OWN WAY by Eric Smith (Inkyard Press, November 2, 2021). Young Adult. Adam Stillwater is in over his head. At least, that’s what his best friend would say. And his mom. And the guy who runs the hardware store down the street. But this pinball arcade is the only piece of his dad that Adam has left, and he’s determined to protect it from Philadelphia’s newest tech mogul, who wants to turn it into another one of his cold, lifeless gaming caf’s.

Whitney Mitchell doesn’t know how she got here. Her parents split up. She lost all her friends. Her boyfriend dumped her. And now she’s spending her senior year running social media for her dad’s chain of super successful gaming caf s–which mostly consists of trading insults with that decrepit old pinball arcade across town.But when a huge snowstorm hits, Adam and Whitney suddenly find themselves trapped inside the arcade. Cut off from their families, their worlds, and their responsibilities, the tension between them seems to melt away, leaving something else in its place. But what happens when the storm stops?

.

Cover for XO, Exoplanet

XO, EXOPLANET by Deborah Underwood, illustrated by Jorge Lacera (Disney Hyperion, November 2, 2021). Picture Book. An exoplanet is a planet that doesn’t circle our sun–At least that’s what Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune think. (Pluto, too!). But when the planets send a letter of greeting to a newly discovered exoplanet, they get a surprising response: The exoplanet thinks THEY are the exoplanets! When the space feud escalates, how will interplanetary peace be restored?

.

.

.

PRINCESS UNLIMITED by Jacob Sager Weinstein, illustrated by Raissa Figueroa (Clarion Books, November 9, 2021). Picture Book. The funny and empowering tale of a determined princess who takes matters into her own hands when a dragon ravages her kingdom and her royal parents are too preoccupied with frills and sparkles to help.

.

.

.

.

Picture

A BUCKET OF DIRTY WATER by Jasminne Mendez (Arte Público Press, 2021). YA Memoir. Becoming a teenager isn’t easy for anyone. But what happens when your need for independence clashes with your immigrant parent’s values? This collection of short personal essays by Jasminne Mendez, reminds us that growing up different can be hard yet rewarding and finding out who we are is a journey and not a destination.

.

.

Picture

JOSEFINA’S HABICHUELAS by Jasminne Mendez (Arte Público Press, Fall 2021). Picture Book. Josefina’s Habichuelas is the story of a young girl who loves dessert. During the season of Lent, Josefina gives up eating sweets and learns the value of perseverance. When her mami and tias teach her the family recipe of habichuelas con dulce, Josefina also learns that sometimes the sweetest things in life aren’t sweets.

.

Laurenne Sala Archives | Writing Pad
Zara Gonzalez Hoang (Illustrator of Thread of Love)

MI CASA IS MY HOME by Laurenne Sala, illustrated by Zara González Hoang (Candlewick, Fall 2021). Picture Book. A bilingual celebration of home and family starring Lucia who lives en su casa with her big, loud, beautiful familia.

.

.

.

About — Olivia Abtahi

TWIN FLAMES by Olivia Abtahi (Tu Books, Fall 2021). Young Adult. Twin Flames is a young adult fantasy about twins Leila and Bianca, who are counting the days until high school graduation so they can escape their small Virginia town. When Leila receives a mysterious power, the twins suddenly have a whole new world to explore—until a relapse of Bianca’s childhood illness threatens everything.

.

.

.

 

2019 Titles By/For/About Latinx!!

Drum roll, please……HERE IT IS! The 2019 list of books releasing by/for/about Latinxs. Here are the 80+ titles we know about that are releasing this year. We’re sure there will be more added, so please check the site often or follow the blog for updates.  The coming year brings new books from so many of our favorite creators along with exciting debuts from Tehlor Kay Mejia, Aida Salazar, Laura Pohl, Claribel Ortega, Maya Motayne, and Nina Moreno, among others. The books are listed by the publishing date. Please let us know in the comments if we are missing any!

 

 THE PIÑATA THAT THE FARM MAIDEN HUNG by Samantha R. Vamos, illus. by Sebastià Serra (Charlesbridge, January 8, 2019). Picture Book. A young girl sets out on errands for the day, and while she’s gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time–just as the girl arrives back to her surprise party. Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds to the celebratory ending. With the familiarity of “The House That Jack Built,” the tale cleverly incorporates Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page. This book makes learning the language easy and fun. Back matter includes a glossary, definitions, and directions for making a piñata at home.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/03/21/book-review-the-pinata-that-the-farm-maiden-hung-by-samantha-r-vamos-illus-by-sebastia-serra/

 

PLANTING STORIES: THE LIFE OF LIBRARIAN AND STORYTELLER PURA BELPRÉ by Anika Aldamuy Denise, illus by Paola Escobar (HarperCollins, January 15, 2019). Picture Book. An inspiring picture book biography of storyteller, puppeteer, and New York City’s first Puerto Rican librarian, who championed bilingual literature.

When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy. A Spanish-language edition, Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos, is also available.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/04/11/book-review-planting-stories-the-life-of-librarian-and-storyteller-pura-belpre-sembrando-historias-pura-belpre-bibliotecaria-y-narradora-de-cuentos/

 

ROTTEN! VULTURES, BEETLES, AND SLIME: NATURE’S DECOMPOSERS by Anita Sanchez, illus by Gilbert Ford (HMH Books for Young Readers, January 22, 2019). Nonfiction. A funny and fact-filled look at decomposition in all of its slimy glory. Vultures fungi, dung beetles, and more aid in this fascinating and sometimes smelly aspect of the life cycle that’s right under our noses.

What’s that terrible smell? It’s the revolting scent of rot. But being rotten isn’t necessarily bad. If nothing ever rotted, nothing new could live.
Decomposition may seem like the last stop on the food chain, but it’s just the beginning. When dead plants and animals decay, they give life to a host of other creatures, and each one helps ecosystems thrive. Decomposition happens in the forest, the ocean—even in your stomach and between your teeth! From vultures and sharks to bacteria, maggots, mushrooms, and more, discover the dirty rotten truth about one of nature’s most fascinating processes.

 

SARAI SAVES THE MUSIC (SARAI #3) by Sarai Gonzalez and Monica Brown (Scholastic, January 29, 2019). Middle Grade. They’re cutting funding at Sarai’s school and her band program is the first to go. That is totally not okay with Sarai. She decides to organize a benefit concert to raise money! When she and her bandmates promote the concert on their video channel, it catches the attention of Sarai’s favorite singer, Sparkles Sanchez! Can Sarai save the music?

Also available in a Spanish-language edition, Saraí salva la música, releasing February 26, 2019.

.

.

THROW by Rubén Degollado (Slant, February 1, 2019). Young Adult. Llorona is the only girl Guero has ever loved. A wounded soul, she has adopted the name of a ghost from Mexican folklore. True to her namesake, Llorona cast Guero away with the coldness of the apparition she has become. But Guero–though he would never admit it to his friends–still wants to get back together with her.

Guero spends time with his friends Angel and Smiley–members of the HCP (Hispanics Causing Panic) gang–roaming the streets of the South Texas border towns they inhabit, trying to forget Llorona even as she seems to appear around every corner.

Over three days Guero’s increasingly violent confrontations with Llorona’s current boyfriend will jeopardize the lives of Angel and Smiley and the love he hopes to regain.

As events begin to accelerate toward their conclusion–and gang signs are thrown as both threats and claims of identity–the question arises: will Guero throw the HCP sign, or will he throw off that life? Guero’s life will be irrevocably changed by violence and loss, but who will he lose, and will he–somewhere along the way–lose himself? OUR REVIEW: Coming soon.

 

LOVE, SUGAR, MAGIC: A SPRINKLE OF SPIRITS by Anna Meriano, illus by Mirelle Ortega (Walden Pond Press, February 5, 2019). Middle Grade. Leonora Logroño has finally been introduced to her family’s bakery bruja magic—but that doesn’t mean everything is all sugar and spice. Her special power hasn’t shown up yet, her family still won’t let her perform her own spells, and they now act rude every time Caroline comes by to help Leo with her magic training.

She knows that the family magic should be kept secret, but Caroline is her best friend, and she’s been feeling lonely than ever since her mom passed away. Why should Leo have to choose between being a good bruja and a good friend?

In the midst of her confusion, Leo wakes up one morning to a startling sight: her dead grandmother, standing in her room, looking as alive as she ever was. Both Leo and her abuela realize this might mean trouble—especially once they discover that Abuela isn’t the only person in town who has been pulled back to life from the other side.

Spirits are popping up all over town, causing all sorts of trouble! Is this Leo’s fault? And can she reverse the spell before it’s too late?

 

WE SET THE DARK ON FIRE by Tehlor Kay Mejia (Katherine Tegen Books, February 26, 2019). Young Adult. At the Medio School for Girls, distinguished young women are trained for one of two roles in their polarized society. Depending on her specialization, a graduate will one day run a husband’s household or raise his children. Both paths promise a life of comfort and luxury, far from the frequent political uprisings of the lower class.

Daniela Vargas is the school’s top student, but her pedigree is a lie. She must keep the truth hidden or be sent back to the fringes of society.

And school couldn’t prepare her for the difficult choices she must make after graduation, especially when she is asked to spy for a resistance group desperately fighting to bring equality to Medio.

Will Dani cling to the privilege her parents fought to win for her, or will she give up everything she’s strived for in pursuit of a free Medio—and a chance at a forbidden love?

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/03/18/book-review-we-set-the-dark-on-fire-by-tehlor-kay-mejia/

 

THE MOON WITHIN by Aida Salazar (Arthur A. Levine Books, February 26, 2019). Middle Grade. Celi Rivera’s life swirls with questions. About her changing body. Her first attraction to a boy. And her best friend’s exploration of what it means to be genderfluid.

But most of all, her mother’s insistence she have a moon ceremony when her first period arrives. It’s an ancestral Mexica ritual that Mima and her community have reclaimed, but Celi promises she will NOT be participating. Can she find the power within herself to take a stand for who she wants to be?

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/02/25/book-review-the-moon-within-by-aida-salazar/

 

LETY OUT LOUD by Angela Cervantes (Scholastic Press, February 26, 2019). Middle Grade. Can Lety find her voice before it’s too late? Lety Muñoz’s first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don’t care if she can’t always find the right word.

When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles — so now they have to work as a team. Hunter’s not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food.

Lety reluctantly agrees, but she’s worried that if the shelter finds out about the contest, they’ll kick her out of the volunteer program. Then she’ll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!

 

 SOARING EARTH: A Companion Memoir to Enchanted Air by Margarita Engle (Antheneum Books for Young Readers, February 26, 2019). Young Adult. Margarita Engle’s childhood straddled two worlds: the lush, welcoming island of Cuba and the lonely, dream-soaked reality of Los Angeles. But the revolution has transformed Cuba into a mystery of impossibility, no longer reachable in real life. Margarita longs to travel the world, yet before she can become independent, she’ll have to start high school.

Then the shock waves of war reach America, rippling Margarita’s plans in their wake. Cast into uncertainty, she must grapple with the philosophies of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. Despite overwhelming circumstances, she finds solace and empowerment through her education. Amid the challenges of adolescence and a world steeped in conflict, Margarita finds hope beyond the struggle, and love in the most unexpected of places.

 

LA SELVA, the Spanish version of FOREST WORLD by Margarita Engle, translated by Alexis Romay (Antheneum Books for Young Readers, February 26, 2019). Middle Grade. Now in Spanish, award-winning author Margarita Engle’s lively middle grade novel in verse about a Cuban-American boy who visits his family’s village in Cuba for the first time—and meets a sister he didn’t know he had.

Edver isn’t happy about being shipped off to Cuba to visit the father he barely knows. Yet now that travel laws have changed and it’s a lot easier for divided families to be reunited, his mom thinks it’s time for some father-son bonding.

Edver doesn’t know what this summer has in store, but he’s definitely not expecting to meet a sister he didn’t know existed! Luza is a year older and excited to see her little brother, until she realizes how different their lives have been. Looking for anything they might have in common, they sneak onto the internet—and accidentally catch the interest of a dangerous wildlife poacher. Edver has fought plenty of villains in video games. Now, to save the Cuban jungle they love, he and Luza are going to have to find a way to conquer a real villain!

 

ISLA DE LEONES, the Spanish version of LION ISLAND by Margarita Engle, illus by Alexis Romay (Atheneum Books for Young Readers, February 26, 2019). Young Adult. The Spanish translation of this “beautifully written, thought provoking” (School Library Journal, starred review) novel in verse by Young People’s Poet Laureate Margarita Engle, which tells the story of Antonio Chuffat, a young man of African, Chinese, and Cuban descent who becomes a champion for civil rights.

Asia, Africa, Europe—Antonio Chuffat’s ancestors clashed and blended on the beautiful island of Cuba. The country is fighting for freedom from Spain. Enslaved Africans and near-enslaved Chinese indentured servants are forced to work long, backbreaking hours in the fields.

So Antonio feels lucky to have found a good job as a messenger, where his richly blended cultural background is an asset. Through his work he meets Wing, a young Chinese fruit seller who barely escaped the anti-Asian riots in San Francisco, and his sister Fan, a talented singer. With injustice all around them, the three friends are determined to prove that violence is not the only way to gain liberty.

 

THE LAST 8 by Laura Pohl (Sourcebooks Fire, March 5, 2019). Young Adult. Clover Martinez has always been a survivor, which is the reason she isn’t among the dead when aliens invade and destroy Earth as she knows it.

Clover is convinced she’s the only one left until she hears a voice on the radio urging her to go to the former Area 51. When she arrives, she’s greeted by a band of misfits who call themselves The Last Teenagers on Earth.

Only they aren’t the ragtag group of heroes Clover was expecting. The seven strangers seem more interested in pretending the world didn’t end than fighting back, and Clover starts to wonder if she was better off alone. But when she finds a hidden spaceship within the walls of the compound, she doesn’t know what to believe…or who to trust.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/04/15/book-review-the-last-8-by-laura-pohl/

 

BARELY MISSING EVERYTHING by Matt Mendez (Atheneum/Caitlyn Dlouhy Books, March 5, 2019.) Young Adult. Juan has plans. He’s going to get out of El Paso, Texas, on a basketball scholarship and make something of himself—or at least find something better than his mom Fabi’s cruddy apartment, her string of loser boyfriends, and a dead dad. Basketball is going to be his ticket out, his ticket up. He just needs to make it happen.

His best friend JD has plans, too. He’s going to be a filmmaker one day, like Quinten Tarantino or Guillermo del Toro (NOT Steven Spielberg). He’s got a camera and he’s got passion—what else could he need?

Fabi doesn’t have a plan anymore. When you get pregnant at sixteen and have been stuck bartending to make ends meet for the past seventeen years, you realize plans don’t always pan out, and that there some things you just can’t plan for.

Like Juan’s run-in with the police, like a sprained ankle, and a tanking math grade that will likely ruin his chance at a scholarship. Like JD causing the implosion of his family. Like letters from a man named Mando on death row. Like finding out this man could be the father your mother said was dead.

Soon Juan and JD are embarking on a Thelma and Louise­–like road trip to visit Mando. Juan will finally meet his dad, JD has a perfect subject for his documentary, and Fabi is desperate to stop them. But, as we already know, there are some things you just can’t plan for. OUR REVIEW: Coming soon.

 

DEALING IN DREAMS by Lilliam Rivera (Simon & Schuster Books for Young Readers, March 5, 2019). Young Adult. Sixteen-year-old Nalah leads the fiercest all-girl crew in Mega City. That role brings with it violent throwdowns and access to the hottest boydega clubs, but Nala quickly grows weary of her questionable lifestyle. Her dream is to get off the streets and make a home in the exclusive Mega Towers, in which only a chosen few get to live. To make it to the Mega Towers, Nalah must prove her loyalty to the city’s benevolent founder and cross the border in a search of the mysterious gang the Ashé Riders. Led by a reluctant guide, Nalah battles crews and her own doubts but the closer she gets to her goal the more she loses sight of everything—and everyone—she cares about.

Nalah must choose whether or not she’s willing to do the unspeakable to get what she wants. Can she discover that home is not where you live but whom you chose to protect before she loses the family she’s created for good?

 

SAL AND GABI BREAK THE UNIVERSE by Carlos Hernandez (Rick Riordan Presents, March 5, 2019). Middle Grade. When Sal Vidon meets Gabi Real for the first time, it isn’t under the best of circumstances. Sal is in the principal’s office for the third time in three days, and it’s still the first week of school. Gabi, student council president and editor of the school paper, is there to support her friend Yasmany, who just picked a fight with Sal. She is determined to prove that somehow, Sal planted a raw chicken in Yasmany’s locker, even though nobody saw him do it and the bloody poultry has since mysteriously disappeared.

Sal prides himself on being an excellent magician, but for this sleight of hand, he relied on a talent no one would guess . . . except maybe Gabi, whose sharp eyes never miss a trick. When Gabi learns that he’s capable of conjuring things much bigger than a chicken–including his dead mother–and she takes it all in stride, Sal knows that she is someone he can work with. There’s only one slight problem: their manipulation of time and space could put the entire universe at risk. OUR REVIEW: Coming soon.

 

FAT ANGIE: REBEL GIRL REVOLUTION by e.E. Charlton-Trujillo (Candlewick, March 5, 2019). Young Adult. Sophomore year has just begun, and Angie is miserable. Her girlfriend, KC, has moved away; her good friend, Jake, is keeping his distance; and the resident bully has ramped up an increasingly vicious and targeted campaign to humiliate her. An over-the-top statue dedication planned for her sister, who died in Iraq, is almost too much to bear, and it doesn’t help that her mother has placed a symbolic empty urn on their mantel. At the ceremony, a soldier hands Angie a final letter from her sister, including a list of places she wanted the two of them to visit when she got home from the war. With her mother threatening to send Angie to a “treatment center” and the situation at school becoming violent, Angie enlists the help of her estranged childhood friend, Jamboree. Along with a few other outsiders, they pack into an RV and head across the state on the road trip Angie’s sister did not live to take. It might be just what Angie needs to find a way to let her sister go, and find herself in the process.

 

THE TESLA LEGACY by K.K. Pérez (Tor Teen, March 12, 2019). Young Adult. An action-packed, young adult coming-of-age adventure, K. K. Perez’s The Tesla Legacy follows a precocious young scientist named Lucy Phelps whose fateful encounter in the Tesla Suite of the New Yorker Hotel unlocks her dormant electrical powers. As Lucy struggles to understand her new abilities through scientific experimentation, she is thrust into a centuries old battle between rival alchemical societies.

One side wants her help and the other wants her dead, but both believe she is the next step in human evolution. Unfortunately, carriers of the genetic mutation—including Nikola Tesla—have a greatly reduced life expectancy. Even if Lucy can outrun her enemies, she can’t outrun herself.

 

ONE IS A PIÑATA: A BOOK OF NUMBERS by Roseanne Greenfield Thong, illus by John Parra (Chronicle Books, March 12, 2019). Picture Book. One is a rainbow. One is a cake. One is a piñata that’s ready to break! In this lively picture book, a companion to the Pura Belpré–honored Green Is a Chile Pepper, children discover a fiesta of numbers in the world around them, all the way from one to ten: Two are maracas and cold ice creams, six are salsas and flavored aguas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this vibrant book enumerates the joys of counting and the wonders that abound in every child’s day! OUR REVIEW: Coming soon.

 

THE UNIVERSAL LAWS OF MARCO by Carmen Rodrigues (Simon Pulse, March 19, 2019). Young Adult. In the summer before eighth grade, Marco Suarez kissed his best friend Sally Blake. This was his first spark.

And since then, whenever he’s thought about that moment, he’s traveled through a wormhole—of sorts—to relive those brief seconds when time sped up (or, rather, his view of time distorted) and he kissed her.

And then, at the end of that year, she disappeared, leaving in that way that people sometimes leave—alive and well and somewhere out there but gone, nonetheless. She never even said why.

And now in their senior year, Sally unexpectedly returns and Marco is shaken. Still, he holds tightly to his carefully choreographed life. A life that is full of reasons why first sparks don’t matter:

Reason 1: He has a girlfriend. Her name is Erika Richards.
Reason 2: He’s leaving on a full scholarship to college.
Reason 3: He’s busy with his friends and making money to help support his family.

But as Marco navigates the final days of high school, he learns that leaving home is never easy and a first spark is hard to ignore.

 

RED PANDA AND MOON BEAR by Jarod Roselló (Top Shelf Productions, March 26, 2019). Graphic Novel. Two Latinx kids battle supernatural threats to their working-class neighborhood with the power of science, magic, and a pair of very special hoodies.

Red Panda and Moon Bear are the defenders of their community! Together, these brave siblings rescue lost cats, scold bullies, and solve mysteries, all before Mamá and Papá get home. But lately… the mysteries have been EXTRA mysterious. All of RP and MB’s powers may not be enough to handle spooks, supervillains, alien invaders, and time warps! It’ll take all their imagination — and some new friends — to uncover the secret cause behind all these events before the whole world goes crazy.

 

endofthelie_500END OF THE LIE by Diana Rodriguez Wallach (Entangled Publishing, March 2019). Young Adult. With her harrowing tale of espionage and near death experiences finally out in the open, Anastasia Phoenix thought things would be better. That she and her friends had outsmarted Department D, the criminal empire her parents helped create.

She thought wrong.

Former friends have turned to enemies, causing more innocent lives to get swept up into the dangerous world her parents created. Now it’s up to Anastasia to stop the damage before anyone else gets hurt—or worse. She embarks on a treacherous trail from Poland to Prague, and old rivals emerge at every turn. But when the final confrontation occurs, will she be too late to protect the ones she loves… or even herself?

 

¡VAMOS! LET’S GO TO THE MARKET by Raúl the Third (Versify, April 2, 2019). Picture Book. Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/09/26/book-reviews-vamos-lets-go-to-the-market-by-raul-the-third-and-babymoon-by-hayley-barrett-illus-by-juana-martinez-neal/

 

 

 

BABYMOON by Hayley Barrett, illus by Juana Martinez-Neal (Candlewick, April 2, 2019). Picture Book. Inside the cozy house, a baby has arrived! The world is eager to meet the newcomer, but there will be time enough for that later. Right now, the family is on its babymoon: cocooning, connecting, learning, and muddling through each new concern. While the term “babymoon” is often used to refer to a parents’ getaway before the birth of a child, it was originally coined by midwives to describe days like these: at home with a newborn, with the world held at bay and the wonder of a new family constellation unfolding. Paired with warm and winsome illustrations by Juana Martinez-Neal, Hayley Barrett’s lyrical ode to these tender first days will resonate with new families everywhere.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/09/26/book-reviews-vamos-lets-go-to-the-market-by-raul-the-third-and-babymoon-by-hayley-barrett-illus-by-juana-martinez-neal/

 

9781620147948ZOMBIES DON’T EAT VEGGIES! by Jorge Lacera and Megan Lacera (Children’s Book Press, April 2, 2019). Picture Book. Mo Romero is a zombie who loves nothing more than growing, cooking, and eating vegetables. Tomatoes? Tantalizing. Peppers? Pure perfection The problem? Mo’s parents insist that their niño eat only zombie cuisine, like arm-panadas and finger foods. They tell Mo over and over that zombies don’t eat veggies. But Mo can’t imagine a lifetime of just eating zombie food and giving up his veggies. As he questions his own zombie identity, Mo tries his best to convince his parents to give peas a chance.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/06/17/book-review-zombies-dont-eat-veggies-by-megan-lacera-and-jorge-lacera/

 

A NEW HOME/UN NUEVO HOGAR by Tania de Regil (Candlewick, April 9, 2019.) Picture Book. Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn’t anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice — accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes — a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end. The book will be released simultaneously in English and Spanish. OUR REVIEW: Coming soon.

 

THE CHUPACABRAS OF THE RÍO GRANDE: THE UNICORN RESCUE SOCIETY #4 by Adam Gidwitz and David Bowles, illus by Hatem Aly (Dutton Books for Young Readers, April 16, 2019). Middle Grade. Elliot and Uchenna have only just returned from their most recent Unicorn Rescue Society mission when Professor Fauna whisks them away (Jersey, too!), on their next exciting adventure. This time, they’re headed to Laredo, on the U.S.-Mexican border to help another mythical creature in need: the chupacabras.

Teaming up with local kids Lupita and Mateo Cervantes–plus their brilliant mother, Dr. Alejandra Cervantes and her curandero husband Israel–the kids struggle to not only keep the chupacabras safe, but also to bring a divided community together once more.

 

LUCA’S BRIDGE/EL PUENTE DE LUCA by Mariana Llanos, illus by Anna López Real (Penny Candy Books, April 16, 2019). Picture Book. The book tells the emotional story of a boy coming to terms with his family’s deportation from the United States to Mexico. A powerful meditation on home and identity at a time when our country sorely needs it.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/09/12/book-review-lucas-bridge-el-puente-de-luca-by-mariana-llanos-illus-by-anna-lopez-real/

 

 

 

SARAI AND THE AROUND THE WORLD FAIR (SARAI #4) by Sarai Gonzalez and Monica Brown (Scholastic, April 16, 2019). Middle Grade. When Sarai outgrows her bike, she worries she’ll never get to travel anywhere. But, when Martin Luther King Jr. Elementary hosts their first Around the World Fair, Sarai learns that with a little imagination, you can go anywhere you want!

Also available in a Spanish-language edition, releasing September 17, 2019Saraí y la Feria Alrededor del Mundo 

OUR REVIEW: Coming soon.

 

 

Pat MoraImage result for beatriz vidalA LIBRARY FOR JUANA/UNA BIBLIOTECA PARA JUANA by Pat Mora, illus. by Beatriz Vidal (Lee & Low, April 23, 2019). Picture Book. From a very young age, Juana Inés loved words. When she was three years old, she followed her sister to school and begged the teacher to let her stay so she could learn how to read. Juana enjoyed poring over books and was soon making up her own stories, songs, and poems.
Juana wanted to become a scholar, but career options for women were limited at this time. She decided to become a nun—Sor Juana Inés de la Cruz—in order to spend her life in solitude reading and writing. Though she died in 1695, Sor Juana Inés is still considered one of the most brilliant writers in Mexico’s history: her poetry is recited by schoolchildren throughout Mexico and is studied at schools and universities around the world.

The recipient of the Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Award, A Library for Juana celebrates Juana Inés’s incredible thirst for knowledge, and is lovingly written by renowned children’s book author Pat Mora and gorgeously illustrated by Beatriz Vidal.

 

SILVER MEADOWS SUMMER by Emma Otheguy (Knopf Books for Young Readers, April 30, 2019). Middle Grade. Eleven-year-old Carolina’s summer–and life as she knows it–is upended when Papi loses his job, and she and her family must move from Puerto Rico to her Tía Cuca and Uncle Porter’s house in upstate New York. Now Carolina must attend Silver Meadows camp, where her bossy older cousin Gabriela rules the social scene.

Just as Carolina worries she’ll have to spend the entire summer in Gabriela’s shadow, she makes a friend of her own in Jennifer, a fellow artist. Carolina gets another welcome surprise when she stumbles upon a long-abandoned cottage in the woods near the campsite and immediately sees its potential as a creative haven for making art. There, with Jennifer, Carolina begins to reclaim the parts of the life she loved in Puerto Rico and forget about how her relationship with Mami has changed and how distant Papi has become.

But when the future of Silver Meadows and the cottage is thrown into jeopardy, Carolina and–to everyone’s surprise–Gabriela come up with a plan to save them. Will it work?

 

BRIEF CHRONICLE OF ANOTHER STUPID HEARTBREAK by Adi Alsaid (Inkyard Press, April 30, 2019). Young Adult. Dumped by her boyfriend the summer after senior year, teen love and relationship columnist Lu Charles has hit a wall with her writing. The words just won’t come to her like they used to and if she doesn’t find a topic for her column, she’ll lose her gig at hip online magazine Misnomer, and the college scholarship that goes along with it.Her best friend, Pete, thinks she should write through her own pain, but when Lu overhears another couple planning a precollege breakup just like hers, she becomes convinced that they’re the answer to cracking her writer’s block. And when she meets them–super-practical Iris and cute, sweet Cal–and discovers they’re postponing their breakup until the end of the summer, she has to know more.Have Cal and Iris prolonged their own misery by staying together, knowing the end is in sight? Or does the secret to figuring out all this love business–and getting over it–lie with them? One thing is certain–if Lu can’t make a breakthrough before summer is over, she can kiss her future goodbye.

 

With the Fire on High CoverWITH THE FIRE ON HIGH by Elizabeth Acevedo (HarperTeen, May 7, 2019). Young Adult. Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago’s life has been about making the tough decisions—doing what has to be done for her daughter and her abuela. The one place she can let all that go is in the kitchen, where she adds a little something magical to everything she cooks, turning her food into straight-up goodness.

Even though she dreams of working as a chef after she graduates, Emoni knows that it’s not worth her time to pursue the impossible. Yet despite the rules she thinks she has to play by, once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.

 

 

NOCTURNA by Maya Motayne (Balzer + Bray, May 7, 2019). Young Adult. To Finn Voy, magic is two things. The first: a knife to hold under the chin of anyone who crosses her. The second: a disguise she shrugs on as easily as others pull on cloaks. A talented shapeshifter, it’s been years since Finn has seen her own face, and that’s exactly how she likes it. But when Finn gets caught by a powerful mobster she’s indebted to, she’s forced into an impossible mission—steal a legendary treasure from the palace or lose her shapeshifting magic forever.

After the murder of his older brother, Prince Alfehr is first in line for the Castallan throne. But Alfie can’t help but feel that he will never live up to his brother’s legacy. Riddled with grief, Alfie is obsessed with finding a way to bring his brother back, even if it means dabbling in forbidden magic.

In a cruel twist of fate, Alfie’s best friend is nearly killed in the crossfire of Finn’s heist, and Alfie accidentally unlocks a terrible, ancient magic to save him—a magic, which, if not contained, will devour the world. Alfie and Finn race to vanquish what they have unleashed. But to do so, they each must contend with the darkness hiding in their pasts. OUR REVIEW: Coming Soon

 

I’M A BAKED POTATO by Elise Primavera, illus by Juana Medina (Roaring Brook Press, May 7, 2019). Picture Book. When a baked potato–loving lady adopts a dog, she adores him unconditionally—and given the pup’s small, round frame and warm, brown coat she can’t help but call him “Baked Potato”! But what happens when a dog who thinks he’s a baked potato gets lost? Will he find his lady? And more importantly, will he find himself? I’m a Baked Potato! is a fun, bighearted story about the names we’re given, the names we choose, and how both can help us find our way home. Full of heart and laugh-out-loud moments, this story will leave readers giggling—and looking at pets in a whole new way.

 

GOODNIGHT ’70s by Peter Stein, illus by Alyssa Bermudez (Andrews McMeel Publishing, May 9, 2019). Picture Book. Say goodnight to long hair and beanbag chairs, Kung Fu champs and lava lamps, Pop Rocks and your David Cassidy lunchbox—this playful Goodnight Moon parody is a retro rhyming ride back to the seventies!

Illustrated and packaged à la Margaret Wise Brown’s Goodnight MoonGoodnight ’70s turns the classic children’s book into a baby boomer’s ode to the far out 1970s. It’s the perfect gift for anyone nostalgic for the good old days of bell-bottoms, disco balls, and 8-track tapes.

 

Don't Date Rosa Santos CoverDON’T DATE ROSA SANTOS by Nina Moreno (Disney-Hyperion, May 14, 2019). Young Adult. Rosa Santos is cursed by the sea-at least, that’s what they say. Dating her is bad news, especially if you’re a boy with a boat.

But Rosa feels more caught than cursed. Caught between cultures and choices. Between her abuela, a beloved healer and pillar of their community, and her mother, an artist who crashes in and out of her life like a hurricane. Between Port Coral, the quirky South Florida town they call home, and Cuba, the island her abuela refuses to talk about.

As her college decision looms, Rosa collides-literally-with Alex Aquino, the mysterious boy with tattoos of the ocean whose family owns the marina. With her heart, her family, and her future on the line, can Rosa break a curse and find her place beyond the horizon?

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/05/02/book-review-dont-date-rosa-santos-by-nina-moreno/

 

FREEDOM FIRE: DACTYL HILL SQUAD #2 by Daniel José Older (Arthur A. Levine Books, May 14, 2019). Middle Grade. Magdalys and the squad are flying south on pteroback. South to rescue her older brother. South to war.

The squad links up with the dino-mounted troops of the Louisiana Native Guard, an all-black regiment in the Union Army fighting to free their people. They’re led by General Sheridan, surrounded by enemy forces in Tennessee and desperate for any edge to sway the tide of battle.

Magdalys’s burgeoning powers might be the Union’s last hope. But she doesn’t want to abandon the search for her brother. And she might not be the only one with a mysterious connection to dinosaurs.

With the Civil War raging around her and the Union on the brink of collapse, how can Magdalys choose between the army that needs her help to survive and the brother she risked everything to save?

 

MY PAPI HAS A MOTORCYCLE by Isabel Quintero, illus buy Zeke Peña (Kokila, May 14, 2019). Picture Book. When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she’s always known. She also sees a community that is rapidly changing around her.

But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl’s love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/10/17/book-review-my-papi-has-a-motorcycle-by-isabel-quintero-illus-by-zeke-pena/

 

WHEN PENCIL MET ERASER by Karen Kilpatrick, Luis O. Ramos Jr., illus by Germán Blanco (Imprint, May 28, 2019). Picture Book. Ever wonder why there’s a little pink eraser on every pencil? Find out in this funny, clever picture book that tells the true story of how Pencil and Eraser became the best of friends.

When Pencil draws on the pages of this book, Eraser erases parts of Pencil’s work, and the book itself becomes a canvas for their different takes on creativity—until the two discover their artwork is even better when they work together.

From Karen Kilpatrick, Luis O. Ramos, Jr., and illustrator Germán Blanco, When Pencil Met Eraser brings to life something kids use every day at school and at home. Engaging art, adorable characters, and a clever ending create a memorable message about friendship and creativity.

 

RCL_My Shoes and I_cvr copyMY SHOES AND I: CROSSING THREE BORDERS / MIS ZAPATOS Y YO: CRUZADO TRES FRONTERAS by René Colato Laínez’s illustrated by Fabricio Vanden Broeck (Arte Publico Press, May 31, 2019). Bilingual Picture BookSharing his own experiences, René Colato Laínez’s moving bilingual picture book brings to life the experiences of many young children who make the arduous journey from Central America to the United States in search of a better life. In an author’ note, René tells the story of how he and his Papá had to leave El Salvador to escape the civil war in 1985. He hopes sharing his story will help show the hard journey immigrant children and families face to escape violence and crime. OUR REVIEW: Coming soon.

 

WHERE ARE YOU FROM? by Yamile Saied Méndez, illus by Jaime Kim. (HarperCollins, June 4, 2019). Picture Book. When a girl is asked where she’s from—where she’s really from—none of her answers seems to be the right one. Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for help. He doesn’t give her the response she expects. She gets an even better one.

Where am I from?

You’re from hurricanes and dark storms, and a tiny singing frog that calls the island people home when the sun goes to sleep….

With themes of self-acceptance, identity, and home, this powerful, lyrical picture book will resonate with readers young and old, from all backgrounds and of all colors—especially anyone who ever felt that they don’t belong.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/06/27/where-are-you-from-by-yamile-saied-mendez/

 

PARTY: A Mystery by Jamaica Kincaid, illus by Ricardo Cortes (Black Sheep, June 4, 2019). Picture BookThree girls–Pam, Beth, and Sue–attend a party to celebrate the publication of the first of the Nancy Drew mystery books. There are many distractions at the fancy affair: flower arrangements, partygoers, refreshments, and lots and lots of marble. Suddenly, the oldest girl, Pam, sees what can only be described as something truly…bilious…not good Beth sees it too. The youngest, Sue, does not, and as usual she has a hard time getting anyone to tell her anything. Party: A Mystery is a beautifully drawn adventure story that promises questions that will grab children, but does not guarantee an answer.

 

FIVE MIDNIGHTS by Ann Dávila Cardinal (Tor Teen, June 4, 2019). Young Adult. If Lupe Dávila and Javier Utierre can survive each other’s company, together they can solve a series of grisly murders sweeping though Puerto Rico. But the clues lead them out of the real world and into the realm of myths and legends. And if they want to catch the killer, they’ll have to step into the shadows to see what’s lurking there—murderer, or monster?

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/10/10/book-review-five-midnights-by-ann-davila-cardinal/

.

.

.

THE GRIEF KEEPER by Alexandra Villasante (G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers, June 11, 2019). Young Adult. Seventeen-year-old Marisol has always dreamed of being American, learning what Americans and the US are like from television and Mrs. Rosen, an elderly expat who had employed Marisol’s mother as a maid. When she pictured an American life for herself, she dreamed of a life like Aimee and Amber’s, the title characters of her favorite American TV show. She never pictured fleeing her home in El Salvador under threat of death and stealing across the US border as “an illegal”, but after her brother is murdered and her younger sister, Gabi’s, life is also placed in equal jeopardy, she has no choice, especially because she knows everything is her fault. If she had never fallen for the charms of a beautiful girl named Liliana, Pablo might still be alive, her mother wouldn’t be in hiding and she and Gabi wouldn’t have been caught crossing the border.

But they have been caught and their asylum request will most certainly be denied. With truly no options remaining, Marisol jumps at an unusual opportunity to stay in the United States. She’s asked to become a grief keeper, taking the grief of another into her own body to save a life. It’s a risky, experimental study, but if it means Marisol can keep her sister safe, she will risk anything. She just never imagined one of the risks would be falling in love, a love that may even be powerful enough to finally help her face her own crushing grief.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/05/30/book-review-the-grief-keeper-by-alexandra-villasante/

 

PictureALL OF US WITH WINGS by Michelle Ruiz Keil (Soho Teen, June 18, 2019). Young Adult. Seventeen-year-old Xochi is alone in San Francisco, running from her painful past: the mother who abandoned her, the man who betrayed her. Then one day, she meets Pallas, a precocious twelve-year-old who lives with her rockstar family in one of the city’s storybook Victorians. Xochi accepts a position as Pallas’s live-in governess and quickly finds her place in their household, which is relaxed and happy despite the band’s larger-than-life fame.

But on the night of the Vernal Equinox, as a concert afterparty rages in the house below, Xochi and Pallas accidentally summon a pair of ancient creatures devoted to avenging the wrongs of Xochi’s adolescence. She would do anything to preserve her new life, but with the creatures determined to exact vengeance on those who’ve hurt her, no one is safe—not the family she’s chosen, nor the one she left behind.

 

TEEN TITANS: RAVEN by Kami Garcia (DC Ink, July 2, 2019). Graphic novel. When a tragic accident takes the life of seventeen-year-old Raven Roth’s foster mom–and Raven’s memory–she moves to New Orleans to live with her foster mother’s family and finish her senior year of high school.

Starting over isn’t easy. Raven remembers how to solve math equations and make pasta, but she can’t remember her favorite song or who she was before the accident. When strange things start happening–impossible things–Raven starts to think it might be better not to know who she was in her previous life.

But as she grows closer to her foster sister, Max, her new friends, and Tommy Torres, a guy who accepts her for who she is now, Raven has to decide if she’s ready to face what’s buried in the past…and the darkness building inside her.

 

La primera regla del punk by Celia C. PérezLa primera regla del punk by Celia C. Pérez (Penguin Random House, July 9, 2019). Middle Grade. No hay atajos para navegar el primer día de clases en una nueva escuela – no se arregla con cinta gafer como lo harías con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Malú, (María Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica mandamás de Posada Middle School, romper el código de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer día de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejorarán siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser tú mismo.

La auténtica Malú ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Malú empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella haría cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores “anti-punk” de su escuela, ¡y luchar por su derecho a expresarse!

 

Lety alza su voz by Angela Cervantes (Scholastic, July 30, 2019). Middle Grade. ¡La versión en español de Lety Out Loud!

La lengua maternal de Lety Muñoz es el español, y a ella le gusta pasar el tiempo juntando palabras. También le gusta hacer de voluntaria en el refugio de animales, porque a los perros y gatos no les importa que a veces ella no encuentre la palabra apropiada.

Lety Muñoz’s first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don’t care if she can’t always find the right word.

 

THEY COULD HAVE NAMED HER ANYTHING by Stephanie Jimenez (Little a, August 1, 2019). Young Adult. Every morning, seventeen-year-old Maria An’s Rosario takes the subway an hour from her boisterous and close-knit family in Queens to her private high school on the Upper East Side, where she struggles to fit in as one of the only Latina students–until Rocky welcomes her into this new life. White, rebellious, and ignored by her wealthy parents, Rocky uses her money toward one goal: to get away with anything. To Maria, it’s a dazzling privilege.

As a bond develops between these unlikely friends, neither can see what they share most–jealousy and the desire for each other’s lives. But crackling under the surface of their seemingly supportive alliance, the girls begin to commit little betrayals as they strive to get closer to their ideals regardless of the consequences.

Told from the perspectives of Maria, Rocky, and their fathers, They Could Have Named Her Anything explores the heartfelt expectation of what it means to live up to the name you’ve been given and the more rewarding discovery of what really matters.

 

EACH TINY SPARK by Pablo Cartaya (Kokila, August 6, 2019). Middle Grade. Emilia Torres has a wandering mind. It’s hard for her to follow along at school, and sometimes she forgets to do what her mom or abuela asks. But she remembers what matters: a time when her family was whole and home made sense. When Dad returns from deployment, Emilia expects that her life will get back to normal. Instead, it unravels.

Dad shuts himself in the back stall of their family’s auto shop to work on an old car. Emilia peeks in on him daily, mesmerized by his welder. One day, Dad calls Emilia over. Then, he teaches her how to weld. And over time, flickers of her old dad reappear.

But as Emilia finds a way to repair the relationship with her father at home, her community ruptures with some of her classmates, like her best friend, Gus, at the center of the conflict.

 

STAR WARS: GALAXY’S EDGE, A CRASH OF FATE by Zoraida Córdova (Disney Lucasfilm Press, August 6, 2019). Young Adult. Izzy and Jules were childhood friends, climbing the spires of Batuu, inventing silly games, and dreaming of adventures they would share one day. Then, Izzy’s family left abruptly, without even a chance to say goodbye. Izzy’s life became one of constant motion, traveling from one world to the next, until her parents were killed and she became a low-level smuggler to make ends meet. Jules remained on Batuu, eventually becoming a farmer like his father, but always yearning for something more.

Now, thirteen years after she left, Izzy is returning to Batuu. She’s been hired to deliver a mysterious parcel, and she just wants to finish the job and get gone. But upon arrival at Black Spire Outpost she runs smack into the one person who still means something to her after all this time: Jules.

The attraction between them is immediate, yet despite Jules seeming to be everything she’s ever needed, Izzy hesitates. How can she drag this good-hearted man into the perilous life she’s chosen?

Jules has been trying to figure out his future, but now all he knows for certain is that he wants to be with Izzy. How can he convince her to take a chance on someone who’s never left the safety of his homeworld?

When Izzy’s job goes wrong, the two childhood friends find themselves on the run. And all their secrets will be revealed as they fight to stay alive?

 

Señorita Mariposa by Ben Gundersheimer, illustrated by Almada Rivero (Nancy Paulsen Books, August 6, 2019). Picture Book. A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter–and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.

 

CARDSLINGER by M.G. Velasco (Carolrhoda Books, August 6, 2019). Middle Grade. It’s 1881, and a newfangled card game called Mythic is sweeping the nation. Twelve-year-old Jason “Shuffle” Jones doesn’t like it. He and his father created the game for themselves, before his father went missing. Mythic should have disappeared with him. But when Shuffle discovers a clue in a pack of Mythic cards, he sets out on a quest to find his dad. Along the way he clashes with a devious card swindler, an epic twister, and the ruthless bounty hunter Six-Plum Skylla and her gang. As he gets closer to the truth, will he turn tail or push all-in to become a real hero?

 

 

TODOS IGUALES FC hi resTODOS IGUALES/ALL EQUAL by Christy Hale (Lee & Low, August 13, 2019). Picture Book. Ten-year-old Roberto Álvarez loved school. He, his siblings, and neighbors attended the Lemon Grove School along with the white children from nearby homes. The children studied and played together as equals.

In the summer of 1930, the Lemon Grove School Board decided to segregate the Mexican American students. The board claimed the children had a “language handicap” and needed to be “Americanized.” When the Mexican families learned of this plan, they refused to let their children enter the new, inferior school that had been erected. They formed a neighborhood committee and sought legal help. Roberto, a bright boy who spoke English well, became the plaintiff in a suit filed by the Mexican families. On March 12, 1931, the case of Roberto Álvarez v. the Board of Trustees of the Lemon Grove School District was decided. The judge ruled in favor of the children’s right to equal education, ordering that Roberto and all the other Mexican American students be immediately reinstated in the Lemon Grove School.

The Lemon Grove Incident stands as a major victory in the battle against school segregation, and a testament to the tenacity of an immigrant community and its fight for equal rights. OUR REVIEW: Coming soon.

 

COLOR ME IN by Natasha Díaz (Delacorte Press, August 20, 2019). Young Adult. Growing up in an affluent suburb of New York City, sixteen-year-old Nevaeh Levitz never thought much about her biracial roots. When her Black mom and Jewish dad split up, she relocates to her mom’s family home in Harlem and is forced to confront her identity for the first time.

Nevaeh wants to get to know her extended family, but one of her cousins can’t stand that Nevaeh, who inadvertently passes as white, is too privileged, pampered, and selfish to relate to the injustices they face on a daily basis as African Americans. In the midst of attempting to blend their families, Nevaeh’s dad decides that she should have a belated bat mitzvah instead of a sweet sixteen, which guarantees social humiliation at her posh private school. Even with the push and pull of her two cultures, Nevaeh does what she’s always done when life gets complicated: she stays silent.

It’s only when Nevaeh stumbles upon a secret from her mom’s past, finds herself falling in love, and sees firsthand the prejudice her family faces that she begins to realize she has a voice. And she has choices. Will she continue to let circumstances dictate her path? Or will she find power in herself and decide once and for all who and where she is meant to be? OUR REVIEW: Coming soon.

 

THE OTHER HALF OF HAPPY by Rebecca Balcárcel (Chronicle Books, August 20, 2019). Middle Grade. Quijana is a girl in pieces. One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana’s Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn’t know more about her family’s heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she’s found true friends. But she can’t help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what’s going on with her increasingly hard-to-reach brother. In the course of this immersive and beautifully written novel, Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This lyrical debut from Rebecca Balcárcel is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong.

OUR REVIEW: https://latinosinkidlit.wordpress.com/2019/09/09/book-review-the-other-half-of-happy-by-rebecca-balcarcel/

 

WILD SAVAGE STARS by Kristina Pérez (Imprint, August 27, 2019). Young Adult. Inspired by the legend of Tristan and Iseult, Wild Savage Stars is the spellbinding sequel to Sweet Black Waves. Branwen has a secret powerful enough to destroy two kingdoms. Her ancient magic led to a terrible betrayal by both her best friend, the princess Essy, and her first love, Tristan. Now this same magic is changing Branwen. Adrift in a rival court, Branwen must hide the truth from the enemy king by protecting the lovers who broke her heart—and finds herself considering a darker path. Not everyone wants the alliance with Branwen’s kingdom to succeed—peace is balanced on a knife’s edge, and her only chance may be to embrace the darkness within.

 

 

DANCING HANDS: When Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln by Margarita Engle, illus by Rafael López (Atheneum Books, August 27, 2019). Picture BookA new picture book by the team who created the Pura Belpré Award-winning Drum Dream Girl, Margarita Engle and Rafael López. Dancing Hands is the story of Teresa Carreño, a child prodigy refugee from Venezuela who played piano for President Abraham Lincoln. As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too—the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa’s music bring comfort to those who needed it most?

 

My Life as an Ice Cream Sandwich book coverMY LIFE AS AN ICE CREAM SANDWICH by Ibi Zoboi (Dutton Books for Young Readers, August 27, 2019.) Middle Grade. In the summer of 1984, 12-year-old Ebony-Grace Norfleet makes the trip from Huntsville, Alabama, to Harlem, where she’ll spend a few weeks with her father while her mother deals with some trouble that’s arisen for Ebony-Grace’s beloved grandfather, Jeremiah. Jeremiah Norfleet is a bit of a celebrity in Huntsville, where he was one of the first black engineers to integrate NASA two decades earlier. And ever since his granddaughter came to live with him when she was little, he’s nurtured her love of all things outer space and science fiction–especially Star Wars and Star Trek, both of which she’s watched dozens of time on Grandaddady’s Betamax machine. So even as Ebony-Grace struggled to make friends among her peers, she could always rely on her grandfather and the imaginary worlds they created together. In Harlem, however, she faces a whole new challenge. Harlem in 1984 is an exciting and terrifying place for a sheltered girl from Hunstville, and her first instinct is to retreat into her imagination. But soon 126th Street begins to reveal that it has more in common with her beloved sci-fi adventures than she ever thought possible, and by summer’s end, Ebony-Grace discovers that gritty and graffitied Harlem has a place for a girl whose eyes are always on the stars.

 

RED HOUSE, TREE HOUSE, LITTLE BITTY BROWN MOUSE by Jane Godwin, illus by Blanca Gómez (Dial Books, August 27, 2019). Picture Book. A little mouse makes her way around the world, and invites preschoolers along as she sets out: Red house / Blue house / Green house / Tree house! / See the tiny mouse in her little brown house? Seamless, simple, and inspiring, the rhyming story abounds in concepts for the very young, with a particular focus on colors, and a delightful search-and-find element on every spread–the intrepid mouse herself!

 

 

 

DIAS Y DIAS/DAYS AND DAYS by Ginger Foglesong Guy, illustrated by Rene King Moreno (Greenwillow Books, August 27, 2019). Picture Book. Días y días y días pasan, hasta que pasan doce meses y cuatro estaciones. Amigos y familiares juegan en el sol, en la lluvia, en el viento y en la nieve.

¡Y entonces comienza un año nuevo!

Days and days and days go by, adding up to twelve months and four seasons. Friends and family play in sun and rain and wind and snow.

And then, a new year starts again!

 

PEPE AND THE PARADE by Tracey Kyle and Mirelle Ortega (little bee books, August 27, 2019). Picture Book. Pepe wakes up energized to attend his first Hispanic Day parade. With new food to taste, music to dance to, and a parade to watch, Pepe couldn’t be more excited to celebrate and share his Hispanic heritage. Many of Pepe’s friends also attend the festival, celebrating their own Hispanic ties. Mexican, Dominican, Panamanian, Colombian, Honduran, Nicaraguan, Chilean, Puerto Rican, Salvadoran, Guatemalan, and Cuban cultures are all represented in the parade. A day filled with joy and pride, Pepe and the Parade is a jubilant celebration of culture and identity.

 

STRANGE BIRDS: A Field Guide to Ruffling Feathers by Celia C. Pérez (Kokila, September 3, 2019). Middle Grade. When three very different girls find a mysterious invitation to a lavish mansion, the promise of adventure and mischief is too intriguing to pass up.

Ofelia Castillo (a budding journalist), Aster Douglas (a bookish foodie), and Cat Garcia (a rule-abiding birdwatcher) meet the kid behind the invite, Lane DiSanti, and it isn’t love at first sight. But they soon bond over a shared mission to get the Floras, their local Scouts, to ditch an outdated tradition. In their quest for justice, independence, and an unforgettable summer, the girls form their own troop and find something they didn’t know they needed: sisterhood.

OUR REVIEW: https://atomic-temporary-55195476.wpcomstaging.com/2019/09/19/book-review-strange-birds-a-field-guide-to-ruffling-feathers-by-celia-c-perez/

 

RATED officially has a cover, designed by Magnus Creative and the wonderful team at Scholastic! It also has a release date (September 3, 2019)! And a synopsis: “Societies thrive on order, and the Rating System is the ultimate symbol of organized...RATED by Melissa Grey (Scholastic, September 3, 2019). Young Adult. Societies thrive on order, and the Rating System is the ultimate symbol of organized social mobility.

The higher it soars, the more valued you are. The lower it plummets, the harder you must work to improve yourself. For the students at the prestigious Maplethorpe Academy, every single thing they do is reflected in their ratings, updated daily and available for all to see.

But when an act of vandalism sullies the front doors of the school, it sets off a chain reaction that will shake the lives of six special students — and the world beyond.

 

LITTLE LIBRARIES, BIG HEROES by Miranda Paul, illus by John Parra (Clarion Books, September 3, 2019). Picture Book. From an award-winning author and illustrator, the inspiring story of how the Little Free Library organization brings communities together through books, from founder Todd Bol’s first installation to the creation of more than 75,000 mini-libraries around the world.

 

 

 

SOLDIER FOR EQUALITY: José de la Luz Sáenz and the Great War by Duncan Tonatiuh (Abrams Books for Young Readers, September 3, 2019). Picture BookJosé de la Luz Sáenz (1888–1953)—or Luz—believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World War I broke out, Luz volunteered to join the fight. Because of his ability to quickly learn languages, he became part of the Intelligence Office in Europe. However, despite his hard work and intellect, Luz often didn’t receive credit for his contributions. Upon his return to the US, he joined other Mexican-Americans whom he had met in the army to fight for equality. His contribution, along with others, ultimately led to the creation of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the oldest Latino civil rights organization. Soldier for Equality is based in part on Luz’s diary during the war. It includes a biography of Luz’s later years, an author’s note, a timeline, a bibliography, and an index.

 

DEAR HAITI, LOVE ALAINE by Maika Moulite and Maritza Moulite (Inkyard Press, September 3, 2019). Young Adult. You might ask the obvious question: What do I, a seventeen-year-old Haitian American from Miami with way too little life experience, have to say about anything? Actually, a lot.Thanks to “the incident” (don’t ask), I’m spending the next two months doing what my school is calling a “spring volunteer immersion project.” It’s definitely no vacation. I’m toiling away under the ever-watchful eyes of Tati Estelle at her new nonprofit. And my lean-in queen of a mother is even here to make sure I do things right. Or she might just be lying low to dodge the media sharks after a much more public incident of her own…and to hide a rather devastating secret.All things considered, there are some pretty nice perks…like flirting with Tati‘s distractingly cute intern, getting actual face time with my mom and experiencing Haiti for the first time. I’m even exploring my family’s history–which happens to be loaded with betrayals, superstitions and possibly even a family curse.You know, typical drama. But it’s nothing I can’t handle.

 

Image result for the truth is nonieqa ramosTHE TRUTH IS by Nonieqa Ramos (Carolrhoda Lab, September 3, 2019). Young Adult. Fifteen-year-old Verdad doesn’t think she has time for love. She’s still struggling to process the recent death of her best friend, Blanca; dealing with the high expectations of her hardworking Puerto Rican mother and the absence of her remarried father; and keeping everyone at a distance. But when she meets Danny, a new guy at school–who happens to be trans–all bets are off. Verdad suddenly has to deal with her mother’s disapproval of her relationship with Danny as well as her own prejudices and questions about her identity, and Danny himself, who is comfortable in his skin but keeping plenty of other secrets.

 

WE REALLY DO CARE by Tami Lewis Brown, illus. by Tania de Regil. (Philomel Books, September 3, 2019). Picture Book. Inspired by current events, this picture book shows the importance of compassion, empathy, and demonstrates how even the smallest act of kindness can make a difference.

A little boy has a ball. It’s his, and he really doesn’t care if nobody else has a ball. He’s not sharing. He’s not sharing his pets either. Or his family. Especially not his brother. But then he realizes that both he and the new little girl he meets–the one who’s all alone without a ball or a pet or a family of her own–are actually quite similiar. And when he sees their similarities instead of their differences, he’s happy to share. Even his little brother.

With gentle text from Tami Lewis Brown and sweet illustrations from Tania de Regil, this poignant and touching picture book challenges each and every one of us to to lend a helping hand. Because we really should care. Perfect for fans of Be Kind and All Are Welcome.

 

PING by Ani Castillo. (Little, Brown Books for Young Readers, September 3, 2019). Picture Book. In the era of social media, communication feels both more anxiety-producing, and more inescapable, than ever before. This clever, comforting picture book debut explores the challenges and joys of self-expression and social connection.

Using an imaginative visual metaphor to bring to life how we send out (ping!) and receive (pong!) communications, Ani Castillo’s words and pictures will empower and inspire anyone who has experienced the fear of sharing themselves with the world.

With an artful, accessible package, an eloquent message, and a lot of heart, here is a new classic to bring courage and comfort to humans of all ages.

 

Just Ask! by Sonia Sotomayor Â¡Solo pregunta! by Sonia SotomayorJUST ASK! by Sonia Sotomayor, illus. by Rafael López (Penguin Random House, September 3, 2019). Picture Book. Feeling different, especially as a kid, can be tough. But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.

In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges–and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we’re not sure why, all we have to do is Just Ask.

 

SAM! by Dani Gabriel, illus. by Robert Liu-Trujillo. (Penny Candy Books, September 10, 2019). Picture Book. Nobody knew Sam was a boy except for him. Sam loves riding his bike and learning about the American Revolution. He is full of laughter and joy. There’s just one problem: Sam’s family knows him as a girl named Isabel. Sam feels a sense of relief when he finally confides in his annoying but caring sister Maggie, and then his parents, even though it takes them a while to feel comfortable with it. But with lots of love and support, Sam and his family learn and grow through Sam’s journey to embrace his true self. In the vein of I Am Jazz by Jessica Herthel, Sam is based on a true story. With a note from the author explaining their family’s experience, Sam is an important addition to a list of books that help children and adults discuss gender identity.

 

MIRROR BOUND (The Witchling Academy #2) by Monica Sanz. (Entangled Teen, September 10, 2019). Conspirator. Failure. Murderer. Seraphina Dovetail is used to being called all these things. As the seventh-born daughter to a witch, and the cause of her mother losing both her powers and her life, Sera has always felt isolated. Until Nikolai Barrington.

The young professor not only took an interest in Sera—he took her into his home, hired her for his moonlighting detective agency, and gave her the one thing she’d always dreamed of: a chance. Under Barrington’s tutelage, Sera can finally take the School of Continuing Magic entrance exam to become an inspector and find her family. Now if only she could stop her growing attraction to her maddening boss—which is about as easy as this fiery elementalist quitting setting things on fire.

But when ghosts start dragging Sera into possessions so deep she can barely escape, and then the souls of lost witches and wizards appear trapped in mirrors, these two opposites will have to work together to uncover a much deeper secret that could destroy the Witchling world.

 

BETWEEN US AND ABUELA: A Family Story from the Border by Mitali Perkins, illustrated by Sara Palacios (Farrar, Straus, and Giroux BYR, September 10, 2019). Picture Book. It’s almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico.

For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven’t seen in years. But when Juan’s gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.

 

ALPACA PATI’S FANCY FLEECE by Tracey Kyle, illus by Yoss Sanchez (Running Kids Press, September 10, 2019). Picture Book. Little alpaca Pati has a beautiful coat of fur that is the envy of the other alpacas. Pati loves to adorn her fur with velvet bows, sparkly hair clips, and flower headbands. When she learns that she will have to lose her coat in the spring, she is heartbroken. She doesn’t want to give up what makes her beautiful, so she runs away to the city. Upon arriving, Pati is amazed by the many vibrant goods for sale at the market. She realizes that her alpaca fur is used to make everything and decides that she must give up her coat to keep the villagers warm. Incorporating Spanish terminology throughout, Alpaca Pati’s Fancy Fleece offers an endearing message about sacrifice and reminds readers that it’s what’s on the inside that counts.

 

Image result for becoming beatrizBECOMING BEATRIZ by Tami Charles (Charlesbridge Teen, September 17, 2019). Young Adult. Up until her fifteenth birthday, the most important thing in the world to Beatriz Mendez had been her dream of becoming a professional dancer and getting herself and her family far from the gang life that defined their days–that and meeting her dance idol Debbie Allen on the set of her favorite TV show, Fame. But after the latest battle in a constant turf war leaves her gang leader brother, Junito, dead and her mother grieving, Beatriz has a new set of priorities. How is she supposed to feel the rhythm when her gang needs running, when her mami can’t brush her own teeth, and when the last thing she can remember of her old self is dancing with her brother, followed by running and gunshots? When the class brainiac reminds Beatriz of her love of the dance floor, her banished dreams sneak back in. Now the only question is: will the gang let her go?

 

CHILLING EFFECT by Valerie Valdes (Harper Voyager, September 17, 2019). Captain Eva Innocente and the crew of La Sirena Negra cruise the galaxy delivering small cargo for even smaller profits. When her sister Mari is kidnapped by The Fridge, a shadowy syndicate that holds people hostage in cryostasis, Eva must undergo a series of unpleasant, dangerous missions to pay the ransom.

But Eva may lose her mind before she can raise the money. The ship’s hold is full of psychic cats, an amorous fish-faced emperor wants her dead after she rejects his advances, and her sweet engineer is giving her a pesky case of feelings. The worse things get, the more she lies, raising suspicions and testing her loyalty to her found family.

To free her sister, Eva will risk everything: her crew, her ship, and the life she’s built on the ashes of her past misdeeds. But when the dominoes start to fall and she finds the real threat is greater than she imagined, she must decide whether to play it cool or burn it all down.

 

ATOMIC WOMEN by Roseanne Montillo (Little, Brown Books for Young Readers, September 17, 2019). Meet the World War II female scientists who worked in the secret sites of the Manhattan Project. Recruited not only from labs and universities from across the United States but also from countries abroad, these scientists helped in-and often initiated-the development of the atomic bomb, taking a starring role in the Manhattan Project. In fact, their involvement was critical to its success, though many of them were not fully aware of the consequences.

The atomic women include

  • Lise Meitner and Irène Joliot-Curie (daughter of Marie Curie), who led the groundwork for the Manhattan Project from Europe;
  • Elizabeth Rona, the foremost expert in plutonium, who gave rise to the “Fat Man” and “Little Boy,” the bombs dropped over Japan; and
  • Leona WoodsElizabeth Graves, and Joan Hinton, who were inspired by European scientific ideals but carved their own paths.

This book explores not just the critical steps toward the creation of a successful nuclear bomb, but also the moral implications of such an invention.

 

Image result for across the bay carlos aponteACROSS THE BAY by Carlos Aponte (Penguin, September 17, 2019). Picture Book. Author-illustrator Carlos Aponte takes readers on a journey to the heart of Puerto Rico in this enchanting picture book set in Old San Juan.

Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.

 

Image result for the fire keeper jc cervantesTHE FIRE KEEPER by J. C. Cervantes (Disney Hyperion Rick Riordan Presents, September 17, 2019). Middle Grade. Zane Obispo’s new life on a beautiful secluded tropical island, complete with his family and closest friends, should be perfect. But he can’t control his newfound fire skills yet (inherited from his father, the Maya god Hurakan); there’s a painful rift between him and his dog ever since she became a hell hound; and he doesn’t know what to do with his feelings for Brooks. One day he discovers that by writing the book about his misadventures with the Maya gods, he unintentionally put other godborn children at risk. Unless Zane can find the godborns before the gods do, they will be killed. To make matters worse, Zane learns that Hurakan is scheduled to be executed. Zane knows he must rescue him, no matter the cost. Can he accomplish both tasks without the gods detecting him, or will he end up a permanent resident of the underworld? In this cleverly plotted sequel to The Storm Runner, the gang is back together again with spirited new characters, sneaky gods, Aztec royalty, unlikely alliances, and secrets darker than Zane could ever have imagined. Secrets that will change him forever.

 

R&R Music Eng FC website _R&R Music SpanwebsiteRAFI AND ROSI MUSIC! / RAFI Y ROSI MÚSICA! by Lulu Delacre (Lee & Low, September 17, 2019). Chapter Book. In this new book in the popular Dive Into Reading: Rafi and Rosi chapter book series, Rafi and his younger sister, Rosi, are excited to learn about and participate in the traditional forms of music of their native Puerto Rico. They drum and dance to the rolling and rippling beats of bomba instruments. They sing and sway with the rhythms of plena songs. And they attend a party where they eat paella and warm corn fritters and dance to the hot, spicy beat of la salsa. Engaging and informative, the book is perfect for independent readers in grade 2. Children will enjoy joining Rafi and Rosi on their new adventures while they learn about Puerto Rico’s musical traditions and culture.

 

THE TENTH GIRL by Sara Faring (Imprint, September 24, 2019). Young Adult. Simmering in Patagonian myth, The Tenth Girl is a gothic psychological thriller with a haunting twist.

At the very southern tip of South America looms an isolated finishing school. Legend has it that the land will curse those who settle there. But for Mavi—a bold Buenos Aires native fleeing the military regime that took her mother—it offers an escape to a new life as a young teacher to Argentina’s elite girls.

Mavi tries to embrace the strangeness of the imposing house—despite warnings not to roam at night, threats from an enigmatic young man, and rumors of mysterious Others. But one of Mavi’s ten students is missing, and when students and teachers alike begin to behave as if possessed, the forces haunting this unholy cliff will no longer be ignored.

One of these spirits holds a secret that could unravel Mavi’s existence. In order to survive she must solve a cosmic mystery—and then fight for her life.

 

THE LIBRARY OF LOST THINGS by Laura Taylor Namey (Inkyard Press, October 8, 2019). Young adult. From the moment she first learned to read, literary genius Darcy Wells has spent most of her time living in the worlds of her books. There, she can avoid the crushing reality of her mother’s hoarding and pretend her life is simply ordinary. But when a new property manager becomes more active in the upkeep of their apartment complex, the only home Darcy has ever known outside of her books suddenly hangs in the balance.While Darcy is struggling to survive beneath the weight of her mother’s compulsive shopping, Asher Fleet, a former teen pilot with an unexpectedly shattered future, walks into the bookstore where she works…and straight into her heart. For the first time in her life, Darcy can’t seem to find the right words. Fairy tales are one thing, but real love makes her want to hide inside her carefully constructed ink-and-paper bomb shelter.Still, after spending her whole life keeping people out, something about Asher makes Darcy want to open up. But securing her own happily-ever-after will mean she’ll need to stop hiding and start living her own truth–even if it’s messy.

 

THE PEAR TREE by Luli Gray, illus by Madelyn Goodnight. (Penny Candy Books, October 8, 2019). Picture Book. In this retelling of an old folktale, an old woman named Esperanza (originally called Tia Miseria) gives her last pear to a beggar and is rewarded with the best pear crop she’s ever had–and the power to ensnare anyone she wants in her tree. When Se or Death comes for her, Esperanza tricks him into climbing her tree, where he becomes stuck, unable to come down and do his work. From that point on, no one dies. But when Esperanza learns that the end of death doesn’t mean the end of suffering, she agrees to let Se or Death down from her tree. The final work by legendary children’s author Luli Gray. An afterword by the publisher encourages children and adults to consider why the author may have changed the story the way she did.

 

WARREN THE 13TH AND THE 13-YEAR CURSE by Tania del Rio, illus by Will Staehle (Quirk Books, October 15, 2019). Middle Grade. At the end of the second book in the Warren the 13th series, the Warren Hotel had transformed into a giant ship and set sail for the open seas! When Warren the 13th and the 13-Year Curse opens, Warren is adjusting to the demands of running a floating hotel and is planning his 13th birthday party when disaster strikes–the hotel is shipwrecked on a strange island. To make things worse, his octopus-like friend Sketchy is kidnapped by a traveling circus! Warren and his friends must solve a series of riddles to find the next location of the circus and rescue their friend before it’s too late. Along the way, they meet a delightful new cast of characters, including elderly pirates, a sea witch, a talking clam, and a giant sea monster. As Warren pursues Sketchy’s kidnappers, he will learn the truth of his friend’s mysterious origins–as well as one final secret of the Warren Hotel.

 

MY SINGING NANA by Pat Mora, illus by Alyssa Bermudez (Magination Press, October 15, 2019). Picture Book. My Singing Nana is a compassionate tribute to families dealing with Alzheimer’s Disease. This story celebrates the ideals of family, heritage, and happy memories, showing kids that no matter how their loved one might change they always have ways to maintain their special connection.

 

SALSA LULLABY by Jen Arena, illus by Erika Meza (Knopf Books for Young Readers, October 15, 2019). Picture Book. How to get baby to sleep? Mami and Papi will try anything in this bouncy, loving, bilingual lullaby that gently says good night in both Spanish and English.

Mami starts a salsa song.
Papi keeps the beat.
Baby loves this lullaby,
moves those dancing feet.

Baila, baby, baila!
Dance, dance, dance.

When nighttime falls, it’s time for baby to go to sleep. In this household, that means it’s also time for mama, papa, and baby to baila/dance, canta/sing, salta/jump, and more all the way to bedtime!

This bouncy bilingual text and gorgeous, inviting illustrations gently wind down to make this a bedtime favorite no matter what language families say “good night” in!

 

FRY BREAD: A Native American Family Story by Kevin Noble Maillard, illus. by Juana Martinez-Neal (Roaring Brook Press, October 22, 2019). Picture Book. Told in verse, the book explores the culture and history surrounding this Native staple, and how it brings together family and community through love and tradition.

 

 

 

 

CHARLIE HERNÁNDEZ & THE CASTLE OF BONES by Ryan Calejo (Aladdin, October 22, 2019). Middle Grade. Charlie Hernandez still likes to think of himself as a normal kid. But what’s normal about being a demon-slaying preteen with an encyclopedic knowledge of Hispanic and Latino mythology who can partially manifest nearly any animal trait found in nature? Well, not much. But, Charlie believes he can get used to this new “normal,” because being able to sprout wings or morph fins is pretty cool.

But there is a downside: it means having to constantly watch his back for La Mano Peluda’s sinister schemes. And when the leader of La Liga, the Witch Queen Jo herself, is suddenly kidnapped, Charlie’s sure they’re at it again.

Determined to save the queen and keep La Liga’s alliances intact, Charlie and his good friend Violet Rey embark on a perilous journey to track down her captors. As Charlie and Violet are drawn deeper into a world of monstruos and magia they are soon left with more questions than answers—like, why do they keep hearing rumors of dead men walking, and why is Charlie suddenly having visions of an ancient evil: a necromancer priest who’s been dead for more than five centuries?

Charlie’s abuela once told him that when dead men walk, the living run in fear. And Charlie’s about to learn the truth of that—the hard way.

 

THE FRESH NEW FACE OF GRISELDA by Jennifer Torres (Little, Brown Books for Young Readers, October 29, 2019). Middle Grade. Griselda “Geez” Zaragoza has a love for beautiful things, like her collection of vintage teacups and the flower garden she and her dad planted in the front yard. But when his business fails, Griselda loses not just her home, but also her confidence and her trust in her unflappable parents.

Tagging along with big sister Maribel, who postponed college for a job selling Alma Cosmetics, Geez dreams up a way to reclaim the life she thinks she lost. If she can sell enough tubes of glistening, glittery Alma lip gloss, she’ll win a cash prize that could help jump start her dad’s business.

With ups and downs along the way, Geez will discover that beauty isn’t just lost or found, but made and re-made.

 

9780763689773FREEDOM SOUP by Tami Charles (Candlewick, December 10, 2019). Picture Book. Every year, Haitians all over the world ring in the new year by eating a special soup, a tradition dating back to the Haitian Revolution. This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup — Freedom Soup — just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle’s family, and the history of Haiti, where Belle’s family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcántara’s lush illustrations bring to life both Belle’s story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles’s lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.

 

 

The books below will be updated with release dates and covers during the year, so be sure to stop by and check this post often!

CLOCKWORK CURANDERA by David Bowles, illus by Raúl the Third. Published by Tu Books: A YA steampunk graphic novel reimagining of Frankenstein set in an alternate colonial Mexico.

 

 

 

 

IMG_5888WHAT LANE? by Torrey Maldonado. Published by Nancy Paulsen Books.

 

 

 

 

 

HEAVEN ISN’T ME by Darlene Campos Summer 2019 Vital Narrative Press

 

 

 

 

 

 

 

 

Yes, Audiobooks & Graphic Novels Count: Accepting Students’ Diverse Reading Choices

 

By Cindy L. Rodriguez

A reader’s experience, even with a shared text, is dependent on so many things, including background knowledge, interest in the subject, interest in reading in general, and engagement in the moment. I’m sure we’ve all experienced this subjectivity of reading, how one person can have a completely different reaction to a book than another. As a teacher, I’ve gained a whole new level of understanding about the reader’s experience.

When I taught middle school language arts with regular-sized classes, I experienced a typical range of responses from students. When I became a reading specialist, however, the response to reading was more consistent. My students are what’s called reluctant readers. Many of them hate to read, and they all score well below their peers on reading assessments. Of the 27 students who receive reading intervention with me this year, 85 percent are of color and almost half are Latin@. In 2010, the Association for Supervision and Curriculum Development’s article, “The Latino Education Crisis,” stated Latin@s are the least educated ethnic group. More recent statistics indicate both good and not-so-good news. The Latin@ dropout rate has dropped significantly, but remains higher than other groups. Meanwhile, the number of Latin@s in college has tripled in ten years, but Latin@s lag behind other groups in obtaining a four-year degree.

Each school year is an opportunity to change these statistics by helping students become better readers.

When I ask my students why they don’t like to read, their most common answers are these: It’s too hard. It’s confusing. It’s boring. It’s too long. I just don’t like it. I can’t connect to it. I have better things to do with my time.

My job, then, is to help them become better readers and hopefully love a book or two or more. In other words, I have to find ways to alter their previous reading experiences. I have to help them find books that aren’t too hard or boring or too long. Books that they can connect with and think are worth their time.

In some ways, this should be easy because libraries have thousands of books to choose from, but this is what happens when I take my students to the library: Some wander around aimlessly with a “get me out of here” look on their face. Some are enthusiastic, which is great, but have no idea what to do. I ask about their favorite author or genre, but they don’t have one. If I keep asking questions, I’ll usually get enough information to guide them to the right area. But, then they are faced with a wall of books and don’t know where to start.

Once, I gave a girl a specific title to find and told her to check the spine for the author’s last name. After a while, she called me over and said the book wasn’t there, that all of these books were written by FIC.

I share this not to make fun of her–because it really isn’t funny–but to shed light on the reality that some middle schoolers don’t know how to navigate a library or the world of books in general. They haven’t read enough in their lives and/or their reading experiences have probably to this point been mandated by school curricula. As a result, their identity as readers doesn’t exist at all or has been completely shaped by others. This is partly due to what they’ve been told “counts” when it comes to reading.

Lowriders in Space_FC_HiResOne boy told me he liked cars, but the library had no books on cars. Hmm, really? When I showed him the nonfiction area filled with books about cars, he said, “But these aren’t stories.” And then, I got it. He didn’t think nonfiction counted. Maybe he has been told this, or maybe he’s been encouraged to read fiction more often. I don’t know, but his desire to read nonfiction about cars was derailed somewhere along the way. Happy ending: he checked out two nonfiction books that day and the librarian ordered Lowriders in Space. So cool (the book and our librarian). And yes, I assured him, graphic novels count, too.

Here are things my students have said:

I like audio books, but that’s cheating.

But, it’s a graphic novel.

But it’s nonfiction.

It’s too short. My teacher said it has to be at least 200 pages.

I don’t like this book, but my teacher said I have to finish it.

These comments pain me.

Because if we say audio books don’t count, then aren’t we negating the tradition of oral storytelling?

If we say graphic novels don’t count, then aren’t we negating the entire field of the visual arts?

If we say something is too short, aren’t we invalidating the short story, the novella, poetry, books in verse, non-fiction articles, or picture books?

If we tell someone to finish an independent reading book he dislikes, then isn’t it no longer independent reading? We’ve taken away his ability to choose what he wants to read and drop what he doesn’t like.

So, we’re sometimes telling readers that their choices don’t count, they aren’t good enough, and this, then, is coupled with the reader’s feelings that reading is boring, hard, and not worthy of his or her time.

So what does that leave us? Classes like mine with students who have had limited, difficult reading experiences.

But, don’t worry, this story has a happy ending.

After 15 years of teaching, but especially after the last five as a reading specialist, I have learned that the reader’s experience is diverse, and therefore, we must learn to accept diverse reading experiences.

What I mean is that I think we’re willing to accept that a reader’s experience is diverse based on personal history, background knowledge, interest, and skill, but we don’t often accept diverse reading experiences, especially with younger people.

Two young children lying on the grass outdoors wearing headphones reading togetherFor example, I’m never told by anyone not to listen to audiobooks, so why should I tell a student it’s cheating?

Ninth graders often read Of Mice and Men, which is 103 pages, but we tell a middle school student she can’t read a book less than 200 pages. Why?

And believe me, I am well versed on the Common Core State Standards and well aware of how competitive schools and the workplace have become. I know the statistics that tell us if a child is not reading on grade level by the third grade, he may never read on grade level without the proper intervention. I understand the push for rigor and the expectation that all people read certain books in high school and college.

At the same time, though, what most studies tell us is that the number one thing that affects a person’s lifelong reading skills is independent reading–self-selected reading that supplements, complements, or challenges in-class reading.

And when people read independently, they should be protected by the Reader’s Bill of Rights.

So, if we want all children to develop an independent reading habit, we have to allow them to truly self-select reading material and we have to be okay with their choices. If they want to read a graphic novel or comic book, fine. If they want to listen to an audio book, awesome. If they want to read an 85 page book, go for it.

Chances are if they do these things, and feel successful, they just might do it again and again and again. And then maybe they’ll start reading longer and more complex things, and they won’t see reading as hard or boring or not worth their time. Maybe then they will be able to navigate the library and decide on a favorite genre or author. Maybe as they get older, they will graduate from high school, reducing the dropout rate even more. Maybe more will earn four-year degrees. And maybe they will then read to their children, who will become avid readers, too. And a simple thing adults can do now to help this along is not to say, “That’s too short, too easy, or doesn’t count.” Instead, support young readers’ diverse choices and allow them to develop their own reading experiences.

 

cindyrodriguez2Cindy L. Rodriguez is a former journalist turned public school teacher and fiction writer. She worked as a reporter at The Hartford Courant and researcher at The Boston Globe before becoming an educator. She and her daughter live in Connecticut, where she teaches middle school reading and college-level composition. Her debut contemporary YA novel, When Reason Breaks, released with Bloomsbury Children’s Books on 2/10/2015. She can also be found on FacebookTwitter, and Goodreads.