We Read Banned Books: Wild Tongues Can’t Be Tamed: 15 Voices from the Latinx Diaspora, edited by Saraciea J. Fennell

.

Welcome to another Book Talk, which can be found on our YouTube channel!

Here, Dr. Sonia Rodriguez and Dora M. Guzmán talk about WILD TONGUES CAN’T BE TAMED: 15 Views from the Latinx Diaspora, a young adult anthology edited by Saraciea J. Fennell.

ABOUT THE BOOK: Edited by The Bronx Is Reading founder Saraciea J. Fennell and featuring an all-star cast of Latinx contributors, Wild Tongues Can’t Be Tamed is a ground-breaking anthology that will spark dialogue and inspire hope

In Wild Tongues Can’t Be Tamed, bestselling and award-winning authors as well as up-and-coming voices interrogate the different myths and stereotypes about the Latinx diaspora. These fifteen original pieces delve into everything from ghost stories and superheroes, to memories in the kitchen and travels around the world, to addiction and grief, to identity and anti-Blackness, to finding love and speaking your truth. Full of both sorrow and joy, Wild Tongues Can’t Be Tamed is an essential celebration of this rich and diverse community.

The bestselling and award-winning contributors include Elizabeth Acevedo, Cristina Arreola, Ingrid Rojas Contreras, Naima Coster, Natasha Diaz, Saraciea J. Fennell, Kahlil Haywood, Zakiya Jamal, Janel Martinez, Jasminne Mendez, Meg Medina, Mark Oshiro, Julian Randall, Lilliam Rivera, and Ibi Zoboi.

.

Click on the link below to watch the book talk and then add your comments below to join the conversation. ENJOY!

.

.

Sonia Alejandra Rodriguez, PhD is an Associate Professor of English at LaGuardia Community College (CUNY) where she teaches composition, literature, and creative writing. Her academic research focuses on decolonial healing in Latinx children’s and young adult literature. Sonia is a Mellon Emerging Faculty Leader.

.

.

.

img_0160

Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches college courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is currently a doctoral student with a major in Reading, Language, and Literacy. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

.

We Read Banned Books: Lobizona by Romina Garber

.

Welcome to another Book Talk, which can be found on our YouTube channel!

Here, Dora M. Guzmán and Alexandra Someillan talk about LOBIZONA by Romina Garber.

ABOUT THE BOOK:

Some people ARE illegal.

Lobizonas do NOT exist.

Both of these statements are false.

Manuela Azul has been crammed into an existence that feels too small for her. As an undocumented immigrant who’s on the run from her father’s Argentine crime-family, Manu is confined to a small apartment and a small life in Miami, Florida.

Until Manu’s protective bubble is shattered.

Her surrogate grandmother is attacked, lifelong lies are exposed, and her mother is arrested by ICE. Without a home, without answers, and finally without shackles, Manu investigates the only clue she has about her past—a mysterious “Z” emblem—which leads her to a secret world buried within our own. A world connected to her dead father and his criminal past. A world straight out of Argentine folklore, where the seventh consecutive daughter is born a bruja and the seventh consecutive son is a lobizón, a werewolf. A world where her unusual eyes allow her to belong.

As Manu uncovers her own story and traces her real heritage all the way back to a cursed city in Argentina, she learns it’s not just her U.S. residency that’s illegal. . . .it’s her entire existence.

.

Click on the link below to watch the book talk and then add your comments below to join the conversation. ENJOY!

.

.

img_0160

Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches college courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is currently a doctoral student with a major in Reading, Language, and Literacy. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

.

.

.

Alexandra Someillan is a freelance book reviewer and teacher who lives in Miami, FL. She has written for Frolic Media, where she has raved about her favorite Latinx romances. Currently, she has been accepted in the Las Musas mentorship and is working on her Latinx contemporary novel with Nina Moreno. Usually, you can find Alexandra obsessing over nineties pop culture and eating too many pastelitos.

.

.

.

We Read Banned Books: Juliet Takes a Breath by Gabby Rivera

.

Welcome to another Book Talk, which can be found on our YouTube channel!

Here, Dr. Sonia Rodriguez and Dora M. Guzmán talk about JULIET TAKES A BREATH written by Gabby Rivera.

ABOUT THE BOOK: Juliet Milagros Palante is a self-proclaimed closeted Puerto Rican baby dyke from the Bronx. Only, she’s not so closeted anymore. Not after coming out to her family the night before flying to Portland, Oregon, to intern with her favorite feminist writer–what’s sure to be a life-changing experience. And when Juliet’s coming out crashes and burns, she’s not sure her mom will ever speak to her again.

But Juliet has a plan–sort of. Her internship with legendary author Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women’s bodies, and other gay-sounding stuff, is sure to help her figure out this whole “Puerto Rican lesbian” thing. Except Harlowe’s white. And not from the Bronx. And she definitely doesn’t have all the answers . . .

In a summer bursting with queer brown dance parties, a sexy fling with a motorcycling librarian, and intense explorations of race and identity, Juliet learns what it means to come out–to the world, to her family, to herself.

.

Click on the link below to watch the book talk and then add your comments below to join the conversation. ENJOY!

.

.

Sonia Alejandra Rodriguez, PhD is an Associate Professor of English at LaGuardia Community College (CUNY) where she teaches composition, literature, and creative writing. Her academic research focuses on decolonial healing in Latinx children’s and young adult literature. Sonia is a Mellon Emerging Faculty Leader.

.

.

.

img_0160

Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches college courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is currently a doctoral student with a major in Reading, Language, and Literacy. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

.

We Read Banned Books: Each of Us a Desert by Mark Oshiro

.

Welcome to another Book Talk, which can be found on our YouTube channel!

Here, Dr. Sonia Rodriguez and Dora M. Guzmán talk about EACH OF US A DESERT written by Mark Oshiro.

ABOUT THE BOOK: From award-winning author Mark Oshiro comes a powerful coming-of-age fantasy novel about finding home and falling in love amidst the dangers of a desert where stories come to life

Xochitl is destined to wander the desert alone, speaking her troubled village’s stories into its arid winds. Her only companions are the blessed stars above and enigmatic lines of poetry magically strewn across dusty dunes.

Her one desire: to share her heart with a kindred spirit.

One night, Xo’s wish is granted—in the form of Emilia, the cold and beautiful daughter of the town’s murderous conqueror. But when the two set out on a magical journey across the desert, they find their hearts could be a match… if only they can survive the nightmare-like terrors that arise when the sun goes down.

.

Click on the link below to watch the book talk and then add your comments below to join the conversation. ENJOY!

.

.

Sonia Alejandra Rodriguez, PhD is an Associate Professor of English at LaGuardia Community College (CUNY) where she teaches composition, literature, and creative writing. Her academic research focuses on decolonial healing in Latinx children’s and young adult literature. Sonia is a Mellon Emerging Faculty Leader.

.

.

.

img_0160

Dora M. Guzmán is a bilingual reading specialist for grades K-5 and also teaches college courses in Children’s Literature and Teaching Beginning Literacy. She is currently a doctoral student with a major in Reading, Language, and Literacy. When she is not sharing her love of reading with her students, you can find her in the nearest library, bookstore, or online, finding more great reads to add to her never-ending “to read” pile!

.

Book Review: What if it’s Us by Becky Albertalli and Adam Silvera

.

Reviewed by Jen Vincent

DESCRIPTION OF THE BOOK: Arthur is only in New York for the summer, but if Broadway has taught him anything, it’s that the universe can deliver a showstopping romance when you least expect it.

Ben thinks the universe needs to mind its business. If the universe had his back, he wouldn’t be on his way to the post office carrying a box of his ex-boyfriend’s things.

But when Arthur and Ben meet-cute at the post office, what exactly does the universe have in store for them?

Maybe nothing. After all, they get separated.

Maybe everything. After all, they get reunited.

But what if they can’t quite nail a first date…or a second first date…or a third?

What if Arthur tries too hard to make it work…and Ben doesn’t try hard enough?

What if life really isn’t like a Broadway play?

But what if it is?

MY TWO CENTS: What If It’s Us starts with a super cute meet cute, has it’s fair share of drama and suspense, along with a dose of reality. Arthur and Ben meeting at the post office is totally adorable, but they still have a bit of a rocky start when they don’t exchange phone numbers after that first encounter. Eep!

It’s endearing to read alternating chapters from both of them, each with their different backgrounds, different experiences, and different family lives, coming together at the beginning of their relationship. One of the biggest things they have to navigate is their cultural differences. What I love about this book is that Adam Silvera and Becky Albertalli get right the nuances of people from different cultures coming together. As someone who grew up in a mixed family and has been a Latina navigating mostly white spaces, I’ve experienced this many times, but it’s rare to see it in a book. For example, while it’s a stereotype that Latinx people are always late, Silvera and Albertalli don’t play into the stereotype; they get underneath it and show us that at play is an underlying difference in how cultural values are lived out. This could have been written in a superficial way, but instead, they show us what it looks like when characters take the time to go deeper rather than avoid difficult conversations.

I always appreciate when a contemporary romance is honest about relationships and not everything goes perfectly. I’m so glad we have books like What If It’s Us that celebrate being young and the excitement of exploring a new relationship while also showing what it looks like to grow together as a couple and how that’s not always as simple as fairy tales make it seem.

TEACHING TIPS: As a middle school teacher, I love using excerpts from novels as mentor texts with students. Sometimes we use mentor texts to get ideas and sometimes to look at craft. Here are two excerpts teachers can use to inspire middle or high school students to write their own stories, personal or fictionalized.

Chapter One – The first page starts with the line, “I am not a New Yorker, and I want to go home.” And then a paragraph where Arthur explains all the unspoken rules about being in New York and how he’s struggling. I suggest reading this and inviting students to think about a time when they didn’t feel like they fit in, there were so many unspoken rules, they felt out of place, and wanted to go home. I would model my thinking first–thinking aloud about times when I didn’t feel like I fit in–and then ask students to brainstorm. Once they have a list, ask them to choose one situation and write long about it. 

Chapter Six – Ben starts off chapter six with this line, “I wish I felt Puerto Rican out in the world the way I do at home.” Thinking about our unique and complex identities and how we are able to show up as ourselves in different situations is an important self awareness practice. I love that this book gives us an opportunity to think about our experiences in different spaces. In my experience, some students will be able to identify places where they are able to act more like themselves than others, but other students may feel affirmed in their identity and in the spaces they frequent. Invite students to make a list of places they go and then think about how comfortable they feel in each. Then they can write long about either not feeling able to be fully themselves in different spaces or what contributes to feeling able to be fully themselves in different spaces. 

If you read the next paragraph in chapter six, Ben goes on to explain that friends told him he wasn’t really Puerto Rican because he’s white-passing. This is an opportunity for a deeper discussion about what people might assume about us from our appearances and/or what we might assume about other people. Books are such a great way to invite students to think about stereotypes and bias because we get to see a myriad of stories. As someone who has spent much of her life not feeling enough, this is such an important discussion to have. What it means to be Latinx is varied, and we need to share more stories like this to help everyone understand that we are not a monolith. Pairing this excerpt from What If It’s Us with this spoken word poetry 8 Confessions of My Tongue from Noel Quiñones and discussing with students is one way to take this discussion even further.

.

The sequel to What if it’s Us is also available. When you’re caught up with the first novel, check out Here’s to Us:

.

ABOUT THE AUTHORS: Adam Silvera is the #1 New York Times bestselling author of Infinity Reaper, Infinity Son, They Both Die at the End, More Happy Than Not, History Is All You Left Me, and—with Becky Albertalli—What If It’s Us and Here’s to Us. All his novels have received multiple starred reviews. He worked in the publishing industry as a children’s bookseller, community manager at a content development company, and book reviewer of children’s and young adult novels. He was born and raised in New York. He lives in Los Angeles and is tall for no reason. 

Becky Albertalli is the number one New York Times bestselling author of William C. Morris Award winner and National Book Award longlist title Simon vs. the Homo Sapiens Agenda (now a major motion picture, Love, Simon); The Upside of Unrequited; Leah on the Offbeat; the Simonverse novella Love, Creekwood; What If It’s Us (cowritten with Adam Silvera); Yes No Maybe So (cowritten with Aisha Saeed); and most recently, Kate in Waiting. Becky lives with her family in Atlanta. You can visit her online at http://www.beckyalbertalli.com.

.

.

.

ABOUT THE REVIEWER: Jen Vincent (she/her/ella) is a Latinx writer, blogger, and educator. She is a middle school LA/SS teacher and the founder of Story Exploratory where she offers a fun and funky community and curated resources to help amazing humans grow their confidence in using writing as self care. She believes radical self love is our path to change. Connect with her on Instagram and Twitter and her website jenvincentwrites.com.

Book Review: Reclaim the Stars: 17 Tales Across Realms & Space, edited by Zoraida Córdova

.

Review by Cris Rhodes

DESCRIPTION: Reclaim the Stars is a collection of bestselling and acclaimed YA authors that take the Latin American diaspora to places fantastical and out of this world. From princesses warring in space, to the all-too-near devastation of climate change, to haunting ghost stories in Argentina, and mermaids off the coast of the Caribbean. This is science fiction and fantasy that breaks borders and realms, and proves that stories are truly universal.

MY TWO CENTS: Fans of Latinx young adult literature will be familiar with many of the names on the cover of the anthology Reclaim the Stars, edited by Zoraida Córdova. These names alone promise that this volume will be fantastic (in more ways than one!). In the introduction to this volume, Córdova explains, “For many people in Latin America, and those living in the diaspora, science fiction and fantasy is the now. Communities ravaged by climate change. Myths that live in our islands and rivers and seas. Violence that leaves the imprint of ghosts through generations and into the future. And yet, when it comes to our literature, there are a million stories that have yet to be told.” This collection offers 17 of those not-yet-told stories, ranging from taking Latinx youth to outer space, back in time, or more currently in our present but with a twist. 

In 2014, we hosted a “Latinxs in Sci-Fi and Fantasy” month, for which Córdova wrote the inaugural post. So many years ago, Córdova opined, “I wonder if the reason there aren’t more [Latinxs] writing as much SF/F is because people … assume that the only story we have to tell is one of immigration or assimilation. And that’s just not so.” She was right then. And she’s right now. The stories in Reclaim the Stars demonstrate that we have so many more stories to tell, stories that take us to the outermost reaches of the universe or to the depths of our own world.  

Córdova’s emphasis on the impacts of fantasy and science fiction on Latinx communities, particularly young people, cannot be overstated and is masterfully captured in this collection. Reclaim the Stars is divided into three sections: “To the Stars,” “The Magical Now,” and “Other Times, Other Realms.” This organization provides loose parameters for the stories in each section, but the various authors’ stories each present a unique and distinct vision of the fantastic, supernatural, or scientific. 

Indeed, no two stories are alike, though many carry the distinct fingerprints of their individual authors. For example, Anna-Marie McLemore’s opening story, “Reign of Diamonds,” may take place on a distant planet, but it still sparkles with their distinctive touch of queer magic, and Romina Garber’s entry “Leyenda” takes place in the world of her Lobizona series. Others are new ventures for their authors, Maya Motayne’s “Color-Coded,” for instance, is a departure from her Nocturna series. Yet more, the collection serves as a debut for Circe Moskowitz and Linda Raquel Nieves Peréz, whose short stories are an introduction that has me putting their forthcoming works on my To Be Read list.

Reclaim the Stars’s wide array of stories will appeal to a diverse audience. While I certainly had my favorites in the collection, all of the stories are engaging. Further, the format of short stories has the unique ability to provide quick, intriguing, and easily-digestible reads for an audience that may not have the time to engage with a longer book. And, perhaps more importantly, this type of anthology allows readers to enter into multiple viewpoints—from South and Central America, from the United States, from AfroLatinxs, from queer Latinxs, from the past, and more. 

Reclaim the Stars has already received significant buzz. And I would add to that. It is worth every glowing review, every addition to a watchlist, every bit of praise. This is the kind of anthology that fills a necessary gap in our field. These are stories we need—and they’re great stories, at that. In fact, they’re fantastic.

.

Credit: Melanie Barbosa

ABOUT THE EDITOR: Zoraida Córdova is the acclaimed author of more than two dozen novels and short stories, including the Brooklyn Brujas series, Star Wars: Galaxy’s Edge: A Crash of Fate, and The Inheritance of Orquídea Divina. In addition to writing novels, she serves on the board of We Need Diverse Books, and is the co-editor of the bestselling anthology Vampires Never Get Old, as well as the cohost of the writing podcast, Deadline City. She writes romance novels as Zoey Castile. Zoraida was born in Guayaquil, Ecuador, and calls New York City home. When she’s not working, she’s roaming the world in search of magical stories. For more information, visit her at zoraidacordova.com.

.

.

.

.

ABOUT THE REVIEWER: Cris Rhodes is an assistant professor of English at Shippensburg University of Pennsylvania. She teaches courses of writing, culturally diverse literature, and ethnic literatures. In addition to teaching, Cris’s scholarship focuses on Latinx youth and their literature or related media. She also has a particular scholarly interest in activism and the ways that young Latinxs advocate for themselves and their communities.